tranquilli – Czech Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Nessun acquisto in-app - i genitori possono stare tranquilli!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• Bez In-App nákupy - to znamená klid pro rodiče!

  www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trascorri la maggior parte del tuo tempo a casa o in ambienti tranquilli, e per te è importante poter sentire bene nelle comunicazioni a quattrocchi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	Komunikace v menších skupinách a účast na společenských setkáních jsou pro Vás důležité. Vychutnáváte si aktivity jako nakupování nebo návštěvy divadel.

  www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stare in piedi, stare seduti tranquilli, le mani giunte sono posizione e segni di preghiera; inchinarsi & inginocchiarsi esprimono riverenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	Stání je křesťanský postoj modlitby; úklona & klečení vyjadřují úctu. Sezení v tichu & se složenými dlaněmi je také znamením modlitby.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Di fatto la Regolamentazione europea fornisce un terreno comune per i consumatori. Quando comprano un prodotto biologico, possono stare tranquilli che tutti gli operatori seguono le stesse regole a prescindere dal Paese di origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Nařízení EU v zásadě poskytuje spotřebitelům při nákupu bioproduktů záruku toho, že všichni účastníci celého dodavatelského řetězce dodržují stejná pravidla bez ohledu na zeměpisný původ biopotravin a bionápojů.

  2 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siamo una banca che non smette mai di indagare sulle possibilità infinite e interessanti che ci offre questa meravigliosa pianta. I nostri semi di cannabis sono garantiti, il che permette ai nostri clienti di sentirsi sicuri e tranquilli acquistando da noi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Jsme seedbanka, která neustále zkoumá zajímavé a nekonečné možnosti této rostliny, díky níž jsme všichni tak šťastní. Naše semena jsou garantovaná a to našim zákazníkům dává pocit bezpečí a vkládají v nás důvěru. Máme zákaznický servis, který je ochoten vyřešit jakoukoli otázku, která může nastat před nákupem, během něj a po něm.

  www.thesims.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per fortuna ora i vostri Sims possono servirsi degli auricolari per godersi i loro brani preferiti con comodità e riservatezza. Che vogliano ascoltare musica mentre sbrigano faccende domestiche, fanno jogging o si allenano in palestra, ora possono stare tranquilli: non daranno mai alcun fastidio a nessuno!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Nechcete si sluchátka zapotit, ale zároveň ani nechcete jít do posilky sami? Žádný problém! Z pohodlí domova si teď můžete pouštět nejrůznější cvičební videa. Klikněte na televizi, zvolte „Cvičit“ a vyberte tanec ve stylu Plumbomba nebo posilování a nechte Simíky si pořádně zamakat. Na domácím cvičení je nejlepší, že se po té dřině můžete zrelaxovat při příjemné koupeli.

  www.project-syndicate.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E fintanto che l'inflazione rimane al minimo, il debito addizionale che un governo emette viene apprezzato quale mezzo di tesaurizzazione, aiuta i risparmiatori a dormire sonni tranquilli e fornisce una spinta all'economia, poiché favorisce la riduzione della leva finanziaria e aumenta la velocità di spesa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project-syndicate.org as primary domain

Když Carmen Reinhartová a Ken Rogoff psali svou vlivnou studii „Růst v době dluhu“, položili si následující otázku: „Přemrštěné schodky a obrovské sanace bank mohou být užitečné při odvracení poklesu, avšak jaký je dlouhodobý makroekonomický dopad vyšších úrovní vládního dluhu, obzvláště na pozadí stárnoucí populace a rostoucích nákladů na sociální pojištění?“ Reinhartová s Rogoffem spatřovali „práh [veřejného dluhu] na úrovni 90% [ročního] HDP“, za kteroužto hranicí „tempo růstu… v rozvinutých i rozvíjejících se ekonomikách klesá“.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allo stesso tempo, la Guerra in Vietnam non solo prosciugava le risorse USA in Europa ma ne erodeva anche la supremazia tra gli alleati. Nel 1965, i rappresentanti olandesi e scandinavi furono i maggiori critici in Consiglio del coinvolgimento USA nell'Asia sud-orientale mentre inglesi e tedeschi rimasero relativamente tranquilli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Válka ve Vietnamu jednak ubírala americké ozbrojené síly z Evropy, jednak zhoršovala postavení USA mezi spojenci. Nizozemští a skandinávští představitelé se v roce 1965 postavili do čela spjenců kritizujících v NAC činnost USA v jihovýchodní Asii; jejich německé a britské protistrany se této intervence nezúčastnily. Méně významní spojenci nutili silnější spojence, s podstatně větší silou a sebedůvěrou než před deseti lety, aby kladli důraz na zmírňování napětí a méně na obranu.

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Attualmente governato da una dinastia greca fondata da uno dei generali di Alessandro Magno, l’Egitto è ancora quel che è sempre stato: ricco, potente e influente. Ogni anno il Nilo fa tornare la vita nelle terre coltivate d’Egitto e i Faraoni sono tranquilli sapendo che il proprio popolo potrà prosperare e conquistare nuove terre e altra ricchezza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Egypt je nejstarší říší světa. Vzniknout mu dala řeka Nil, která je mu dodnes zdrojem života. Ostatní říše budou dávno zapomenuty, ale egyptské monumenty budou nadále vzbuzovat obdiv prostých smrtelníků. Egyptu nyní vládne řecká dynastie, založená jedním z vojevůdců Alexandra Velikého, ale říše se nemění: je stále bohatá, mocná a vlivná. Každý rok egyptská políčka zavlaží Nil. Každý rok si mohou být faraóni jistí, že jejich lid bude prospívat, rozpínat se a bohatnout. Egypt je silou mocnou, majestátní a trvající.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Infine, ci sono galline allevate in gabbie da “batteria” (immagine 3)che hanno a disposizione uno spazio delle dimensioni di un foglio di carta A4 per ognuna di loro, e che sono unicamente dotate di una mangiatoia ed un abbeveratoio. In natura, le galline amano costruire il nido e preferiscono luoghi tranquilli e con poca luce per deporre le uova.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain

Některé nosnice jsou drženy v tzv. „bateriových“ klecích. V těchto klecích má každá slepice obvykle k dispozici prostor pouze o velikosti listu papíru A4. Klece jsou vybaveny jen krmným a napájecím systémem a zařízením na obrušování drápů. Pro slepice je přirozené stavět si hnízdo a hledat na něj stavební materiál. Ke snášení upřednostňují klidná místa v přítmí. To v bateriových klecích často není možné, v důsledku čehož mohou slepice zažívat stres. Proto se od začátku roku 2012 už v EU nebudou bateriové klece používat, neboť nezajišťují dobré životní podmínky drůbeže.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10 minuti di distanza con il bus della Commissione europea e 20 minuti con il bus per il Parlamento europeo. Collegamento diretto a VUB, ULB e HUB. Siamo coinquilini educati e tranquilli. Disponibile IMMEIATELY

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Ahoj všichni! Je tu prostor k dispozici v našem domě v Schaerbeek. Vybaven všemi poplatcích zahrnutých (elektřina, plyn, internet, TV, atd.). Společná koupelna, prádelna, kuchyň a obývací pokoj. Máme také krásnou zahradou a terasou. Kuchyně je plně zařízené a vybavené - trouba, mikrovlnná trouba, myčka nádobí, příbory, atd. Velmi dobrá dostupnost MHD a do centra města - autobus 64, 65, tramvaje 25, 62, zastávka "Patrie" a 5 minut chůze na tramvaj 7 (zastávka "Chazal"). 10min pryč s autobusem ze strany Evropské komise a 20 minut s autobusem do Evropského parlamentu. Přímé spojení s VUB, ULB a HUB. Jsme vychovaný a tiché housemates. K dispozici IMMEIATELY

  3 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vakantiedomein Hoge Duin Ubicato nel centro dell'incantenvole Oostduinkerke, il Vakantiedomein Hoge Duin offre sistemazioni sobrie e, gratuitamente, un parcheggio e servizi per i vostri bambini. L'Hoge Duin è circondato dalle dune e fornisce a singoli ​​e gruppi un luogo confortevole dove dormire sonni tranquilli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain

Vakantiedomein Hoge Duin Tento rodinný hotel nabízí jednoduché pokoje a slouží jako pohodlná základna v centru okouzlujícího letoviska Oostduinkerke. K dispozici je bezplatné parkoviště a spousta bezplatného vybavení pro děti. Hotel Hoge Duin je obklopen dunami a skýtá pohodlný nocleh pro jednotlivce a skupiny. Začněte každý den procházkou podél pobřeží Severního moře. Odpočiňte si u skleničky na slunné terase, zatímco děti se zabaví na dětském hřišti a obřím pískovišti. Budova se nachází nedaleko od pláže a přístavu Nieuwpoort a okolí tu snadno projedete na kole. V restauraci si hosté mohou dát jídlo o 3 chodech a kochat se panoramatickými výhledy.

  3 Hits www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La casa accoglie i suoi visitatori con un'imponente facciata rettangolare e giochi d'acqua che gradualmente si trasformano nella fontana a cascata nota come The Cascade. Passeggiando nei giardini tranquilli troverai sul tuo cammino siepi naturali, fiori, stagni e fontane.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Peak District je také místem, kde stojí jeden z nejelegantnějších zámečků Británie – Chatsworth House. Toto venkovské sídlo bylo postaveno v roce 1687. Leží v idylickém prostředí uprostřed vřesy porostlých kopců a řekou Derwent, která kousek odtud protéká. Dům vás přivítá svým velkolepým obdélníkovým průčelím a kaskádovitě umístěnými jezírky a vodopády, zvanými The Cascade. Při procházce jeho poklidnými zahradami narazíte na živé ploty, květiny, rybníčky a kašny. Uvnitř tato anglická elegance pokračuje ve formě velkolepých chodeb vymalovaných sytě červenou barvou, kde světlo z lustrů dodává portrétům a výzdobám souvislý zlatý nádech.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I membri del gruppo di sviluppo di Archive of Our Own – AO3 (Un Archivio Tutto Per Noi), conosciuto come “Accessibilità, Design & Tecnologia” (AD&T), non si limitano a sviluppare il software di AO3 e ad assicurarsi che i nostri server restino tranquilli anche quando il traffico si fa intenso.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

Členové vývojářského týmu Archive of Our Own – AO3 (Našeho vlastního archivu), také známého jako “Accessibility, Design & Technology” (AD&T), nevytváří jen software pro AO3 a neudržují servery i pod velkou zátěží v chodu. My AO3 také používáme: jako autoři, umělci, čtenáři, komentátoři, moderátoři výzev a více. Jsme vděční za vaše štědré příspěvky, díky nimž můžeme zaplatit servery, na kterých trávíme tolik času prací a hraním (i když je to většinou trochu více práce než her). V následujících odstavcích vám proto představíme několik funkcí, které jsme vytvořili a jsme na ně patřičně pyšní, nebo jsme jimi přímo nadšení.

  3 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situato tra Città del Messico e Toluca, l'Hotel Hacienda San Martin è una storica proprietà coloniale risalente al XVI secolo e dotata di tranquilli giardini privati, cappella ed eleganti camere climatizzate con TV HD con canali satellitari.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Located between Mexico City and Toluca, Hotel Hacienda San Martin is a historic 16th-century colonial estate with peaceful gardens and a chapel. The stylish air-conditioned rooms include HD TV with satellite channels. The Hacienda San Martin has been carefully restored with a blend of modern and colonial-style design. Each bright room offers soundproof windows, free Wi-Fi and a safe. All rooms have an en suite bathroom. A free continental breakfast is served in the Hacienda’s café-bar. There is also a reading lounge and meeting facilities on site. Hotel Hacienda San Martin is just a 15-minute drive from Toluca Airport and a 20-minute drive from Toluca city centre. Mexico City is 40 km away, while the Nevado de Toluca National Park is around 50 km away.