vaccini – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Premio di 2 milioni di euro per chi rivoluziona la tecnologia dei vaccini
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
2 miliony eur obdrží projekt, který nabídne nejlepší řešení v oblasti uchovávání vakcín
  www.fysiografen.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biopharm, leader nei vaccini
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camic.cz as primary domain
Vznikne italské Crédit Agricole?
  4 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
English (en) per garantire che in caso di pandemia possa essere prodotto in tempi rapidi un quantitativo sufficiente di vaccini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
English (en) , která má pomoci zajistit, aby jich bylo v případě pandemie co nejrychleji k dispozici odpovídající množství.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coloro che si iniettano la droga sono soggetti ad altissimo rischio di contrarre un’infezione da HBV e da HCV; il 50-80% dei consumatori di droga contrae l’infezione entro cinque anni dalla prima iniezione, fatto questo che può avere come esito l’infezione cronica con conseguente danno fino alla completa distruzione del fegato (OEDT, 2004b). Se è vero che non esistono attualmente vaccini disponibili contro l’epatite C, l’epatite B può essere invece efficacemente prevenuta con la vaccinazione (142).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Ti, kdo drogy užívají nitrožilně, se vystavují velmi vysokému riziku nakažení HBV a HCV. 50– 80 % uživatelů drog se nakazí během pěti let od počátku nitrožilní aplikace drog, což může vést ke chronickým infekcím, které mohou poškodit a nakonec zničit játra (EMCDDA, 2004b). Zatímco v současnosti není k dispozici žádná vakcína proti hepatitidě typu C, hepatitidě typu B lze vakcinací úspěšně předejít (142).
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vaccini contro l’epatite B sono disponibili in tutte le carceri in sei nuovi Stati membri (Repubblica ceca, Estonia, Ungheria, Malta, Slovenia e Slovacchia), mentre cinque paesi riferiscono la disponibilità del trattamento antivirale per i detenuti positivi all'epatite C in tutte le carceri (Repubblica ceca, Lituania, Polonia, Slovenia e Slovacchia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Jen málo věznic v nových členských státech hlásí opatření k minimalizaci poškození injekčních uživatelů drog. Programy výměny injekčních jehel a stříkaček nejsou realizovány ve věznicích žádného nového členského státu a pouze Estonsko, Litva a Slovinsko hlásí poskytování dezinfekčních prostředků pro čištění injekčních stříkaček. Infekční onemocnění související s drogami však věznice řeší. Očkování proti hepatitidě typu B je možné ve všech věznicích v šesti nových členských státech (v České republice, Estonsku, Maďarsku, na Maltě, ve Slovinsku a na Slovensku), antivirová léčba HCV-pozitivních vězňů ve všech věznicích je dostupná v pěti zemích (v České republice, Litvě, Polsku, Slovinsku a na Slovensku). Antiretrovirovou léčbu HIV-pozitivních vězňů hlásí všechny nové členské státy (2).
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tra i numerosi aspetti da sottoporre ad una futura attenzione politica: creare incentivi per il settore privato, perché si protegga più efficacemente da sé ed esaminare come i paesi della NATO possono sviluppare le capacità necessarie per produrre rapidamente vaccini ed antidoti contro nuove varietà patogene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Pro Američany a Evropany je vnitřní bezpečnost domácí frontou zápasu s terorismem. Rostoucím hrozbám radikálních substátních aktérů, používajících internetovou síť a asymetrické prostředky k přípravám nebezpečných útoků, nemůže čelit jeden stát samostatně. Z tohoto důvodu si NATO zasluhuje hrát významnou roli v oblasti vnitřní bezpečnosti území Aliance. Příslušné direktivy by měly v budoucnosti inspirovat úsilí o tento vývoj. Za prvé, musíme se smířit s vědomím, že příští útoky by mohly být vedeny proti mimořádně zranitelným cílům, jako jsou například chemické podniky nebo stadióny. Za druhé bychom se měli zaměřit na prevenci. Za třetí se musíme nejvíce obávat teroristických útoků, které mohou způsobit velké množství obětí. Četné oblasti budoucí důrazné politické koncepce zahrnují stimulaci soukromého sektoru týkající se jeho vlastní efektivnější ochrany a zkoumání metod, jakými mohou členské státy NATO spěšně získat vyrobní kapacity pro vakcíny a protilátky proti novým patogenezím.