abbronzati – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.visitstura.it  
Una bolla di benessere al cuore: abbronzati dal sole, immergetevi nella piscina riscaldata per godervi un momento di tranquillità e relax. Il massaggio rigenerante dell’acqua, dopo una giornata in spiaggia renderà il vostro soggiorno ricco di emozioni.
The heart of the wellness center: kissed by the sun, dive in the heated pool to enjoy a really relaxing moment. The massage of the water, after a day on the beach, will increase the emotions of your holiday.
  www.3dwise.eu  
- Quando la massa sarà  fredda, con l’aiuto di due cucchiaini, si prende un po di massa e si fanno le crocchette della forma che si desidera. Poi si passano nel pane grattato, poi nell’uovo e un altra volta nel pane grattato. E si friggono finche non diventano abbronzati.
- When the dough is cold, with the help of two teaspoons, take a bit of mass and make the croquettes in the shape you want. Then put into the bread crumbs, then into egg and again into bread crumbs. And fry them until they become sunburned.
  www.sond.se  
Mezzo kilometro di ghiaia, senza ombra con gli asciugamani uno vicino al altro. Una spiaggia con il mare pulito, doccie ogni 5 metri, e abbronzati guardiaspiaggia (bagnini) come non potrebbe avere la bandiera blu?
From the Roman times parts of the aqueduct, several inscriptions and architectural plastic forms have been preserved. In the early Christian times there was a large basilica urbana in the centre of the town, with a semicircular apse and mosaics (remains of architecture, plastic forms, inscriptions). In 1971 two decorated reliquaries were found there: a bronze one from the 4th century and a silver one, from a later period. On the same place the church of the Blessed Virgin Mary in Gothic style was erected, annexed in the Baroque period, which holds the painting of Our Lady with Childfrom the 16th century. The present parish church of St. Catherine was built in 1906.
  www.grandyazicihotels.com  
5. E poi, dopo cena, ci si rilassa sulla terrazza dell’hotel, ascoltando della musica, gustando vari vini aromatici e cocktail, in compagnia del buon umore, assieme a tanta gente rilassata, la stessa che a volte incontriamo per strada quando suoniamo nervosamente il clacson per passare intenti a recarci al lavoro. Qui però sono tutti sereni, i volti abbronzati, rilassati e pieni di buon umore.
5. And then, after dinner, there is music on the hotel terrace. Here, you can enjoy a glass of wine or a tasty cocktail in a laid-back atmosphere. The people are relaxed. They are the same people that nervously honk their horns in traffic jams, but here they are all cheerful, their faces beautifully tanned, happy and smiling. Pleasant terraces with attractive views, the skilful hands of the masseurs and aromatherapists, the invisible yet indispensable care of the hotel staff, the plentiful buffet where you can treat your palate, the enchanting feeling of sea, sun, salt, beauty and satisfaction: all these turn people into the best versions of themselves, into people ready to laugh, meet other people and enjoy life. You know that cheerful laughter coming from hotel terraces in the summertime? This is the final goal of hotel teams. To make you relax and discover the happiest and most satisfied part of yourself.
  www.emcell.com  
Questi pazienti hanno una buona cera, sono abbronzati, di solito conducono una vita oziosa, ma hanno qualche problema psicologico interno che necessita un’attenzione continua alla loro salute. Spesso ci sono manifestazioni asteniche ed asteno-neurotiche, si osserva una dipendenza dall’alcool o dal tabacco.
To ensure more pronounced cosmetic effects, EmCell has developed a unique, highly effective facial treatment. The cosmetic procedures we use not only deeply nourish the skin but also stimulate the patient’s own regenerative forces, resulting in clearer, firmer and more vibrant skin after as few as 3 treatment procedures.
  www.catovica-mlini.com  
Sicuramente tutti avrete voglia di stendervi al sole e di tornare in ufficio più abbronzati che mai, allora perchè non combinare la tintarella con un po’ di attività fisica leggera? Una bella camminata con l’acqua fino ai polpacci è perfetta per prendere un bel colorito e per consumare qualche caloria extra.
Surely everyone will want to lie in the sun and get back to the office more tanned than ever, so why not combine the tan with a little light physical activity? A nice walk with the water up to the calves is perfect to get a nice color and to consume some extra calories. To this you can also add some exercise in the water. Ideal for toning and shaping the body while remaining beautifully fresh!