|
|
L’hotel Haus am Hang, un oasi di tranquillitá, immersa in una luce mediterranea, ai cui piedi giace il Lago di Caldaro, le terrazze collocate verso sud ed est, i piccoli giardini quasi esotici, spesso accostati a pendio, i prati nei quali si immerge armonicamente la piscina all’aperto, 10.000 m² di vigneti che circondano tutto ció, ricchi di frutti, ombrosi, benefici, rilassanti, liberi, trasognati, le piccole "Stuben" l’arredamento solido e nuovo del ristorante, le stanze accoglienti con i bagni belli in marmo, il reparto wellness, un sogno in rosa, chiaro e con vista sul lago, tutto ció e di piú é l’hotel Haus am Hang, la loggia sul Lago di Caldaro.
|
|
|
The Haus am Hang, a comfortable oasis, dived into a Mediterranean light with Lake Caldaro just blow. Surrounded by terraces, set up towards south and east, little, almost exotic gardens, mostly clinged to the slope, the lawns in which the outdoor swimming pool is harmoniously bedded and 10.000 m² of vineyards - fruitful, shady, pleasant, relaxing, free and dreamy. The little "Stuben" (traditional Southtyrolian living room), the restaurant´s solid and new furnishing, the inviting rooms with the nice marble-bathroom, the wellness area, brightful and with a view on the lake. This and much more offers the hotel Haus am Hang, your holiday destination on Lake Caldaro.
|