algerina – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      94 Results   27 Domains
  2 Hits www.nb.admin.ch  
Biblioteca nazionale algerina
Algerian National Library
  4 Hits www.presseurop.eu  
Italia: “Tangente algerina, indagato Scaroni”
Italy: ‘Algerian bribe, Scaroni under investigation’
  5 Hits fest.polymus.ru  
Presentato all'ultima edizione del Festival del film francofono di Namur, Les Suspects, une coproduzione belgo-algerina (Saga Film) è uscito nei cinema del Belgio da...
Presented during the last edition of the International French-speaking Film Festival in Namur, Les Suspects, an Algerian/Belgian co-production was released in Belgian...
  4 Hits fr.euronews.com  
La crisi algerina agita la comunità internazionale
BP banned from new contracts in the US
  2 Hits www.premier-ministre.gov.dz  
Fincantieri Training Academy è una realtà in continua crescita e sviluppo, oggi già al servizio della Marina degli Emirati Arabi Uniti, di quella Algerina e del Bangladesh.
The Fincantieri Training Academy is continually growing and developing and its services are now being used by the United Arab Emirates, Algerian and Bangladeshi Navies.
  fidamercosur.org  
Si è concluso a favore della corporation algerina l’arbitrato avviato nel 2014 riguardante il ‘progetto LPG’
With banchero costa as its new minority shareholder, the Genoese company focuses on new perspectives related to commodities, geography and supplies
  16 Hits arabic.euronews.com  
La crisi algerina agita la comunità internazionale
BP banned from new contracts in the US
  3 Hits www.liathadas.com  
A causa di gravi problemi la federazione algerina ha rinunciato all’organizzazione dei campionati 2009. L’organizzazione è stata assegnata al Portogallo, dopo la gentile proposta di sostituzione del presidente Valarinho che si è dichiarato disponibile a farsi carico dei campionati, malgrado il poco tempo a disposizione.
The last meeting of the year is happened in Paris, during the FIE elective congress. The secretary Plasterie has presented his resignation. This decision is linked to an internal problem in the French federation. The final decision will be taken in Algiers 2009.
  www.plaisancebaiedemorlaix.com  
Cambio della guardia (e cambio generazionale) anche ad Algeri per il Forum des Chef d’Entreprises, la più giovane e dinamica organizzazione imprenditoriale algerina: l’Assemblea ha infatti eletto all’unanimità Ali Haddad, cinquant’anni a gennaio 2015, CEO del gruppo Btp Etrhb (Costruzioni e lavori pubblici), che prende il posto di Reda Hamiani.
Another changing of the guard (and generation) also in Algiers for the Forum des Chef d’Entreprises, the youngest and most dynamic Algerian business association: indeed, the Assembly has unanimously elected Ali Haddad, turning fifty in January 2015, CEO of the Btp Etrhb group (Construction and public works), who takes Reda Hamiani's place.
  5 Hits resourcemap.instedd.org  
Quaranta anni dopo aver lasciato il loro paese occupato, i profughi saharawi che vivono nei campi di Tindouf celebrano questa settimana il triste anniversario con la speranza e la solidarietà di centinaia di corridori provenienti da tutto il mondo che sono venuti nella Hamada algerina per partecipare alla Sahara …
(Saharawi Refugee Camps in Tindouf) Smara -. Forty years after having left their occupied country, the Sahrawi refugees living in the Tindouf camps celebrate this week the sad anniversary with hope and solidarity of hundreds of runners from around the world who have come to participate in the SaharaMarathon. The solidarity race has reached its …
  2 Hits viajes.hotelesbenidorm.com  
Dopo gli studi presso l’IDHEC (Institut des Hautes Études Cinématographiques) di Parigi, lavora come cameraman alla TV algerina. Dal 1972 al 1986 è alla Polivideo SA in Svizzera, prima come cameraman, poi come direttore della fotografia.
After graduating at IDHEC (Institut des Hautes Études Cinématographiques) in Paris, he worked as a cameraman for Algerian television. From 1972 to 1986 he worked at Polivideo SA in Switzerland, first as a cameraman and then as a cinematographer. From 1992 to 2007 he made more than thirty documentaries for Swiss television RTSI. His career in cinema began with him working as a cinematographer, while he made his debut as a director in 1997 with
  11 Hits artimhotel.com  
Il potere ad Algeri e' da sempre detenuto dai militari, anche se per interposta persona come attualmente con Abdelaziz Bouteflika. C'e' piu' empatia verso quelle leadership che piu' si avvicinano alla realta' politica algerina.
Algiers does not look favorably upon Hosni Mubarak's fall in Cairo, nor Ben Ali's demise in Tunis. Algeria has always been ruled by the military, even though through a third person like current president Abdelaziz Bouteflika. Algiers has always had a higher degree of empathy for those leaderships more similar to theirs. And it has constantly adversed any radical islamic faction and terrorism. After all, Algeria has been fighting internal terrorism for over 20 years, thousands of people have been killed and it fears there could be a further contagion from countries with which it had started anti-terrorism cooperation.
  www.sitesakamoto.com  
Oltre, devono registrarsi prima di partire e richiesto di farlo con una guida, non solo per la facilità di perdersi, ma anche perché tocca la frontiera algerina ed è molto facile entrare inavvertitamente.
Ghat patiently waited in the arrival of a further 4×4 who wanted to make this risky route separating this vestige Tuareg Ghadames city. We discourage cross with a single vehicle by difficulties and mishaps may occur on a route over 600 Km. of pure wilderness with total isolation. Addition, must register before you leave and required to do so with a guide, not only for the ease of getting lost but also because it touches the border of Algeria and is very easy to inadvertently enter. That would entail the subsequent arrests and problems if one encounters a patrol Algerian border surveillance.
  3 Hits www.nato.int  
Dopo che tale strumento legale è stato approvato dagli stati membri, sono stati effettuati centinaia di mandati d'arresto europei e questo prevede pure l'estradizione di chi è sospettato di terrorismo. In luglio, per esempio, a Marsiglia, un sospetto di origine algerina è stato arrestato in un'azione congiunta italo-francese, su richiesta dell'Italia.
By and large it's been a very useful tool, though there are other planks of law-enforcement work that are of equal importance. There have been hundreds of European arrest warrants issued since the legal instrument was ratified by member states and that includes extradition of suspected terrorists. In July, for example, in Marseille, a suspect of Algerian descent was apprehended in a joint action by France and Italy at the request of Italy. The advantage of the instrument is speed. Extradition used to take up to a year, now that is down to two months.
  2 Hits www.hotelsteiger.cz  
Ukraina, Gran Bretagna, Portogallo, Norvegia e Francia le altre nazioni europee qualificate all'Olimpiade, mentre per quanto riguarda il continente africano si sono qualificate Egitto e Sud Africa, anche se senza avversaria, dato che l'algerina Ismahene (terza nazione africana presente), si è infortunata nel primo giorno di regate.
In the women's, the positions at the bottom of the podium changed. Carolina Albano (CV Muggia) could do nothing to hold off the defending champion Maria Erdi (HUN 9). However to compensate this disappointment, Italy was the first nation to qualify (with Hungary and The Netherlands having already qualified). Great Britain, Portugal, Norway and France have also qualified for the Youth Olympics as well as South Africa and Egypt for Africa. Algeria had to withdraw after an injury on the first day.
  2 Hits www.iai.it  
Per Dennison, nonostante tassi di crescita annuali abbastanza rassicuranti, l'economia algerina non è affatto affidabile come sembra: non solo il paese è fortemente dipendente dal settore degli idrocarburi, ma il suo approccio verso il settore del gas è di breve termine e ciò gli rende sempre più difficile soddisfare i requisiti necessari per l'esportazione e la crescente domanda interna di idrocarburi.
Algeria is an important regional power for the United States and Europe in North Africa. Not only is Algeria the EU's third largest energy provider, with a value of €26.8 billion, but with a population of 38 million, it is also the region’s biggest economy. Its gross domestic product is $208 billion. The country is investing intensively in the security sector, so its intelligence service and armed forces - the largest in the region, at about 130,000 soldiers - have strong counter-terrorism capabilities. This paper focuses on the regional heavyweight with two contributions: one on domestic socio-economic dynamics by Susi Dennison and another on regional security dynamics by James Le Sueur. Dennison argues that despite relatively comfortable annual growth rates, Algeria's economy is not as safe as it seems. Not only is it heavily reliant on its hydrocarbon sector, but its approach toward the gas sector is short-termist and makes it increasingly difficult for Algeria to meet export requirements or the growing domestic demand for hydrocarbons. Dennison argues that Europe's bet on the relative calm of one of its most important energy providers may prove to be misguided. Le Sueur focuses on security dynamics in North Africa since the Arab uprisings, Algeria's security strategy, and its larger regional security role. He argues that as the euphoria of the Arab Spring has gone into remission, al Qaeda affiliated groups have found a second wind.