alteri – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   23 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
Sebbene non sia chiaro in che modo esattamente il THC alteri la funzione della memoria negli umani, si ritiene che questo si debba all'effetto della sostanza sull'ippocampo, un'area del cervello dei mammiferi responsabile della gestione di memoria, apprendimento, ed emozioni.
While it isn’t clear how exactly THC impairs memory function in humans, it is believed that it is caused by the compound's effect on the hippo-campus, an area of the mammalian brain responsible for managing memory, learning, and emotions.
  www.yodeyma.com  
3. Condizioni – in conformità all’articolo 113 alla Legge sulla protezione della natura (GU 81/13), sul territorio del Parco Nazionale è permesso effettuare riprese filmate e/o fotografiche a condizione che non si alteri l’aspetto incontaminato della natura e i processi naturali.
3. Terms and conditions: pursuant to Article 113 of Nature Protection Act (Official Gazette 80/13)  filming and/or photographing is allowed within the boundaries of the National Park under the condition that the nature’s original condition is not jeopardised in any way and that no natural process is interfered with. Terms and conditions regulated in the permissions are the following:
  www.leubleuaustral.fr  
L’azione benefica delle nostre acque termali è unica perché a Fonteverde impieghiamo l’acqua senza alcun trattamento chimico o fisico che ne alteri la costituzione naturale. La loro purezza microbiologica è garantita dalla profondità delle sorgenti, dalla continuità e dalla portata del flusso.
The healing effects of our thermal waters are unique, because at Fonteverde we use water without any chemical or physical treatment that alters its natural constitution - this microbiological purity is guaranteed by the depth of the source, as well as flow continuity and capacity. The natural quality of the hot springs makes them particularly enjoyable, as their chemical and physical properties are the perfect preventative and treatment prescription for the body.
  it.wikiquote.org  
Serit arbores, quae alteri saeclo prosint.
Hold the idea and the words will follow.
  www.pep-muenchen.de  
Nella lista delle cose che Dio odia, l'orgoglio sta proprio in cima: "Sei cose odia il SIGNORE, anzi sette gli sono in abominio: gli occhi alteri, la lingua bugiarda, le mani che spargono sangue innocente, il cuore che medita disegni iniqui, i piedi che corrono frettolosi al male, il falso testimone che proferisce menzogne, e chi semina discordie tra fratelli" (Proverbi 6:16-19).
"These six things doth the Lord hate: yea, seven are an abomination unto him: a proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, an heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief, a false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren" (Proverbs 6:16-19).
  www.mc-technologies.net  
Una view è uno script PHP consistente principalmente di elementi per l'interfaccia utente. Può contenere codice PHP, ma si raccomanda che questo codice non alteri i dati del model e che rimanga relativamente semplice.
A view is a PHP script consisting mainly of user interface elements. It can contain PHP statements, but it is recommended that these statements should not alter data models and should remain relatively simple. In the spirit of separating of logic and presentation, large chunks of logic should be placed in controllers or models rather than in views.
  www.letarot.it  
Da Soloni, alteri scacchi;
Lives chaste as a lily [giglio]:
  www.associazioneletarot.it  
Da Soloni, alteri scacchi;
Lives chaste as a lily [giglio]:
  access2eufinance.ec.europa.eu  
La CIG ha attenuato tale innovazione, introducendo un meccanismo detto "emergency brake", in base al quale se uno Stato membro ritiene che un progetto di legge leda aspetti fondamentali del proprio sistema di sicurezza sociale oppure ne alteri l'equilibrio finanziario, può chiedere che il Consiglio europeo sia investito della questione.
The Convention had proposed qualified majority voting for the adoption of laws and framework laws based on this article. The IGC qualified this innovation by introducing an "emergency brake", a mechanism which allows a Member State which feels that a draft legislative act risks compromising fundamental aspects of its social security system to refer the matter to the European Council, thus suspending the legislative procedure for a period not exceeding four months.
  www.zheyu.cn  
Il concept dello store, disegnato dallo studio 'Andrea Tongnon Architecture', nasce dall'idea di creare una nuova architettura senza mutare l'esistente. Definire una nuova struttura coprendo tutto con un sottile strato, che non ne alteri la natura ma al tempo stesso cambi radicalmente la percezione e l'identità degli spazi.
The store concept, designed by the Andrea Tongnon Architecture studio, aims to make a new architecture without changing the existing one - to lay a thin material over everything, defining a new structure. To leave everything as it is, but at the same time to change totally the perception and the identity of the space itself, giving an idea of transition. To work with half-finish materials, using them in an in-between stage: foam without a real covering, unpainted and uncovered flocage. Counting 350 square metres over 3 floors, the temporary store will be open to the public for four months and will host all the main Max Mara and Sportmax collections.
  oami.europa.eu  
In primo luogo, occorre chiarire che cosa debba intendersi per carattere distintivo del marchio così come è stato registrato. In secondo luogo, occorre valutare se il marchio quale viene usato alteri tale carattere distintivo.
There are two questions to be answered. Firstly, it must be clarified what is to be regarded as the distinctive character of the mark as registered. Secondly, it must be evaluated whether the mark as used alters this distinctive character.