apparso – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      765 Results   262 Domains
  www.commanderiedubontemps.com  
Apparso su:
Published on:
  26 Hits www.ghvv.it  
6. Jamie Campbell Bower – Questo ragazzo è sulla scena solo dal 2007, ma diversamente dalla gran parte stelle nascenti, ha mirato direttamente all’industria cinematografica ed è già apparso in due dei franchise più importanti di questa generazione.
6) Jamie Campbell Bower – This lad has only been on the scene since 2007, but unlike most of the rising stars, he has strived straight into the film industry and has already performed in two of the greatest franchises of this generation. Although we have yet to see much of this young actor only time will tell if he can find his feet partying with the big boys.
  ecomesure.com  
È apparso infatti opportuno che le azioni territoriali siano accompagnate anche da momenti d’informazione, partecipazione e condivisione delle esigenze locali, creando un focus informativo sui benefici e sui costi degli interventi.
It seems appropriate that local activities be accompanied by exchange of information, participation and sharing of local needs, focusing on exploring the costs and benefits of the operation. Consumer associations have a strong regional presence and are well represented at institutions. They may therefore facilitate dialogue with the local administration and with the community.
  www.privateinvestmentsnetwork.com  
Questo weekend, sul muro esterno della sede centrale di Aquafil ad Arco, Trento (Italia) è apparso un murales di 40 metri. E’ una rappresentazione creativa del processo produttivo del Nylon 6 commissionata da Aquafil ad un gruppo di giovani writers che fanno parte di un’associazione culturale di Dro chiamata Associazione AnDROmeda.
During this past weekend on the external wall of Aquafil’s headquarters in Arco (Trento), Italy, a 40-meter graffiti appeared. It is a creative representation of the production process of Nylon, commissioned by Aquafil to a group of writers from a local cultural organization called Associazione AnDROmeda. This association has the mission to promote all minor arts and help local artist connect and work together. This work is part of a project called “Street Art Keep It Real”, and the new art at Aquafil is the first graffiti inside the project sponsored by a company.
  2 Hits www.genetics.hhu.de  
esamina l’impatto delle nuove tecnologie e dei social media sulle nostre relazioni affettive e sulla nostra sessualità. Il futuro delle nostre relazioni emotive, sessuali e familiari non è mai apparso così eccitante, promettente e travagliato come oggi.
examines the impact of new technologies and social media on our affective relationships and sexuality. Never has the future of our emotional, sexual and familial relationships appeared more exciting, promising and troubled as today. Biotechnologies are presenting alternative means of reproduction, altering gender roles and their biological boundaries, while also challenging the traditional structures of family ties.
  www.vatican.va  
Considerando che, nonostante le molteplice iniziative da parte dei governi e della Comunità internazionale, la situazione perdura nella sua gravità, e dopo aver consultato i nostri Fratelli nell'Episcopato delle regioni del Sahel, è apparso opportuno dare una forma più organica, permanente ed efficace agli aiuti della Chiesa destinati ai paesi del Sahel in uno spirito di carità, di autentica promozione umana e di collaborazione con tutti gli organismi impegnati in programmi d'assistenza.
Having considered then that in spite of the many initiatives of governments and of the international community the situation persists in its seriousness, after consulting my brothers in the Episcopate of the region of the Sahel, it seemed opportune to give a more organic, permanent and effective form to the Church's aid intended for Sahel in a spirit of charity, authentic human promotion and collaboration with all the organizations committed to aid programmes.
  5 Hits www.biotruly.com  
A New York è entrato a far parte dell’Agenzia per Modelli Wilhelmina, lavorando per clienti come Ralph Lauren, Banana Republic, Hugo Boss, Hogan, MontBlanc e molti altri. E’ inoltre apparso in prestigiose campagne ed editoriali di alto profilo per riviste, brand e grandi fotografi.
In New York, he joined the Wilhelmina Agency for Models, working for clients such as Ralph Lauren, Banana Republic, Hugo Boss, Hogan, MontBlanc and many others. He also appeared in prestigious high-profile campaigns and editorials for magazines, brands and great photographers.
  2 Hits www.alvieromartini.it  
Sicuramente avrete già sentito parlare del chip wifi  esp8266, prodotto da Espressif. Apparso sugli store cinesi a metà 2014, inizialmente ha avuto successo come “ponte” per collegare i diversi microcontrollori (in primis Arduino) alle reti wifi grazie al costo
You probably already know the esp8266wifi chip, made by Espressif. It appeared on some Chinese webstores in the middle of 2014 and in the beginning it was used as a “bridge” to connect microcontrollers (Arduino…) to
  2 Hits www.alptransit.ch  
L'articolo apparso su NZZ am Sonntag "Le due gallerie in Ticino sono troppo strette" potrebbe suscitare l'impressione che il diametro dei due tubi della Galleria di base del San Gottardo sia insufficiente: questo non è esatto.
The article published in the "NZZ am Sonntag" newspaper bearing the (translated) title "Both NRLA tunnels in the Ticino are too small" could create the impression that the cross section of the Gotthard Base Tunnel is not large enough. This is not the case.
  agroconf.org  
Il lavoro di NUOVOSTUDIO è apparso come argomento di divulgazione su diverse pubblicazioni di settore e in varie copertine on-line.
The NUOVOSTUDIO’s work is appeared as a topic of discussion on several publications and online magazines in the field.
  4 Hits www.kettenwulf.com  
*Questo articolo è apparso sulla rivista annuale datata 2016 della Luogotenenza per l’Austria. Dal 1° gennaio 2017, il Dott. Andreas Leiner è diventato il nuovo Luogotenente.
*This article first appeared in the 2016 annual review of the Lieutenancy for Austria. From 1 January 2017, Dr. Andreas Leiner became the new Lieutenant.
  www.hexis-training.com  
L'isola è bello rilassarsi in qualsiasi momento dell'anno, come il clima è molto mite in estate non c'è calore in inverno – freddo. In tutto le montagne stretch, ulivi e mandorli, palme, il paese, che è apparso nel Medioevo, mulini a vento, baie pittoresche.
Mallorca – a Spanish island, which is considered one of the most beautiful places on the planet. In this paradise dream to get tourists from around the world to not only enjoy the beautiful scenery, but also to see for the unique architectural monuments. The island is nice to relax at any time of the year, as the climate is very mild in summer there is no heat in the winter – cold. Throughout the stretch mountains, olive and almond groves, palm trees, the village, which appeared in the Middle Ages, windmills, picturesque bays.
  pozvanky.plzen2015.cz  
Il 120esimo anniversario della Cantina di Terlano e il piano di sviluppo per i prossimi anni sono i temi principali di un articolo apparso su "www.bereilvino.it" ...
The 120th anniversary of Cantina Terlano and the development plan for the next years are the main themes of an articel published on the Italian website "www.bereilvino.it" ...
  4 Hits www.eurospapoolnews.com  
Harrelson è apparso da allora in film come “Zombieland”, del 2012, “Amici di letto”, e “Hunger Games”.
Harrelson has since appeared in movies such as Zombieland, 2012, Friends with Benefits, and The Hunger Games.
  www.arteco-global.com  
L'articolo apparso sulla rivista ufficiale dell'Associazione Tedesca Sommelier presenta le caratteristiche dell'ultimo nato in casa Cantina Terlano: il Terlaner I Grande Cuvée...
The article published in the official magazine of the German Association of Sommeliers presented the characteristics of the most recent wine of Cantina Terlano: Terlaner I Grande Cuvée ...
  www.emilfreyclassics.ch  
Una mostra che mostra l'evoluzione nel design, guardando in 2005 apparso rosetta piazza, fino ad allora tutti erano tondo, un grande successo. Ma anche un'evoluzione nei materiali.
An exhibition showing the evolution in design, watching in 2005 appeared square rosette, until then all were round, a great success. But also an evolution in materials.
  eduard-heinrich-haus.hotels-salzburg.org  
Nel 2005 Bootsy Collins ha cantato per un album del bassista Victor Wooten, Soul Circus. È anche apparso con Madonna, Iggy Pop, Little Richard e ?uestlove dei Roots in uno spot della Motorola.
In 2005 Bootsy Collins sang for an album by bassist Victor Wooten, Soul Circus. He also appeared with Madonna, Iggy Pop, Little Richard and Roest in a Motorola spot.
  2 Hits www.ambwashingtondc.esteri.it  
Articolo sulla visita in Georgia dell'Ambasciatore e della Signora Castellaneta apparso su "Global Atlanta"
Article on "Global Atlanta" on the Visit of Ambassador and Mrs. Castellaneta to Georgia
  8 Hits www.beachfashionshop.com  
La modella di Sports Illustrated, Natasha Barnard, indossa Cali Dreaming Una donna da sogno, un bikini da sogno, Cali Dreaming! Questo bellissimo trio è recentemente apparso su Sports…
Sports Illustrated model Natasha Barnard in Cali Dreaming Dream woman, dream bikini, Cali Dreaming! This beautiful trio was recently featured by Sports Illustrated. In the leading role: the…
  6 Hits www.switch.ch  
Questo testo è apparso nello SWITCH Journal ottobre 2015.
This article appeared in the SWITCH Journal October 2015.
  3 Hits mijn.swooth.nl  
Ecco l’articolo apparso sul l’Eco di Bergamo riguardo allo Spring Break 2014!
Here’s the article about the Spring Break 2014 published on L’Eco di Bergamo.
  spartan.metinvestholding.com  
Princess Dress-up: un arcobaleno è apparso e la pr
Princess dress-up: A rainbow has appeared and this
  2 Hits euforiatapas.com  
Sui giornali è apparso un divertente annuncio di Chaplin che chiede agli esercenti di contattarlo personalmente se avessero incotrato difficoltà nel distribuire il suo film.
Any exhibitor experiencing difficulties in booking "City Lights" should communicate directly with Charles Chaplin.
  2 Hits 2012.twitter.com  
Dopo essere stato rieletto Presidente, Barack Obama è apparso su Twitter per ringraziare gli elettori, ancora prima di salire sul palco per il suo discorso post-elettorale.
After being re-elected President, Barack Obama took to Twitter to thank voters, even before he took the stage for his post-election speech.
  2 Hits www.gzlig.com  
Il 2012 è stato l’anno in cui è apparso più evidente come il percorso di sviluppo sostenibile di SEA abbia necessità di cambiare paradigma, di alzare l'asticella, andando oltre la semplice stratificazione di azioni e misure messe in campo - per esigenze di compliance o per finalità reputazionali – e incasellate ex post in un quadro di lettura omogeneo.
By 2012 it had become increasingly apparent that the sustainable development path of SEA required a change in outlook – a “raising of the bar” beyond a simple breakdown of actions and measures introduced for compliance or reputational purposes and delivered in a simple format.
  7 Hits zitapanzio.hu  
Seconda edizione Elvirian. Erano in quattro, il primo era apparso nel 1646; sono tutti basati sull'edizione di Bordeaux. Un titolo allegorico del frontespizio, una vignetta con le braccia del principe Massimiliano di Borgogna.
Second edition Elvirian. There were four, the first having appeared in 1646; they are all based on the Bordeaux edition. An allegorical Frontispiece title, a vignette with the arms of Prince Maximilian of Burgundy.
  zerogravity.mg-lj.si  
Il solare integrato appariva una soluzione ovvia per i progettisti, che volevano indagare le possibilità architettoniche del PV, per cui il film sottile è apparso maggiormente idoneo dei piu efficienti pannelli solari convenzionali.
The 14-unit housing project in Ijsselstein has become the way to investigate the relationship between space and energy. Integrated solar power presented an obvious solution.Architects wanted to focus on aesthetics of PV, so thin-film solar panels made more sense to them than the more efficient, conventional solar panels. So the homes have been characterized by the volume of a multi-level solariums encased in PV panels. Only a few gaps were left for operable windows to let in natural light and fresh air. PV allows to supply about 30 % of each house’s energy need.
  www.madeira-live.com  
Giù nella valle, sul mare, troverete una piccola cappella simbolica, costruita nel 1694 proprio sul punto in cui si dice che San Vincenzo sia apparso. Un’altra interessante cappella è la Pico da Cova con un campanile di 14 metri di altezza e un orologio costruito nel 1942.
Down the valley by the sea find a small symbolic chapel built in 1694 constructed right on the very spot where it is said Saint Vicente appeared. Another interesting chapel is in Pico da Cova with a 14 metre high Chapel tower and a clock built in 1942. The town of São Vicente is fast becoming popular with surfers thanks to a pebble beach with excellent conditions where many surfers from all over Europe come to ride the waves.
  www.awt.org.pl  
Attraverso una visita alle varie colonie tessili è possibile conoscere questo modello di urbanizzazione caratteristico del processo di industrializzazione che è apparso in Catalogna a partire dalla seconda metà del XIX secolo e rivivere la vita quotidiana di quei tempi.
A visit to the various textile colonies gives you the opportunity to learn about this urban development model -characteristic of the industrialisation process that began in Catalonia in the second half of the 19th century-, and to relive the daily life of those times.
  2 Hits www.royal-riviera.com  
Apparso della newsletter 2014 della Fondazione Synapsis – Ricerca Alzheimer Svizzera RAS
«Research on Alzheimer’s disease - what progress has been made? How is Switzerland contributing?»
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow