Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00

aringhe

herrings

Keybot 56 Results 26 Domains

www.falkensteiner.com

Show text Show cached source Open source URL	Panino del diavolo (con aringhe salate e paprika)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define falkensteiner.com as primary domain	Pickled herring fillets in spicy tomato sauce

2 Hits fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Misteriosa morìa di aringhe in Norvegia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define it.euronews.com as primary domain	Ethical creation of stem cells

4 Hits arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Misteriosa morìa di aringhe in Norvegia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define it.euronews.com as primary domain	Libya announces new army chief after deadly gunfights

www.niccolo-chongqing.cn

Show text Show cached source Open source URL	(anguilla affumicata, gamberetti olandesi e aringhe salate)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define thepantry.nl as primary domain	(smoked eel, Dutch shrimps and salted herring)

mezzena.com

Show text Show cached source Open source URL	Regalecidae, regina delle aringhe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Oarfish King of Herrings

5 Hits sicilia.indettaglio.it

Show text Show cached source Open source URL	Insalata di aringhe e arance
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sicilia.indettaglio.it as primary domain	Herring salad and oranges

www.redpinar.gob.cu

Show text Show cached source Open source URL	L'insalata con finocchi e arance è un contorno delicato che si sposa benissimo con carni arrosto o al forno, tipiche del periodo natalizio. Anche quando la carne è un po' grassa, come spesso succede. Io l'ho servita anche in un antipasto misto con aringhe ed altri pesci affumicati e l'ho trovata deliziosa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theitaliantaste.com as primary domain	This salad made with fennel and orange is a delicate side dish that can be well combined with pot-roast or baked meat, typical of the holiday season. Even when your meat is a little fat, as it often happens. I've also served it in a particular starter with smoked herring and other fish and I found it delicious.

thevoiceforum.org

Show text Show cached source Open source URL	Prima di lasciare Lione, ti consigliamo di provare la cucina locale, per capire perché Lione è stato incoronata capitale gastronomica della Francia. Il Bouchon des Filles è altamente raccomandato. Ottimi anche i piatti a base di maiale, le insalate di aringhe e le salsicce locali.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define avis.ch as primary domain	From Lyon, it’s just a 40-minute drive to the medieval town of Perouges. Admire the medieval city walls and spot the old churches spread around the town. If you have watched the Three Musketeers movie, you might recognise some of the buildings since much of the film was shot here.

www.aatc.tw

Show text Show cached source Open source URL	Il sottosegretario per gli affari economici, che comprende anche l’agricoltura, Dijksma farà, dopo pressione da parte nostra, ricerche riguardante lo scarico di pesce in mare. Recentemente Greenpeace ha rilevato che un super-peschereccio olandese ha scaricato un milione e mezzo di aringhe morte nel … Continue Reading
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define partyfortheanimals.nl as primary domain	In this last Worldlog before the summer recession, I would like to inform you of the latest news. On our urgent request, State Secretary Dijksma of Economic Affairs, which includes Agriculture, will investigate the dumping of fish at sea. Greenpeace recently revealed that a Dutch supertrawler threw one and half million dead herring into the … Continue Reading

3 Hits www.bricknode.com

Show text Show cached source Open source URL

Ogni anno si faceva la sauna, si nuotava nel mare e si preparava il tipico pranzo di Midsommar a base di aringhe, salmone, patate, fragole, birra e snaps (la grappa aromatica svedese) – e oggi è ancora così.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lifeathome.ch as primary domain

Ann: I remember summer holidays on the archipelago off Stockholm. The whole family went out in a little motor boat to the island of Arholma, where we danced around the Midsommar Tree. After that we celebrated at our summer home with my grandparents. Saunas, swimming in the sea and a typical midsummer meal (herring, salmon, potatoes, strawberries, beer and schnapps), as has been served every year in the past, and still is today.

www.angelfire.com

Show text Show cached source Open source URL

Provengono da tutte le direzioni e da tutti gli ambienti e si ritrovano qui, stanno immersi insieme nell’acqua curativa, dormicchiano, sognano, si svegliano di soprassalto, si fanno massaggiare, si abbandonano a questa beata tranquillità, fanno colazione al chiosco: birra, pane con aringhe, uova, cipolle con sopra della maionese di paprica, un caffè espresso.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define angelfire.com as primary domain

Dawn is the best time to go, because of the combination of customers: there are exhausted waiters, pale losers and glowing winners from the casino next door. There are business men, clerks, and blue collar workers on their way to work, there are the retired after a long sleepless night – they come from all directions and all classes, they come together out of the night and submerge in the soothing water to languish and dream, to startle awake, to be massaged. Then they leave the comforting womb, grab a snack of beer, sandwiches with herring or eggs, onions and mayonnaise with paprika, an espresso. And so, fortified, they begin another falsely promising day full of fatalism.

2 Hits www.sitesakamoto.com

Show text Show cached source Open source URL

Dalla strada, si tratta in un lampo scendendo le ripide tori vicolo. Con un secolo di storia alle spalle, Casa vanto di gazpacho e tapas aringhe e patate frittata merita una sosta. Un ritratto della principessa di Eboli (che illustrata la commemorazione del quarto centenario della sua morte), confusi pieni muri corrida manifesti, ricorda il viaggiatore che Pastrana non ha dimenticato, quattro secoli dopo, del suo vicino più illustre.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain

This time the recommendation is tops. The traveler keeps an excellent memory of "Dry House", Pastrana, at the junction of High Street and Casino Pastrana, one step away from the square of the Hour. From the road, you get in a hurry down the steep alley of the bulls. With a century of history behind it, the display of homemade gazpacho and tapas herring and potato omelette is well worth a stop. A portrait of the Princess of Eboli (that illustrated the events commemorating the fourth centenary of his death), confused walls full of bullfighting posters, Pastrana reminds the traveler who has not forgotten, four centuries later, its more illustrious neighbor. One more reason to ask for another mahou.

www.medaqua.com

Show text Show cached source Open source URL

Il rischio è quello di ingerire il famigerato anisakis, un parassita particolarmente persistente che affligge, tra le altre specie, acciughe e sardine, aringhe, branzini e merluzzi, rane pescatrici e calamari.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define slowfish.slowfood.it as primary domain

How many times have we read this in beguiling restaurant advertising? But you can’t take chances with raw fish and to enjoy sushi, sashimi, tartare, carpaccio and marinades a few precautions need to be taken. If we are eating out, the fish must be blast chilled in accordance with the law, namely frozen in a blast chiller that reduces its temperature rapidly to -18°C. If we are preparing it at home, we should freeze it for at least 96 hours in a three or more star-rated domestic freezer. The risk is that we will accidentally ingest the dreaded anisakis, a particularly obstinate parasite that blights species such as anchovies, sardines, herrings, sea bass, cod, monkfish and calamari, and in human beings provokes inflammations to the stomach and intestine and, in some cases, very serious allergic reactions.

15 Hits www.hotel-santalucia.it

Show text Show cached source Open source URL

Il Bistro Bar and Conservatory serve piatti scozzesi preparati con prodotti locali. La tariffa include una colazione scozzese a base di porridge, salmone, aringhe e eglefino. Le attività locali includono la pesca, il tiro e il golf, e il personale sarà lieto di fornirvi informazioni sui servizi locali.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain

Carfraemill is set outside Lauder, at the junctions of the A68 and A697 roads. This charming Borders property offers a pretty setting, a terrace and à la carte restaurant. The individually decorated rooms at Carfraemill have elegant traditional design, free Wi-Fi, a flat-screen TV, tea and coffee-making facilities and a private bathroom. The Carfraemill’s offers 2 dining options, including Jo’s Kitchen, which offers farmhouse-style cuisine prepared in an Aga. The Bistro Bar and Conservatory serv...es Scottish dishes prepared with local produce. A Scottish breakfast, including porridge, salmon, kippers and haddock, is included in the rate. Local activities include fishing, shooting and golfing, and staff can provide information on local amenities. Nearby Border towns, including Kelso, Selkirk and Melrose can be reached in 35 minutes by car. Edinburgh is 21 miles away.

2 Hits www.lakecomoboattour.it

Show text Show cached source Open source URL

Una seconda regione è diventato commercialmente importante durante il tredicesimo secolo. Una confederazione di city-dichiarare tedesco conosciuto come la lega di Hanseatic ha eseguito in prodotti quali le aringhe, il legname ed il sale in orificii lungo i Mare del Nord baltici e.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldhistorysite.com as primary domain

A second region became commercially important during the 13th century. A confederation of German city-states known as the Hanseatic League conducted trade in commodities such as herring, timber, and salt in ports along the Baltic and North seas. Their commercial association grew out of a treaty concluded between Hamburg and Lübeck for mutual protection. When the Danish King Valdemar IV in 1362 seized the Baltic island of Gothland which included one of its largest ports, the Hanseatic merchants organized a trade boycott against Denmark. An alliance between these German cities and several princes forced the Danish king to withdraw from the island and eventually flee his country. The Hanseatic merchants gained a reputation for honest dealing at a fair price. They maintained counters, or trading ports, in such places as Bruges, which was a center of finely woven linens, and the Russian city of Novgorod. From London came wool; from Poland, grains; from northern Germany, timber, brewers yeast, and salt. For over three centuries, the rich pepper-bags or merchant traders of the Hanseatic League defended their commercial privileges. Relying on mutual advantage and trust more than force of arms, they became a powerful estate.

aringhe – English Translation – Keybot Dictionary