avvertite – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   39 Domains
  5 Hits www.fcyfxny.com  
Ad oltre 40 km/h sfrecciate fino a valle e avvertite l’adrenalina, la gioia e il divertimento invernale.
Speed into the valley at speeds of up to 40 kilometres per hour and feel adrenaline, joy, excitement and lively winter fun.
  4 Hits www.ghvv.it  
Pronte? Non dite però che non vi avevamo avvertite….
Ready? Do not say, however, that we hadn’t warned you …..
  www.helsana.ch  
3. Non avete più stimoli e spesso avvertite una grande stanchezza e/o irrequietezza interiore
3. You have no motivation, often feel a leaden fatigue and/or inner restlessness
  webcam.fsco.de  
Avvertite i portatori di questi dispositivi di non avvicinarsi ai magneti.
Warn others who wear these devices from getting too close to magnets.
  www.itconcepts.de  
Avvertite i portatori di questi dispositivi di non avvicinarsi ai magneti.
Warn others who wear these devices from getting too close to magnets.
  www.pnoconsultants.com  
Rilassarsi dopo un'avvincente escursione o durante il giorno, nell'ampia area wellness riservata agli ospiti del nostro hotel. Avvertite come la gioia di vivere si rispproprierà di voi e godetevi il nostro "Dolomitenbadl" con idromassaggio e angolo del tè!
Chill out after a pleasant hike in the Alps or after a skiing day in the Dolomites: the SPA centre of our hotel in South Tyrol will provide the right atmosphere for a full sense of peaceful relaxation. Let your thoughts run free and enjoy the rejuvenating and soothing warmth of our saunas. Feel the harmony and balance between body and mind and unwind in our Dolomites SPA with whirlpool and tea corner.
  www.midiariodecocina.com  
Il legno lunare viene abbattuto nelle lunghe notti di dicembre, quando il freddo mette in letargo la natura e la luna appare solo a forma di falce. Avvertite l’effetto calmante e riscaldante del legno lunare della Val Sarentino.
The Sarentino moon wood is cut during the cold, long December nights when nature is at rest and the moon is only a crescent in the sky. Experience the calming and warming effect of Sarentino moon wood.
  www.plama.de  
Il collegamento del motore alla scocca è realizzato con un sistema di braccetti a due gradi di libertà (era uno sulla serie precedente) e adotta uno scontro con doppio tampone in gomma. Il risultato è una consistente riduzione delle vibrazioni avvertite dal guidatore nei punti di contatto quali sella, manopole e pedana.
The engine is mounted on the body with a system of 2-position arms (only one position on the previous version) and uses a stop with double rubber absorption damper. As a result, the rider feels a notable reduction in vibrations in the various contact points (saddle, knobs and footrest).
  la-hotelgroup.com  
Ombre dell’anima è la collezione realizzata tra il 2002-2004 e nasce dal desiderio di Alessandro Dari di rappresentare tutte le sensazioni, le colpe e l’angoscia che invadono il nostro animo durante periodi oscuri della nostra vita; esse possono essere vissute con più o meno coscienza da parte nostra ma inevitabilmente sono avvertite nel profondo di ognuno di noi.
Created between 2002 and 2004, this collection originates from Dari’s desire of representing all sensations, guilts and anxious that overrun our soul during the dark periods of our life; they can be lived with more o less self-consciousness but they are fatally perceived in ourself.
  www.nutrimedic.com  
Il 16 Ottobre 1993, alle ore 01:10 GMT, sono state avvertite sull'isola due forti esplosioni. Molti abitanti del paese di Stromboli sono stati svegliati dal frastuono. J. e P. Alean erano sull'isola quel giorno.
On October 16th, at 01:10 GMT two strong explosions were felt on the island. Many inhabitants of Stromboli village were woken up by the noise. J. and P. Alean were, at that time, on the island. The next morning we noticed that ash had fallen in Piscità.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
vengono da Dio. Ma se avvertite inquietudi-
and difficulties. This moment lasts
  artaround.com.ua  
Al di là del contesto legato alla dinamica migratoria, disagi e difficoltà di inserimento socio-lavorativo sono avvertite anche tra le fasce giovanili e più deboli di italiani.
“Bulding bridges” is an inclusion program for vulnerable people. It is the continuation of the pilot project “Fare Sistema Oltre l’Accoglienza” and will implement various training activities, work and social integration.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Avvicinate il naso alle cime ed annusate accuratamente i loro profumi. Se non avvertite odori di ammoniaca o altri sentori poco gradevoli all'olfatto, senza vedere tracce di muffa, allora sta procedendo tutto per il meglio.
2. Close jar and play the waiting game. Once a week unseal the jars to monitor progress and let some air in/burp them for about 10 mins. Give buds a good whiff and so long as you don’t smell anything ammonia-like or otherwise foul, nor visibly detect any mold then you are on track.
  www.rozaslaw.com  
Avvertite di ciò che e successo ai figli di Sceva…= siate pieni dello Spirito
"ALL power is given unto me in heaven and in earth."
  nilesat.com.eg  
Annusate il profumo dei prati fioriti del bosco. Avvertite la natura. Liberate la mente e vivete l’attimo.
Relax in the Dondolo loungers in the Quiet and Meditation House
  www.nato.int  
Le misure protezionistiche non salveranno quelle situazioni già prive di competitività. Inoltre, le conseguenze di tali misure spesso sono state avvertite più severamente in quei paesi e regioni già fragili di per sé.
Yet experience shows that such moves are counterproductive. Protectionist measures won’t save businesses that are already losing their competitive edge. Moreover, the consequences of such measures are often felt most severely in countries and regions that are already fragile. And there they may amplify some of the most serious security threats that we have already had to deal with in recent years, such as terrorism, piracy and the disruption of our energy supplies.
  www.pep-muenchen.de  
In effetti, ci sta sfidando: "Avete amato Gesù. Avete affermato di essere pronti e di aver atteso il suo ritorno. Ed avvertite anche gli altri a fare la stessa cosa. Ma state vivendo come se Gesù stesse per tornare?"
"Was it more important to me to maintain my need to be right than to humble myself and turn the other cheek? Did I react in hurt and resentment, when I should have been a healer and a reconciler?"
  www.renner-powder.de  
I prioni sono associati all’oro. Quello stesso giorno in cui avvertite i sintomi, toglietevi dal corpo tutto il metallo d’oro, se ve ne eravate dimenticati. La tisana di corteccia di betulla contiene del fluoro naturale; forse chela l’oro togliendolo dall’organo.
Prions are associated with gold. Remove all gold metal if you had forgotten, that very day. Birch bark tea has natural fluoride; perhaps it chelates out gold. Maybe it or Reishi (Ganoderma) mushroom act directly to kill prions.
  digilander.libero.it  
La forma diretta che lo caratterizza mi fa sentire coinvolta in prima persona, come se gli occhi di quell'Anima che osserva la Verità fossero allo stesso tempo i miei... o comunque, se ho azzardato troppo, desiderassero essere al suo posto... Le reazioni che ha l'Anima coinvolta direttamente nelle visioni sono le medesime avvertite dall'Anima del lettore...
I personally like this volume more than volume III “A look on the soul"... Its direct speaking involves me completely as the eyes of that soul staring the truth were mines …or at least I would like they were... The reactions of the soul involved directly in the visions are the same as the ones perceived by the soul of the reader...
  2 Hits www.drclark.net  
Non appena avvertite una nuova allergia, fate una pulizia del fegato, e fatene una ogni 2 settimane fino a che l’azione del vostro fegato è molto migliorata. Precipitatevi a sbarazzarvi di altri Fasciolopsis privandoli delle sostanze chimiche della famiglia della cipolla.
As soon as you sense a new allergy, do a liver cleanse and do one every 2 weeks till your liver action is much better. Rush to rid yourself of more Fasciolopsises by depriving them of onion-chemicals. Rush to find your source of gold, molybdenum and ruthenium. Rush to find the allergy.
  globekid.london.ticketbar.eu  
Massaggio del viso con maschera rigenerante. Concedetevi una pausa dalla quotidianità e avvertite in breve tempo una sensazione di relax e benessere. Vinoble Refresh si prenderà cura di voi con un massaggio del viso rilassante in profondità e una maschera intensamente nutritiva.
Facial massage with regenerating face mask. Take a break from stressful everyday life and feel relaxed. Vinoble Refresh pampers you with a deeply relaxing facial massage and an intensively nourishing mask. Active ingredients from the vine make your skin look fresh and rejuvenated.
  www.italist.com  
Un altro consiglio (solo perché siete voi) – guardate le capacità dell’artigiano! I movimenti dovrebbero essere precisi e concentrati per preparare un sushi perfetto ed arrotolarlo correttamente. Fatto! Avvertite un leggero appetito?
You can spot good sushi by the way it’s prepared. If you’re lucky, it should be made before your eyes by an experienced craftsman. First clue? The quality of the ingredients, which should be fresh from the morning market. Two mega-important criteria  are the way it looks and the way it smells. Another little tip for the road (just because it’s you) – watch for the skill of the craftsman! The movements should be precise and concentrated in order to get well-filled and perfectly rolled sushi. That’s it! Feeling peckish?
  www.bixoft.nl  
La nostra piscina coperta, in elegante marmo bianco di Lasa, è perfetta per trascorrere ore rilassanti dopo una giornata attiva in bike o con le escursioni. Immergetevi nell’acqua e avvertite il suo benefico effetto rigenerante nel vostro hotel in Alto Adige con piscina.
Anyone looking for a hotel with pool in South Tyrol is in just the right place at the Sporthotel Vetzan as you can enjoy deep relaxation and recharge your batteries in our water world. Our indoor pool, which is made from elegant white Lasa/Laas marble, is ideal for a relaxing time after an active day mountain biking or hiking. Dive into the fresh water and feel the beneficial effect of weightlessness in your hotel with pool in South Tyrol. You are also welcome to use our indoor pool for your morning workout: swim a few lengths and start the day fresh and full of energy.
  betrocker.com  
Al posto di ordinare il pranzo, fate due passi fino al bar e portatelo in ufficio voi stessi: eviterete di immettere in atmosfera le emissioni della consegna. Portate forchette, tovagliolo di stoffa e bicchiere da casa e avvertite il ristorante di non includerle nel take away.
Bring a reusable mug from home and use it where possible, instead of the usual plastic cups, is certainly a more sustainable way to address the coveted minute break. The usual machines could be replaced by devices on loan for use coffee capsules compatible with biodegradable for a relaxing moment to talk with colleagues who should not fall on the environment.
  www.swissworld.org  
Attraverso un secondo foro è stata creata un’artificiale circolazione dell’acqua per spingere l’energia geotermica in superficie. Questa operazione ha portato, nell’inverno 2006/2007, a diverse scosse telluriche avvertite in superficie, causando danni per diversi milioni.
The city of Basel also looked into using geothermal power from 5000 metres below ground. Unlike St. Gallen, the bedrock in Basel is not permeable. This meant that vast amounts of water had to be injected at high pressure into the rock (“petrothermal system”). A second hole then served as an artificial water circulation system to bring the geothermal energy to the surface. This simulation, which was conducted in winter 2006/2007, caused a series of tremors that could be felt above ground and caused millions of francs worth of damage. A subsequent risk assessment found that the earthquake-prone bedrock of the city did not lend itself to the extraction of deep geothermal power.
  www.draxomarketing.com  
Inoltre, nel 2014, uno dei principali fornitori di primo livello ha effettuato un importante investimento nella produzione di pelli e le ripercussioni si sono avvertite sull'intera supply chain del settore.
Tanners view this as good news, but do not find every aspect of the supplier- customer relationships in automotive easy. They are mostly in direct contact with the consumer-facing automotive brands, the OEMs, when determining how much leather they will provide and at what levels of quality. However, tanners often have to ship their finished leather or the cut parts they have produced in their in-house cutting plants to specialist tier-one seat suppliers rather than to the OEMs directly. This produces natural tension as many of the tier-ones can also supply a cutting or cut-and-sew service and view tanners as rivals. In addition, one major tier-one made a substantial investment in leather production in 2014, spreading the waves of tension to all points of the automotive leather supply chain.