bergamaschi – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   39 Domains
  3 Hits mijn.swooth.nl  
Il programma Erasmus, a partire dal 1987, ha fatto viaggiare all’estero per studio, più di 3000 studenti Bergamaschi! Link all’articolo in pdf…
Erasmus programme, since 1987, let over 3000 students from Bergamo travel for study! Link to the pdf article…
  fidamercosur.org  
Gli autotrasportatori bergamaschi: un centro intermodale invece dell’interporto
The European Union says ok to the claims against the ‘flying cartel’ in the air-cargo market
  5 Hits www.carmelitaniscalzi.com  
Indirizzo: Via dei Bergamaschi, 58
Address: Piazza di Pietra, 44
  5 Hits antykikoneser.pl  
Indirizzo: Via dei Bergamaschi, 58
Address: Piazza di Pietra, 44
  www.soproxi.it  
CANTINE BERGAMASCHI, Samboseto, 100 – Busseto (PR).
WINERY BERGAMASCHI, Samboseto, 100-Busseto (PR).
  5 Hits www.assm.ch  
Cognome: Bergamaschi
Surname: Bergamaschi
  3 Hits www.barswelt.ch  
Cognome: Bergamaschi
Surname: Bergamaschi
  www.letrot.com  
Quattro stagioni di passeggiate tra i frutti e i fiori del giardino dell’Erbolario, in compagnia di Franco Bergamaschi.
Four seasons of walks among the fruits and flowers of the L’Erbolario garden, with Franco Bergamaschi.
  fureverbycsanyi.com  
Banella, Bergamaschi, Bruno, Forte, Giorgini, Luti, Naumann, Perissé, Pierce
Banella, Bergamaschi, Bruno, Forte, Giorgini, Luti, Naumann, Perissé, Pierce,
  6 Hits www.studiosmeni.gr  
il vino dei bergamaschi
wine of bergamaschi
  yellow.local.ch  
Bergamaschi Cristina
Psychiatry and psychotherapy
  8 Hits www.obsfin.ch  
Agostino Bergamaschi
Bruno Munari
  www.am-sino.com  
A Vinovo i nerazzurri si impongono grazie ai gol di Esposito e Salcedo. I bergamaschi battono i giallorossi e continuano a volare, gran gol del figlio d'arte nel successo rossonero
The Bureau of the FIFA Council has decided, on 18 January 2018, to appoint a normalisation committee for the Kuwait Football Association (KFA) in accordance with article 8 paragraph 2 of the FIFA Statutes.
  www.italia.it  
La Peschiera cantata da Dante nei versi 70 - 78 dell'Inferno è quella al tempo degli Scaligeri: "Siede Peschiera bello e forte arnese / da fronteggiar bresciani e bergamaschi … Tosto che l'acqua corre a metter co' / non più Benaco, ma Mencio si chiama / fino a Governol dove cade in Po".
The Peschiera on which Dante muses in The Inferno verses 70 – 78 is that from the Scaliger period: "Siede Peschiera bello e forte arnese / da fronteggiar bresciani e bergamaschi … Tosto che l'acqua corre a metter co' / non più Benaco, ma Mencio si chiama / fino a Governol dove cade in Po."
  www.azzurradilorenzo.it  
Noti per essere contesi tra Bergamo e Brescia, i casoncelli sono definiti da vari autori dei manuali di cucina con forme dialettali diverse, che richiamano ora le zone bergamasche, ora quelle del bresciano. C’è chi, come Carlo Steiner, ne "Il ghiottone lombardo" del 1964 parla di casoncelli bergamaschi come curiose caramelle.
Known as one of the typical dishes of Lombardy, casoncelli can actually be found over a vast area in North Italy. However, this dish of stuffed pasta has almost certainly a common origin, that is the use of leftover meat or bread, minced and mixed to make the filling. Casoncelli, disputed between Bergamo and Brescia, are defined by various cookery book authors with different dialectal terms that can be traced back respectively to villages of those two provinces. Charles Steiner, in "The Lombard glutton" of 1964, talks of a bizarre Bergamo casoncelli bonbon.
  daycarelocator.net  
ll seme del Mais Spinato di Gandino è conservato oltre che presso il CRA di Bergamo, anche nella Banca del Germoplasma di Pavia e nel Svalbard Global Seed Vault, famoso deposito sotterraneo per la conservazione mondiale delle sementi sito in Norvegia, a 1200 km dal Polo Nord. Lo Spinato di Gandino è stato inoltre annoverato tra i mais storici bergamaschi.
A new life began in 2008 when two corncobs where found along with some grains in an old farm of Gandino called Ca’ Parecia. After a fi ve-years-long genetic selection these seeds were brought back to original purity. In this way a very old product came back to life.
  justknock.it  
Gruppo Censeo continua ad ispirarsi ai valori senza tempo degli artigiani bergamaschi. Lavora per creare valore, rispettando la genialità creativa dei Progettisti supportandoli al massimo nella realizzazione di opere di cui poter essere orgogliosi.
Gruppo Censeo (Censeo Group) keeps taking inspiration from the immortal values of Bergamo’s artisans. The company works in order to create value, while respecting the designers’ creative genius and giving them the best support for their astounding creations.
  www.nlx.fr  
Attraverso una serie di conversazioni tra artisti, curatori e collezionisti The Others riflette su come la pratica artistica si relazioni formalmente e concettualmente con gli interrogativi della realtà post-digitale e su come il modo in cui produciamo, fruiamo e acquisiamo un'opera d'arte sia progressivamente cambiato. Intervengono: Maria Antelman, Diego Bergamaschi, Lucrezia Calabrò Visconti, Michele Gabriele, Antonio Grulli, Simone Monsi, Matteo Mottin, Maria Nicolacopoulou, Domenico Quaranta, The Cool Couple.
Through a series of conversations among artists, curators and collectors, The Others thinks of how the artistic practice is formally and conceptually related with the interrogatives of the post-digital reality and of how we produce, use and buy a work of art has progressively changed. Will take part: Maria Antelman, Diego Bergamaschi, Lucrezia Calabrò Visconti, Michele Gabriele, Antonio Grulli, Simone Monsi, Matteo Mottin, Maria Nicolacopoulou, Domenico Quaranta, The Cool Couple.
  15 Hits www.marketingfestival.cz  
Specificatamente, si trovano filari di viti estesi per una settantina di chilometri dal fiume Adda al lago di Iseo, oltre alle zone collinari come la valle Cavallina, la bassa valle Camonica da Lovere a Rogno, la sponda occidentale del lago d’Iseo, la valle Seriana e la Valle Brembana, tutti, ovviamente, territori bergamaschi.
The cultivation of the vines was once spread throughout both the hills and the plains: the main crop was grown on the hills, while in the plains the vines were simply grown along the rows of elm or other trees but were never used for wine production. Later on, thanks to both the eradication of the rows of woody plants and mechanical advances, viticulture remained the prerogative of the hills, where today the vines still find their ideal environment. There are rows of vines spread over seventy kilometres from the Adda River to Lake Iseo, in addition to the hilly areas of the Cavallina valley, the lower Camonica valley from Lovere to Rogno, the western shore of Lake Iseo and in both the Seriana Valley and the Brembana valley, all of course, are territories of Bergamo.
  www.plaisancebaiedemorlaix.com  
I risultati hanno evidenziato che molti degli studenti provengono dal territorio bresciano e che il bacino prediletto dai giovani bergamaschi sembra essere Milano, per l’ampia offerta di classi di laurea assenti in terra natale.
The first is the book “Libro bianco per la governance (The white book for governance)", that aims to analyze the educational activity of the University of Bergamo. The book is thought to be an instrument to increase the level of transparency and to support the students’ families through the very hard and delicate path of choosing their sons' and daughters' future. The book is addressed to professors as well, to help them improve the efficiency of their didactic methods.