biografico – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   44 Domains
  2 Hits www.nb.admin.ch  
Diverse opere di consultazione in Sala di lettura (tra l’altro il «Dizionario storico e biografico della Svizzera», Segnatura: JA 949.4003 DHS)
Various biographic indices in the reading room (among others the Historical-Biographic Dictionary of Switzerland at JA 949.4003 HLS)
  www.hskfxs.com  
Le sue composizioni a stampa si diffondono in Italia e si spingono oltralpe fino a Berkeley, in California. Da anni ne approfondisco la figura dal punto di vista biografico, storico, stilistico e ho cercato di evidenziarne alcuni aspetti per colmare lacune e imprecisioni precedenti.
His printed works spread throughout Italy pushing their way over the Alps all the way to Berkeley, California. For years I have delved into his identity from a biographical, historical and stylistic point of view and I tried to bring to light some aspects in order to fill in some previous inaccuracies and gaps.
  cefh.braga.ucp.pt  
Profilo biografico (30 KB)
Profile (5 KB) (it)
  www.myswitzerland.com  
Berna: quadri, acquarelli e disegni fino a materiale biografico dell'artista, che ha
The Bern Museum of Fine Art houses one of the most important collection of
  3 Hits arabic.euronews.com  
Per Alfred Hitchcock ci fu un prima e un dopo “Psycho”. Il film biografico di Sacha Gervasi “Hitchcock”, fotografa questo momento delicato in cui il grande… 04/02/2013
The highlight of the awards ceremony at the Berlin Film Festival was the presentation of the Golden Bear for Best Picture. It was won by Romanian drama… 17/02/2013
  3 Hits fr.euronews.com  
Per Alfred Hitchcock ci fu un prima e un dopo “Psycho”. Il film biografico di Sacha Gervasi “Hitchcock”, fotografa questo momento delicato in cui il grande… 04/02/2013
“I really believe that, as an actor, no matter what your age is, you should always put the character and the story in first place and not you, as a… 04/02/2013
  www.fondazionemorra.org  
Tra le ultime segnalate, il volume biografico  "Marialisa Leone" che raccoglie le ricerche plastico-pittoriche dell'artista lombarda, la cui poetica rimanda alla natura e al paesaggio.
Among the last ones, the biographical essay "Marialisa Leone" which portrays the Lombard artist's plastic and pictorial research, whose poeticism recalls nature and landscape.
  company.wolford.com  
Catalogo biografico degli Astronomi
National Institute For Astrophysics
  institut-filatova.com.ua  
Il catalogo raccoglie una serie di materiali biografico-critici e percorsi trasversali suggeriti dagli stessi autori video. Una lettura "itinerante" intrecciata alla vita degli artisti selezionati per la rassegna milanese, e alle diverse discipline e culture che confluiscono nel loro lavoro.
The catalogue assembles a collection of biographical and critical materials and of transversal tracks suggested by the authors of the video. An itinerant reading mixed selected artists' lives to different disciplines and cultures which get into their works.
  www.carmelitaniscalzi.com  
Genere: biografico
Runtime: 128
  2 Hits www.maindruphoto.com  
” con Sylvester Stallone al biografico
directed by Martin Scorsese with Robert De Niro as Jack La Motta, “
  3 Hits www.fondazionemaxxi.it  
Leggi il profilo biografico di Fiona Tan
Read Fiona Tan’s biographical profile
  www.mpm-reklama.cz  
Una mostra antologica è un diario di una vita, in cui ogni periodo, ogni tema, non va considerato solo dal lato artistico, ma come espressione di un momento biografico ben preciso.
An antholigical display is the the diary of a life, in which every period, every theme, is not to be considered merely on the artistic side, but as an expression of a precise biographical moment .
  www.soroptimist.org  
Profilo biografico:
Biographical profile:
  www.iicnewyork.esteri.it  
Introduzione di Ingrid Rossellini Maristella De Panizza Lorch, Professore Emerito di Studi Rinascimentali e Medievali al Barnard College della Columbia University, ha insegnato corsi su Dante, Petrarca, Umanesimo Rinascimentale e altri argomenti correlati per piu' di cinquant' anni. Da quando ha smesso con l'insegnamento si e' dedicata alla scrittura, pubblicando nel 2005 un romanzo semi auto-biografico dal titolo Mamma in Her Village.
Introduced by Ingrid Rossellini Maristella De Panizza Lorch, Professor Emerita of Italian and Medieval and Renaissance Studies at Barnard College at Columbia University, has taught courses on Dante, Petrarca, Renaissance Humanism, and related topics for over fifty years. Since retiring Dr. Lorch has devoted herself to writing a semi-fictionalized memoir of her roots in the Austro-Italian Alps, her experience of the resistance in Fascist controlled Italy, her immigration to the United States as a war bride, and her subsequent development as an academic humanist, an entrepreneur, and a wife and a mother of three daughters. Her memoirs form a trilogy, of which Beyond Gibraltar is the second volume. The first book, Mamma in her Village, was published in 2005 by Ryder and Finn. Dr. Lorch is currently working on the third volume The Other Shore.
  www.iiclosangeles.esteri.it  
AFI Fest 2016 proiettera' tre film italiani: la versione digitale restaurata di IL SORPASSO di Dino Risi and FRANCA: CHAOS AND CREATION, un film biografico sull’icona della moda Franca Sozzani, leggendario direttore di Vogue Italia da 28 anni, diretto da suo figlio, Francesco Carrozzini.
AFI Fest 2016 will screen several Italian films including the digitally restored masterpiece, THE EASY LIFE (Il Sorpasso) by Dino Risi and FRANCA: CHAOS AND CREATION, a biopic on fashion icon Franca Sozzani, legendary editor in chief of Vogue Italy for 28 years, directed by her son Francesco Carrozzini. Both events are part of the official AFI FEST presented by Audi program, as well as the World Cinema Masters in Conversation on November 17, between Director Gianfranco Rosi and Alberto Barbera, Director of the Venice International Film Festival.
  br.wordpress.org  
Alla fine del 2012, in collaborazione con gli ex allievi del Conservatorio di Bratislava, il Duo ha portato in scena un Tribute alla soprano slovacca Emilia Chudovska con un documentario biografico musicale di grande impatto che ha raccolto grande successo.
At the end of 2012, in collaboration with the graduates of the Bratislava Conservatory, the Duo has staged a Tribute to the Slovak soprano Emilia Chudovska with a biographical musical documentary of great impact that has gathered great success.
  www.atchengduhotels.com  
Strumento 2.1 Colloquio narrativo e biografico sulle competenze
Tool 1 KøDE-NQF Biography of Key Competences
  www.gunkanjima-truth.com  
Raccolta di vertebrati fossili della pianura padana realizzata da Pellegrino Strobel, direttore del Museo alla fine del XIX secolo, al quale è dedicato un angolo biografico all’en­trata delle sale.
The paleontological collection contains fossil vertebrates from the Po valley,  collected by Peregrin Strobel, the Museum director, in the late XIXth century. In a corner of the first of the two galleries, a display panel and a glass case containing relics belonged to Strobel pay a tribute to him.
  www1.city.obama.fukui.jp  
Il Dizionario biografico dell’arte svizzera, opera a stampa che comprende 12'000 entrate standard e più di 1'200 voci di ampio respiro, illustrate e corredate da un apparato bibliografico, costituisce sia sul piano concettuale sia su quello contenutistico la base su cui si fonda SIKART.
SIKART is an information platform on art in Svitzerland and Liechtenstein fom the Middle Ages until today. Edited by a scientific board and richly illustrated, it undergoes frequent updating. SIKART targets art experts as well as the general art public, and is based on the 12'000 standard records plus the 1'200 extended records contained in the illustrated Biographical dictionary of Swiss art.
  www.bourassaboyer.com  
La drammaticamente singolare figura di Antonia Pozzi, poetessa e fotografa milanese, morta suicida nel 1938, ha ispirato due documentari (“Poesia che mi guardi”, 2009; “Il cielo in me”, 2014) e un film biografico (“Antonia”, 2016) che hanno come scenario la Valsassina, e in particolare il paese di Pasturo, dove la famiglia della Pozzi aveva una residenza estiva.
The charming town of Pavia, with its towers, the university’s courtyards and covered bridge was the perfect background for the cinematic adaptation of Nikolaj Gogol’s novel The Overcoat (1952) directed by Alberto Lattuada and starring Renato Rascel; and for Love and Fear (1988), an adaptation of Anton Cechov’s play Three Sisters, directed by Margarethe Von Trotta, starring Fanny Ardant, Greta Scacchi and Valeria Golino; and the mystery/drama Ghost of Love (1981) directed by Dino Risi, starring Marcello Mastroianni and Romy Schneider.
  4 Hits www.unibo.it  
Ha diretto o condiretto i periodici «Rivista italiana di musicologia», «Acta Musicologica» (organo della International Musicological Society, 1987-1991), «Musica e Storia» (1993-2009); ha fondato «Il Saggiatore musicale» (1994–); condirige le collane «Historiae Musicae Cultores» e «Studi e testi per la storia della musica» dell'editore Leo S. Olschki di Firenze, «Tesi / De Sono» e «Chiavi d'ascolto» dell'editore Albisani di Bologna. Dal 2011 è consulente per la musica del Dizionario biografico degli Italiani (Istituto della Enciclopedia Italiana) e dal 2012 fa parte del comitato di direzione scientifica.
He directed or co-directed the periodicals Rivista italiana di musicologia (1973-1979), Acta Musicologica (official journal of the International Musicological Society, 1987-1991), and Musica e Storia (1993-2009). He founded the journal Il Saggiatore musicale (1994–); he is co-editor of the series “Historiae Musicae Cultores” and “Studi e testi per la Storia della musica” (Florence: Leo S. Olschki). Since 2011 he has been a music advisor to and since 2012 a co-editor of the Italian National Biography (Dizionario biografico degli Italiani, Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana).
  www.czechtourism.com  
Se siete dei patiti di cinema, senza dubbio vi interesserà sapere che il Grandhotel Pupp è apparso varie volte sul grande schermo. Tra i film più noti possiamo menzionare L’ultima vacanza con Gérard Depardieu, il film di James Bond Casino Royale con Daniel Craig nel ruolo di protagonista oppure il film biografico Edith Piaf.
The luxurious complex, which was sought after by kings, emperors, artists, composers and famous actors is still one of the most famous hotels in Europe. If you are a movie fan, you will no doubt be interested to know that Grandhotel Pupp has appeared on the silver screen several times. Some of the better-known films in which it appeared were Last holiday with Gerard Depardieu, the 2006 James Bond film Casino Royale with Daniel Craig in the lead role or the biographical snapshot of Edith Piaf.
  www.aryaka.com  
La Rabbia è stato candidato ai David di Donatello 2007. Nel 2012 ha realizzato il film “Rasputin” film biografico sul famoso occultista russo. Nel 2014 ha realizzato “Il Mistero di Dante” con i premi Oscar F Murray Abraham, Franco Zeffirelli e Taylor Hackford.
He directed “Golem” with Moni Ovadia; “Pianosequenza”; “Hans” with Daniele Savoca, Franco Nero e Silvano Agosti; “La Rabbia” with Franco Nero, Oscar-winner Faye Dunaway, Giorgio Albertazzi and Philippe Leroy with music by the Oscar-winning composer Luis Bacalov. “La Rabbia” was nominated for the David of Donatello 2007. In 2012 Nero directed “Rasputin,” a biographical film about the famous Russian occultist. In 2014 he made “Il Mistero di Dante” with Oscar-winner F. Murray Abraham, Franco Zeffirelli and Taylor Hackford.
  www.vogue.it  
Se al suo esordio la moda ha rispecchiato e potenziato il movimento di emancipazione femminile, negli ultimi anni ha manifestato un interesse crescente per i valori etici, nelle varie accezioni della sostenibilità ambientale, della valorizzazione e rintracciabilità del contenuto biografico di un capo, del tipo di lavorazione o tintura da applicare all’articolo, del made di provenienza o dell’uso di fibre naturali.
Even though fashion is sometimes considered a superficial and ephemeral phenomenon, associated with everything that is temporary and ever-changing, it has brought out, since its very beginning, cultural trends and ambivalences deep in the history of a society. It’s considered a powerful kinetic force, capable of accelerating rapidly all those social-cultural processes that characterize an era. The early years of high fashion are without a doubt tied to a new sensitivity that came from society: it reflects social changes, the fights for equal opportunities, the new ways to express oneself in a society that is moving constantly. Madeleine Vionnet, one of the greatest French designers, opens her own high fashion atelier in 1912, starting a complete revolution in the way women dress. She is part of the process of emancipation of the female body, finally free from the constrictions of corsets and big, full skirts, and now softly “caressed” by pleats, draping, bias cuts, of which Vionnet is the undisputed expert.