carbonizzato – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   18 Domains
  www.bachtobel.ch  
- Carbone, in rovere naturale, carbonizzato nero, finitura superficiale in acrilico trasparente. Piano, bordi e gambe rivestiti con applicazione di materiale in spessore di circa 3 mm.
- Carbone: natural oak, carbonised black, transparent acrylic surface finish. Top, edges and legs coated with application of 3mm thick material.
  2 Hits www.christopherreeve.org  
Questa non è la tipica maschera scheletro come è stato carbonizzato rosso e ha ancora il suo splendore chiazza di petrolio da scuoiamento. Chiunque...
Rising from the depths of his demonic realm this skeleton will tolerate no argument as he drags you into his fire filled realm to consume your very...
  3 Hits www.stark-roemheld.com  
In caso di incendio il naturale strato carbonizzato superficiale del legno ritarda la rapida diffusione del fuoco.
In the event of a fire, the wood’s natural carbonisation layer inhibits rapid spread of the fire.
  www.hostelbookers.com  
Qui sulla Öland l'acqua è molto carbonizzato. A causa di ciò il fondo delle nostre pentole diventeranno bianchi del deposito di calce. Non sembra bello ma è anche innocuo e possibilità di lavare via.
Here on Öland the water is much carbonized. Because of that the bottom of our pots will become white of lime deposit. It does not look nice but it is also harmless and possible to wash away.
  www.polizei-beratung.de  
Bronzo, legno carbonizzato
bronze, charred wood
  3 Hits www.immi-fashion.com  
In caso di incendio il naturale strato carbonizzato superficiale del legno ritarda la rapida diffusione del fuoco.
In the event of a fire, the wood’s natural carbonisation layer inhibits rapid spread of the fire.
  2 Hits arabic.euronews.com  
E’ del ricercatissimo ex poliziotto vendicatore che negli scorsi giorni ha ucciso quattro persone, il corpo carbonizzato ritrovato nella foresta californiana… 15/02/2013
With a blue blanket covering his head, athlete Oscar Pistorius arrived at a Pretoria court for the second day of his bail hearing on Wednesday. The… 20/02/2013
  essentialflamenco.com  
“Ma potrebbe essere stato anche un incendio accidentale, un tentativo di uccidere i parassiti, o qualcos’altro”, dice Boaretto, la fisica nucleare. “Ironicamente, otteniamo più informazioni in caso di guerra o di tragedia, perché in generale studiamo solo materiale bruciato: il materiale organico non carbonizzato si decompone rapidamente”.
“But it could also have been an accidental fire, an attempt to kill parasites, or something else,” said Boaretto, the nuclear physicist. “Ironically, we get more information when there is war or tragedy, because generally we only study material that is burned: organic material that isn’t charred quickly decomposes.”
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
A livello stratigrafico, l’edificio più antico era lo scavo di fondazione per una colonna di legno, il cui campione di legno carbonizzato prelevato ai fini della datazione radiocarbonica fa risalire la struttura al 1400 a.C. circa, ossia all’inizio della Cultura dei tumuli del Bronzo medio.
An archaeological probe carried out on the site in 2003 intercepted several developmental phases of the rampart construction. The youngest fortification phase comprising of an inner oak-beam structure seemed to be the largest and it reached a height of almost eight metres, whereas the volume of destruction triangles suggests a height of more than four metres. From the point of view of stratigraphy, the oldest structure on the site was a foundation pit for a wooden column. A sample of charred wood was collected from the pit for radiocarbon dating and this determined the age at approximately 1400 B.C., which is a time interval corresponding to the beginning of the Tumulus Culture in the Middle Bronze Age. Therefore, the find most likely represents a relic of the oldest fortification of the plateau on Vladař Hill.
  2 Hits www.ciape-iceda.ca  
L’estrazione con solvente è utile per i campioni di legno, anche carbonizzato, piante e/o ossa che sono stati a contatto con idrocarburi fossili nel suolo o durante il periodo di archiviazione (fumiganti/pesticidi) e nei casi in cui siano stati utilizzati stabilizzanti e conservanti.
Solvent Extraction is useful for samples of carbonized or non-carbonized wood, plant and/or bone that have been exposed to fossil hydrocarbons in the ground or during archival storage (such as from fumigants / insecticides) and when some consolidants and preservatives have been used.
  www.esteri.it  
Inoltre, in linea con la European Energy Roadmap 2050 (documento programmatico, presentato a Bruxelles il 15 dicembre 2011, che stabilisce gli intervanti necessari per la creazione di un sistema energetico europeo sicuro, competitivo e de carbonizzato entro il 2050), l’Italia si è impegnata nella rimodulazione della strategia energetica nazionale, incentivando l’utilizzo di fonti di energia rinnovabile e l’aumento del risparmio energetico mediante un’accresciuta efficienza energetica.
Moreover, in line with the European Energy Roadmap 2050 (a planning document presented in Brussels on 15 December 2011 that outlines the interventions necessary to create a secure, competitive, non-carbon European energy system within the year 2050), Italy is engaged in revising its national energy strategy, giving incentives to the use of renewable energy sources and increasing average energy savings and increasing efficiency.
  www.musikrat.ch  
• In caso di incendio si crea uno strato carbonizzato superficiale che impedisce la rapida combustione dei materiali isolanti STEICO, rallentando la diffusione dell’incendio. Con il fuoco molti materiali isolanti tradizionali fondono molto rapidamente non offrendo quasi alcuna protezione dal fuoco.
•In the event of a fire, a carbonization layer quickly forms on the surface of the insulation board or mat . This carbonisation or charring acts to restrain the propagation of the fire and prevents the fast burning through of the STEICO product. Many conventional insulating materials are prone to melting and offer very limited fire protection. In combination with suitable finishes, fire-protection structures to F90 B (a fire would need 90 minutes in order to enter the construction) can be built with STEICO insulating materials.
  www.palazzograssi.it  
, realizzato dal duo svizzero Fischli&Weiss nel 2005, scultura iperrealistica che riproduce un tronco d’albero apparentemente carbonizzato. La pratica scultorea di creare copie di oggetti banali e quotidiani caratterizza il lavoro dei due artisti sin dagli anni ottanta.
by the Swiss duo Fischi&Weiss. This black rubber sculpture has been made from a cast of an old tree stump—the sculptural process of making molds from common everyday objects has been part of Fischli&Weiss’ oeuvre since the late 1980s. Irreverent yet playful, they often have turned their attention to everyday absurdities and humble revelations about the real world to create an art practice that is both poetic and transformative. In their universe, each small detail conceals something magical and incites the viewers to look differently at their surroundings.
  www.mpm-reklama.cz  
E’ questa la ragione per la quale gli scavi che hanno riguardato Ercolano (iniziati per volontà di Carlo di Borbone nel 1738) hanno consentito di recuperare una grande quantità di mobili (soprattutto nella Casa del Mobilio Carbonizzato) e suppellettili, consentendo, tra l’ altro, il ritrovamento di circa duemila papiri (prevalentemente di soggetto filosofico) nel complesso monumentale che, per l’ appunto, è stato ribattezzato Villa dei Papiri.
As well as Pompeii, also this important centre was buried by the eruption of Vesuvius as of 79 A.D., but, differently from the former (which was submerged by ash and lapilli), Herculaneum was literally flooded by a river of mud which destroyed a lot of streets and buildings, but which allowed the perfect preservation of furniture and furnishings. Those who wish to know much about the immense archaeological heritage found in the District of Naples thanks to the excavations which involved several Vesuvian towns, cannot do without visiting Herculaneum. As well as Pompeii, also Herculaneum was buried by the famous eruption of Vesuvius as of 79 A.D., but differently from the former (which was submerged by ash and lapilli), Herculaneum was literally flooded by a river of mud which destroyed a lot of streets and buildings of the town. This, nevertheless, has not prevented to make very important findings. The diversities of the phenomena which involved the two towns, as centuries passed by, made them have a different destiny. The mud drifts which overwhelmed Herculaneum, in fact, caused serious damages to the structures of the built-up area, (which did not happen in Pompeii), but – at the same time – saved materials such as wood, that, otherwise, found in mud itself their ideal conditions to keep high sates of preservation. This is the reason why the excavations involving Herculaneum (started according to Charles of Bourbon’s will in 1738) allowed to find a great deal of pieces of furniture (especially in the House of the Carbonized Furniture) and furnishings, thus allowing also to find almost two thousand papyri (mainly of Philosophical matter) in the monumental complex which was therefore called Villa of the Papyri. Besides this one, among the buildings to be visited, there are also: the Theatre, the Basilica, the Thermal Baths of the Forum, The House of Neptune and Amphitrite (characterized by the presence of wonderful mosaic decorations), the House of the Mosaic Atrium, the House of Argus, the House of the Beautiful Courtyard, the House of the Deer (which takes its name from the presence of two very plastic marble groups representing some deer), the House of the Gem, the Large Gymnasium, the House of the Relief of Telefo, the House of Wood Partition, the House in Craticum, the House of the Bicentenary (so called because found in 1938 two centuries after the beginning of the excavation works which involved Herculaneum), the Samnite House.
  www.lakecomoboattour.it  
Tende a timbrarsi più vigoroso sulla coltura. Le epoche forse storiche hanno luogo come le fasi differenti di sviluppo vegetal dopo che un fuoco della foresta abbia carbonizzato una sezione di terra. In primo luogo i ferns rinviano, quindi arbusti di vari tipi, quindi piccoli alberi come il pioppo e betulla ed infine i pini più alti che dominano una foresta nel relativo periodo di sviluppo maturo.
We use the terms “epoch” and “civilization” quite interchangeably. They are different aspects of the same thing. A civilization is a kind of cultural presence. An epoch is a period of time. Our scheme of world history maintains that epochs change when the civilizations associated with them change. Although a new cultural technology may be the triggering agent, we are concerned more with the effect. It would be convenient for historians if societies in all parts of the world simultaneously switched from one type of culture to another. We could then have clean-cut epochs presented in simple diagrams. However, the reality is that civilizations arrived in the earth’s societies at different times. For example, the nascent city-state arrived in Egypt and Mesopotamia at least a millennium sooner than it did in China. That means that the beginning date of the first epoch is at least one thousand years earlier in the two Middle Eastern societies than in the Far Eastern society. Even if the same sequence of events is experienced by all or most cultures, the timetable of world history applies differently to the different geographical segments. The civilization itself follows the type of social structure that embodies its relations of power.