cimeli – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      254 Results   116 Domains
  www.geog.lit.nagoya-u.ac.jp  
Museo Etnografico e i Cimeli Cavouriani...
Museum of Local Life and Cavourian Relics...
  www.radiosefarad.com  
Situato presso la ex Stazione Ferroviaria di Cividale del Friuli in Viale Guglielmo Marconi, 43, 33043 Cividale del Friuli UD Il Museo della Grande Guerra, allestito in cinque sale della dismessa stazione ferroviaria di Cividale del Friuli, raccoglie cimeli, uniformi e armi originali degli eserciti operativi sul fronte italiano.
Located at the former railway station of Cividale del Friuli in Viale Guglielmo Marconi, 43, 33043 Cividale del Friuli UD The Museum of the Great War, set up in five rooms of the dismal railway station of Cividale del Friuli, collects armor, uniforms and original arms of the armies operational on the Italian front. In one of the halls you can visit a didactic trench: a thorough reconstruction of a trench section with a dressing room in the cave, cave shelter, gunships with protective shields and cross-links.
  mybody.dz  
Gli ospiti potranno accedere gratuitamente alla lussuosa zona termale dell'hotel, completa di sauna e bagno di vapore. Gli ambienti interni presentano materiali naturali e vantano cimeli risalenti all'età d'oro del cinema tedesco.
This exclusive hotel offers stylish accommodation, equipped with all modern amenities. Guests have free access to the luxury hotel's spa area, complete with sauna and steam room. The interiors feature natural materials and memorabilia dating from the golden age of German cinema.
  2 Hits www.ot-scafidi.com  
Nel nostro archivio storico, quello dell‘Acetaia Valeri, tra libri e quaderni datati che ne descrivono le origini, i cimeli che raccontano il nostro passato, non poteva mancare un riconoscimento di tale importanza, per lasciare ai posteri una data fissata nel tempo destinata a restare un orgoglio per chi, da sempre, tramanda la passione di una vita.
In our archival, that of‘ Acetaia Valeri, among older books that describe the origins, the memorabilia that tell our past, could not miss a recognition of that importance, to leave to posterity a date set in time destined to remain a pride for those who, always, handed down a lifelong passion.
  4 Hits www.contec.pl  
Nella casa sono conservati cimeli vari, arredi, oggetti orientali, documenti e testimonianze relative alla vita del poeta.
In the house are preserved memorabilia, furniture, oriental objects, documents and testimony relating to the life of the poet.
  www.iiclosangeles.esteri.it  
Il convegno prende in esame queste diverse interpretazioni e lo straordinario successo di questa avvincente figura femminile negli ultimi settecento anni. In programma anche esposizioni di cimeli, incisioni e proiezioni.
Women in Hell: Francesca da Rimini & Friends Between Sin, Virtue, and Heroism April 20 & 21, 2012 An international conference under the auspices of the Italian Consulate General of Italy. Generous support comes from the Ahmanson Foundation. Sponsored by the UCLA Center for Medieval & Renaissance Studies, the Italian Cultural Institute of Los Angeles, the UCLA Department of Italian, Romagna arte e storia. The schedule is posted online at http://www.cmrs.ucla.edu/programs/conference_women_in_hell_apr2012.html
  www.tjhyxx.com.cn  
Questo forte, attualmente adibito a museo, espone, nelle sue ampie sale, reperti e cimeli della Grande Guerra. Interessato da varie iniziative durante l’arco dell’anno è meta imperdibile per gli appassionati di storia.
This fort, now a museum, exhibits relics and remnants of the Great War within its spacious rooms. With a number of programmes offered throughout the course of the whole year, the fort is a must-see for history buffs.
  viaggiareinpuglia.it  
Il Museo del Minatore, sito nei locali dell'ex caserma dei carabinieri di Piazza San Giovanni, contiene documenti, testimonianze, attrezzi di lavoro e cimeli raccolti a partire dalla seconda metà degli anni '40 da Lucio Parrotto, autore e direttore del museo, ex minatore casaranese che per oltre un trentennio ha lavorato nelle miniere del Belgio.Il museo rappresenta una risorsa unica e fondamentale per ricostruire la storia di un'attività, quella dell'estrazione mineraria, su cui si è basata parte della ricostruzione italiana postbellica.
The museum of the miners, located in the former barracks of the carabinieri in Piazza San Giovanni, contains documents, information, tools and curios collected, beginning in the second half of the forties, by Lucio Parrotto, author and director of the museum, ex-miner from Casarano, who worked in the mines in Belgium for more than thirty years. The museum is a unique and essential resource for reconstructing the history of an activity, like mining, that was the foundation of part of Italian post-war rebuilding. The museum tells, in even the smallest detail, some of the story of Casarano and Salento, which is also the story of work and of emigration, through newspapers articles, period photographs, tools, shovels, picks, pneumatic hammers, explosives, props, lamps, helmets and even a trolley for transporting coal.
  norna-playgrounds.com  
Arroccata a picco sul mare e di fronte ai due golfi di Napoli e Salerno, la villa fu dimora del celebre scrittore Axel Munthe, autore del libro La Storia di San Michele. La casa conserva, in un'atmosfera di grande fascino e circondata da bellissimi giardini, molti dei cimeli appartenuti al fondatore.
Built almost directly above the sea, opposite the bays of Naples and Salerno, the villa was the residence of the celebrated Swedish writer and physician, Axel Munthe, author of "The History of San Michele". Set in beautiful gardens, the house still contains many of the antiquities collected by its first owner. In the summer, the gardens provide an enchanting venue for a series of extremely well attended classical music concerts (performed as the sun sets). Entry to the villa costs approximately EUR 8. There are a number of small shops selling souvenirs and traditional craft items along the pretty little lane leading to the villa.
  10 Hits antykikoneser.pl  
Ricchissimo di cimeli storici di ogni epoca e provenienza, il Museo è articolato in 15 sale, contenenti armi italiane e straniere, fotografie della Grande Guerra, planimetrie dei principali luoghi dove combatterono i vari reparti, bandiere ed oggetti personali donati dagli stessi militari.
The Historical Museum of the Grenadiers of Sardinia was designed by the Lieutenant Francesco Leoni and built by voluntary Grenadiers with the financial contribution of the Grenadiers throughout Italy. It was inaugurated at the presence of the reigning Savoy family on June 3 1924 on the 265th anniversary of the foundation of the Corps. The Museum is very rich in historical relics of every age and source. It consists of 15 halls containing Italian and foreign arms, photographs of the Great War, plans of the main places where the various detachments fought, flags and personal objects donated by the soldiers themselves. The Memorial to the Grenadiers has been set up in one of the halls. The 8500 names of the soldiers belonging to the Corps fallen in all the wars are listed on the walls of the Memorial.
  aion.support.gameforge.com  
Nella seconda, che si trova nel meraviglioso castello di nonna Cenerentola, conserva tanti magici cimeli di famiglia. E il suo letto è a forma di zucca! Che bello!
In the second bedroom, which is in Grandma Cinderella's wonderful castle, she keeps lots of magical relics from her family. And she has a pumpkin-shape bed! So cool!
  www.barcelona.com  
Stampe, armi, documenti autografi, dipinti, cimeli, e tanti oggetti appartenuti a Francesco Galanti, comandante dell’imbarcazione che condusse Napoleone in esilio sull’Isola d’Elba, si uniscono ad una serie di documenti concessi in copia dai Musei di Guerra di Vienna e Parigi.
In the museum - dedicated to Napoleon’s influence in the history of Italy – a section is dedicated to Napoleon’s famous victory over the Austrians while engaged in conquering northern Italy: the battle of Rivoli, in January 1797. Prints, arms, authentic documents, paintings, mementos and many objects owned by Francesco Galanti, commander of the ship that took Napoleon to his exile on Isle of Elba, are enriched by copies of documents granted by the War Museums of Vienna and Paris.
  www.viaggiareinpuglia.it  
Il Museo del Minatore, sito nei locali dell'ex caserma dei carabinieri di Piazza San Giovanni, contiene documenti, testimonianze, attrezzi di lavoro e cimeli raccolti a partire dalla seconda metà degli anni '40 da Lucio Parrotto, autore e direttore del museo, ex minatore casaranese che per oltre un trentennio ha lavorato nelle miniere del Belgio.Il museo rappresenta una risorsa unica e fondamentale per ricostruire la storia di un'attività, quella dell'estrazione mineraria, su cui si è basata parte della ricostruzione italiana postbellica.
The museum of the miners, located in the former barracks of the carabinieri in Piazza San Giovanni, contains documents, information, tools and curios collected, beginning in the second half of the forties, by Lucio Parrotto, author and director of the museum, ex-miner from Casarano, who worked in the mines in Belgium for more than thirty years. The museum is a unique and essential resource for reconstructing the history of an activity, like mining, that was the foundation of part of Italian post-war rebuilding. The museum tells, in even the smallest detail, some of the story of Casarano and Salento, which is also the story of work and of emigration, through newspapers articles, period photographs, tools, shovels, picks, pneumatic hammers, explosives, props, lamps, helmets and even a trolley for transporting coal.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Potrete preparare i vostri pasti nella c...ucina. Il venerdì sera il bar del Paul Lincke Residenz, decorato con cimeli del famoso compositore, offre una selezione di liquori fatti in casa. Il Paul Lincke Residenz vanta un rilassante giardino e un barbecue.
This guest house in the Harz Mountains features traditional, country-style apartments. It is located directly on a foot path to the Hochwald Forest, offering beautiful views of Bocksberg Mountain. All apartments and suites at the Paul Lincke Residenz feature cable TV and a private bathroom. Some also include a DVD player, tea and coffee maker and a seating and dining area. Towels and bedding are provided. Guests can prepare their own meals in the kitchen. On Friday evenings, the Paul Lincke Resi...denz’s own bar, decorated with memorabilia of the famous composer, offers a selection of homemade liquors. The Paul Lincke Residenz offers a relaxing garden and barbecue facilities. Ski equipment and bicycles can be hired nearby for exploring the surrounding countryside. Stausee Reservoir and Clausthal-Zellerfeld city are within a 20-minute drive from the Paul Lincke Residenz. The Waldfriedhof Cemetery, Paul Lincke’s final resting place, is 20 minutes away by foot.
  4 Hits www.cadellacorte.com  
Il Museo dedicato a Luigi Capuana è situato negli stessi locali della Biblioteca Comunale. In essi sono raccolti manoscritti, lettere, fotografie, mobili, libri, cimeli e quanto altro (arredi e quadri) è appartenuto allo scrittore menenino.
The museum devoted to Luigi Capuana is situated in the same hall of the Biblioteca Comunale. Here are manuscripts, letters, relics and many other things (furniture and paintings) which belonged to the writer from Mineo. At present the museum is housed in some rooms of the huge Town Building which, for about two centuries, until 1767, have been a study centre for Jesuit novices coming from the whole of Sicily. Confiscated that year from the Bourbon government, it became seat of the Town Hall and adapted to the new function. The museum will be permanently transferred to the writer's native house as soon as the restoration works are finished.
  3 Hits www.italytraveller.com  
Tra i siti da visitare, primo fra tutti c'è il Castello degli Arechi, poi la Cattedrale dedicata a San Matteo, Patrono di Salerno, con all'interno numerosi cimeli custoditi nel Museo della Cattedrale.
The National Park of the Cilento and the Diano Valley, laurel woods, beach woods and the Getsemani Hills are all to be found in the Salerno area. Sites to visit include the Arechi Castle, the Cathedral dedicated to St Matteo, patron saint of Salerno where numerous relics are housed in the Cathedral Museum. The Verdi Theatre is well worth a visit. Events held in Salerno include the Frenesie di Corte Review and the Fair of the Crucifix.
  www.ibnzura.com  
E’ il museo delle memorie navali della Repubblica di S. Marco. Si conservano anche i cimeli relativi alla storia delle varie Marine regionali d’Italia e quelli della Marina Italiana fino all’ultima guerra.
Colleoni, a condottiere from Bergamo who was in the service of Venice, died in 1475 and left all his possessions to the Republic. A clause in his will stipulated that a funeral monument should be erected in St. Mark’s, while his body should be...
  2 Hits www.anolive.gr  
Seppur fondato ufficialmente nel 1919, il Museo Storico Navale di Venezia risale alla fine del ‘600. Presenta una raccolta di cimeli della Repubblica Serenissima e della Marina Militare Italiana, nonché modelli di navi in scala, resti di galere del XVII secolo, una collezione di stendardi e uniformi e le memorie storiche dell’Arsenale
Though officially founded in 1919, this Museum dates back to the second half of the 17th century. It collects a wide range of memorabilia from the Venetian Republic and the Italian Navy, as well as scale models of ships, remains of 18th century galleys, a collection of flags and uniforms and historical documents belonging to the arsenal.
  www.toscanaovunquebella.it  
Il paese è animato da due scuole di musica che hanno come punto di riferimento uno dei più grandi tenori della storia: Amedeo Bassi. A lui è dedicato anche un museo, nel centro storico, che raccoglie la collezione dei cimeli del tenore.
The soft and winding outline of the hills almost seem to recall an ensemble of bows. It is perhaps for this that in Montespertoli music has a great tradition and is one of the elements that nourishes the life of the community is nourished. The town is enlivened by two music schools that have as a reference one of the greatest tenors in history: Amedeo Bassi. A museum in the historical city center is dedicated to him, home to a collection of the tenor’s personal effects. The Church of San Piero in Mercato holds treasures as well: paintings, sculptures, furniture and jewellery coming from our churches and held in the adjacent Museum of Sacred Art. A true Renaissance masterpiece is the small panel painting depicting the Madonna and Child, a later work of the celebrated Filippo Lippi.
  digilander.libero.it  
Nel corso dell'ultima giornata dell'Intel Developer Forum di San In esposizione alcuni "cimeli" che hanno segnato la storia del computer portatile »
You can find price comparison and reviews on laptops and notebooks of Hewlett-Packard, Sony, Fujitsu Siemens, IBM, Acer
  www.theopensourcerer.com  
Nel MMM Dolomites, che si trova in un vecchio fortino, tutto ruota intorno alla storia della scoperta delle Dolomiti. Con reliquie e cimeli, si ricordano i ricercatori e alpinisti che con il loro coraggio per la scoperta hanno scritto la storia alpina.
The so-called "Museum in the Clouds" on Monte Rite between Cortina d'Ampezzo and Pieve di Cadore is one of extreme mountain climber Reinhold Messner's five mountain museums. The MMM Dolomites, which is located in an old fort, focuses on the history of the development of the Dolomites. Keepsakes and relics remind visitors of researchers and mountain climbers whose courageous spirit of discovery helped write Alpine history. The museum also features a picture gallery filled with the most beautiful paintings of the Dolomites from the Romantic period to today. Several fossils on display in the museum remind visitors that the Dolomites once lay at the bottom of the sea countless years ago.
  www.visitopatija.net  
È un luogo assolutamente imperdibile in cui vedere esposizione di fotografie storiche, cartoline, oggetti e mobili di alberghi, carte e mappe geografiche, souvenir e vari cimeli. Il prezzo dell’ingresso è di circa 2 euro.
The Villa Angiolina is today the home of the Croatian Museum of Tourism, which collects, houses, researches and exhibits tourism-related heritage items. It is a place to visit if you are interested in valuable collections of historic photographs, picture postcards, hotel items, maps, souvenirs and memorabilia. The price of an entrance ticket is approximately 2 euros.
  www.amicheitalia.it  
La vita del mercato sudtirolese è popolare e ricercata come non mai. Pieni d'amore, gli abitanti e gli ospiti celebrano la loro visita al mercato Georgi, al "Sealamorkt", al Lootscher Morkt o al Bichlmarkt e trovano prelibatezze, rarità e cimeli da ricordo.
Market life in South Tyrol is famous and has always been demanded. Locals and guests kindly celebrate their visit to the market on Georgimarkt, „Sealamorkt“, Lootscher Morkt or Bichlmarkt and find rarities, treats and souvenirs.
  5 Hits www.soproxi.it  
Tra i cimeli più significativi sono i pianoforti, il ritratto giovanile di Giuseppina eseguito in stucco dal Tenerani, autografi manzoniani, foto d’epoca, la biblioteca musicale di Verdi e tante altre memorie intensamente evocative.
Among the most important relics are the pianos, the stucco portrait of Giuseppina as a young woman by Tenerani, Manzoni autographs, period photos, Verdi’s musical library, and many other profoundly evocative souvenirs.
  www.kinderhotels.com  
Il rivenditore di Laila e Artec 3D, Scan 3D innovations, ha intrapreso un incredibile viaggio per scansionare le antiche pietre runiche sulla piccola isola danese di Bornholm. Situata nel Mar Baltico, al largo della costa meridionale della Svezia, quest'isola ha una grande varietà di questi incredibili cimeli storici di tutte le forme e dimensioni.
This exiting project was initiated and overseen by Laila Kitzler Ahfedt from the Swedish National Heritage Board. Laila and Artec 3D resellers, Scan 3D innovations, embarked on an amazing journey to capture the ancient runestones on a small Danish island of Bornholm. Located in the Baltic Sea, off the south coast of Sweden, this island has a large variety of these incredible historic relics in all shapes and sizes.
  www.museicapitolini.org  
Al Galata morente o ai dipinti di Guercino, Caravaggio e Rubens dei Musei Capitolini si aggiungono ora le antiche sculture ospitate dalla Centrale Montemartini; i capolavori di Mafai, Afro e Balla della Galleria d’Arte Moderna di Roma Capitale; i reperti risalenti all’età augustea, flavia e traianea dei Mercati di Traiano; le opere di de Chirico, il Warhol e il Rivers del MuseoBilotti; il plastico di Roma del Museo della Civiltà Romana; le opere di Caffi e Batoni del Museo di Roma e, ancora, i reperti di arte egizia, cipriota, greca, romana e le preziose lastre assire del Museo Barracco; le opere d’arte e i cimeli legati alla famiglia Bonaparte del MuseoNapoleonico; marmi, bozzetti e studi del Museo Canonica e, infine, le opere ospitate dai Musei Villa Torlonia, da Casa Moravia, dal Museo delle Mura, dal Museodell’Ara Pacis e dal MuseodiRoma in Trastevere.
To the “Dying Gaul” or the Guercino’s, Caravaggio’s and Ruben’s paintings from Capitoline Museums you can add the ancient sculptures hosted in the “Centrale Montemartini”; the masterpieces by Mafai, Afro and Balla from the Galleria d’Arte Moderna di Roma Capitale; the finds of the Augustan, the Flavian and the Trajan Age from “Mercati di Traiano”; de Chirico’s, Wharol’s and River’s works of art from Museo Bilotti; the Roman model from Museo della Civiltà Romana, Caffi and Batoni’s works of Art from Museo di Roma, and also, the finds of the Bonaparte’s family of the Egyptian, Cypriot, Greek and Roman art, and the valuable Assyrian reliefs from “Museo Barracco”; the works of art and the relics belonging to the Bonaparte’s from “Museo Napoleonico”; the marbles, the models from “Museo Canonica” and after all, the works of art from the “Musei di Villa Torlonia”, from “Casa Moravia” , from “Museo delle Mura”, from “Museo dell’Ara Pacis” and from “Museo di Roma in Tarstevere”.
  4 Hits www.romagnadeste.it  
Di pregevole architettura settecentesca, Casa Monti (via Passetto) conserva mobili, quadri, cimeli e alcune edizioni originali delle opere del poeta e ospita anche il museo naturalistico dell’area protetta.
The Visitors Centre of the Park is the house where the most important Italian Neoclassical poet Vincenzo Monti (Alfonsine 1754 - Milan 1828) was born. The fine XVIII century building is located in via Passetto and houses furniture, paintings, memorabilia and some original editions of Monti's work, together with the natural reserve museum.
  www.iad-italia.it  
Oggi quelle valvole non esistono se non come cimeli storici ma il mondo che loro hanno permesso di generare sta per varcare lo stato embrionale e l'immaginazione vacilla al pensiero di come potrà essere da grande.
When in 1946 the American government gave the way to the construction of the ENIAC, first electronic calculating of was modern, never nobody could have intuire how many hidden worlds could be hides behind those enormous full closets of luminous valves electron-beams to you. Today those valves do not exist if like cimeli historical but the world that they have allowed to generate it is not in order to cross the embryonic state and the imagination wavers to the thought of as it could be from large.
  www.kingkeypalacehotel.com  
Archiviazione Storica in Sicurezza, per società e fondi privati in Caveau ad umidità e temperatura controllata per documenti storici, libri, cimeli, fotografie con la creazione di prestigiosi Eventi, Mostre e Pubblicazioni.
Safe historical archiving, for companies and private funds, in a humidity and temperature controlled Vault, suitable for historical documents, books, memorabilia, photographs and creation of prestigious EVENTS, EXHIBITIONS and PUBLICATIONS.
  www.vaticanstate.va  
Nel 1973 fu aggiunta ai Musei la Collezione d’Arte Religiosa Moderna. Nel Museo Storico, che ha sede nel Palazzo del Laterano, sono raccolti, tra l’altro, cimeli dei Corpi Militari Pontifici.
The Christian, Profane and Missionary-Ethnological Museum contains a collection of artistic and archaeological objects, some of an ethnological nature, that were once housed in the Lateran Palace.
1 2 3 4 Arrow