coatti – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  catamaranresort.kemerhotelsweb.com  
Dario Coatti
David Fankhauser
  2 Hits www.nkvf.admin.ch  
In virtù del suo mandato legale, da luglio 2012 la Commissione accompagna tutti i rinvii aerei coatti del livello d’esecuzione 4 al fine di garantire un’esecuzione nel rispetto della dignità umana.
Based on its legal mandate, the Commission has since July 2012 monitored forced returns by air with the aim of ensuring that human dignity is respected during forced removals by air.
  www.fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch  
2 Va pubblicata nel Foglio federale non appena l’iniziativa popolare «Riparazione a favore dei bambini che hanno subito collocamenti coatti e delle vittime di misure coercitive a scopo assistenziale (Iniziativa per la riparazione)» è stata ritirata o respinta.
2 It shall be published in the Official Federal Gazette as soon as the popular initiative “Reparation for contract children and victims of compulsory social measures (Repa- ration Initiative)” has been withdrawn or rejected.
  www.katzenbach-web.de  
nella primavera del 1861 la rivolta divampa in tutto il Regno peninsulare; in agosto è inviato a Napoli con poteri eccezionali il generale Enrico Cialdini: inizia una delle più spietate repressioni militari della storia, fatta di eccidi e distruzioni di paesi e centri ribelli, di fucilazioni e incendi, di saccheggi e incitazioni alla delazione, di arresti domiciliari coatti (prima volta nella storia italiana) e di distruzioni di casolari e masserie, compresa l’eliminazione del bestiame dei contadini per la loro rovina materiale;
In spring 1861 the uprising spread like wildfire all over the former Bourbon Kingdom; in August General Enrico Cialdini was sent to Naples with full power: one of the most merciless military repressions recorded by history started at that moment: massacres, destructions of towns and rebel villages, executions and fires, pillages and instigation to delation, forced residence (for the first time in the history of Italy), destruction of farm-houses end elimination of livestock to completely ruin rebel farmers;