collezionato – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   76 Domains
  corp.fuji-tea.jp  
Nelle nostre vetrine intimiste dal design decisamente contemporaneo potete ammirare le più straordinarie piume, poetici pistilli e splendide ali di farfalla che abbiamo collezionato per voi. Le nostre stanze Deluxe vi sorprenderanno per lo stile e lo chic.
Remarkable feathers, flower pistils and butterfly wings are gathered and collected for you in our exclusive and firmly contemporary setting. Our Deluxe rooms hold many chic and elegant surprises. Come discover this remarkable hotel full of modern comfort and high quality services in the heart of the stylish Parisian area of La Madeleine!
  1700laposte.com  
E sempre in pochi giorni, gli utenti hanno risposto popolando la galleria di mini video. L’iniziativa si concluderà a gennaio, quando il brand avrà collezionato un fantastico caleidoscopio di contributi, rappresentativi delle infinite sfaccettature del suo “bold spirit”
And again within the first few days, users responded by filling the gallery with video shorts. The initiative will end in January, by which time the brand will have collected an amazing kaleidoscope of contributions, expressing the infinite forms of its “bold spirit”.​
  www.sincoherenaesthetics.com  
Serve in gioielleria, sfaccettata anche se manca di brillantezza. E’ un materiale ampiamente collezionato che fa sognare per il modo in cui si forma, legato ai meteoriti.
It is used in jewelry, faceted though it lacks luster. This is a highly collected material that thrills by its constitution related to meteorites.
  www.nb.admin.ch  
La BN non colleziona dunque i contenuti provenienti ad esempio da piattaforme audio o da agenzie fotografiche. In compenso se un e-book contiene ad esempio una cartella audio o delle immagini, l’e-book è collezionato ed archiviato integralmente.
The main focus for the Swiss National Library is text material. In this way it continues to pursue its current collection remit. Accordingly, the National Library has no plans to collect the content of audio platforms or photo agencies. However, if for example, an e-Book contains an audio file or pictures, the e-Book will be collected and archived in its entirety.
  3 Hits www.plama.de  
Gresini Racing si avvia alla sua 19esima stagione nel Motomondiale avendo collezionato due titoli iridati (Daijiro Kato in 250 nel 2001 e Toni Elias in Moto2 nel 2010), 40 successi nei GP e i titoli di Vicecampione del Mondo MotoGP ottenuti per tre stagioni consecutive, dal 2003 al 2005 con Sete Gibernau e Marco Melandri.
Gresini Racing heads into its 19th season in Grand Prix Motorcycle Racing, having won two world titles (Daijiro Kato in 250 in 2001 and Toni Elias in Moto2 in 2010), 40 wins in GP and MotoGP runner-up World Champion titles in three consecutive season, from 2003 to 2005 with Sete Gibernau and Marco Melandri. Gresini Racing has also been home to top calibre champions such as Alex Barros, Loris Capirossi, Colin Edwards and Marco Simoncelli. The Gresini Racing organisation is currently involved in all the Grand Prix motorcycle racing classes. In fact, they will be also key players in the 2015 season in Moto2 and Moto3.
  www.faucontrouve.com  
Il vincitore del Südtirol-Ski-Trophy, giunto alla sua seconda edizione, si chiama Aleksander Aamodt Kilde. Il norvegese ha collezionato durante le gare in Val Gardena e Alta Badia più punti di Coppa del Mondo di tutti, vincendo il premio in denaro di 20.000 euro.
The winner of the Südtirol Ski Trophy is Aleksander Aamodt Kilde. The Norwegian amassed the highest number of FIS points at the South Tyrolean races in Val Gardena and Alta Badia, winning a prize money of over Euros 20,000.
  eduard-heinrich-haus.hotels-salzburg.org  
Il suo è uno stile inconfondibile come inconfondibile è la sua chioma dorata e fluente sui lunghi mantelli da mago Merlino, sempre immerso tra decine di sintetizzatori e moog con i quali crea uno stile ed una tecnica tastieristica personale ed innovativa.E' considerato da molti il " Tastierista degli YES " con i quali ha collezionato una serie di dischi di altissimo livello, forse i migliori della storia del gruppo inglese: " Fragile", "Close to the edge","Tales from Topography Oceans" ed un disco live che nella versione originale in vinile era addirittura un triplo, "Yessongs".
He entered then becomes part of one of the precursor groups of symphonic rock, the Strawbs with whom he recorded the disc "Just a collection of antiques and curios" fruit of a concert at the Queen Elizabeth Hall and "From The Witchwood". He then went to one of the most important landscape Progressive English, the YES, with whom he was consecrated by critics and audiences as one of the best rock keyboard players of all time. His style is unmistakable as unmistakable is his golden hair and flowing on long cloaks Merlin, always surrounded by dozens of Moog synthesizers and with which creates a style and a personal keyboard technique and innovativa.E 'considered by many "Keyboardist of the YES" with whom he collected a series of discs of the highest level, perhaps the best in the history of the British group, "Fragile", "Close to the Edge", "Tales from Topography Oceans" and a live album in which original vinyl was even a triple, "Yessongs".
  16 Hits www.motogp.com  
"Dopo aver collezionato zero punti nelle ultime due gare sono comunque positivo perché su questo circuito ho sfiorato più volte la vittoria in 125 e 250".
“After scoring zero points in the last two rounds we go there with the will and determination to do a good job and our potential is high so I’m confident.”
  www.luganoconventions.com  
Lavoriamo nell'ambito dei trasporti privati da oltre 20 anni e abbiamo collezionato ben 2'530'370 km di esperienza!
We have been working in the private transport sector for more than 20 years and we have gathered up to 2'530'370 km experience!
  3 Hits www.lungolivigno.com  
Sono l'oggetto più collezionato del mondo. Eva Longoria e Christina Aguilera ne hanno "solo" 750 a testa, Paris Hilton 2000, Victoria Beckham ben 8000...
Una grande vetrina accanto all'ingresso dell'Hotel Concordia Lounge Bar & Restaurant, con abiti glamour, sempre di un eleganza innovativa e divertente...
  www.deckkraft.org  
Dalla fondazione della nostra azienda noi abbiamo collezionato un'eccezionale esperienza nei reclami relativi all'aviazione. I nostri professionisti dotati di talento unico parlano tutti i maggiori linguaggi europei.
Since the foundation of our company we have collected exceptional experience in aviation claims. Our uniquely talented professionals speak all major European languages. This allows us to support all our customers from a centralized location.
  www.shapbloc.com  
In quasi vent’ anni, questo gruppo ha collezionato una vasta gamma di differenti soluzioni applicate ai Centri di lavoro a CN in disparati settori quali plastica, compositi, alluminio al livello più elevato di prestazioni.
A smart team is much more than “human resources”. In Multiax, managers and engineers share their competences and knowledge to take over every step of the process in order to create customised solutions. In quite two decades, they have collected a wide range of case histories, developing CNC machines for plastic, composite, aluminum at the highest level of performance.
  www.loveinstremy.com  
Azienda a forte vocazione sportiva ed agonistica e dal 2000 abbiamo collezionato più di 20 titoli mondiali tra Superbike, Supersport, Motocross, Supermotard (con Everts, Seel, Corser, Charpentier, Toseland e molti altri).
Arrow was a company born to produce racing parts. Since 2000 Arrow won more than 20 World Titles, in SBK, SS, MX, SuperMoto (Everts, Seel, Corser, Charpentier, Toseland and others won with Arrow!). In 2008 we added 3 more Crowns: MX1 World Championship, with David Philippaerts, in S2 World Championship with Adrien Chareyre and SS World Championship with Andrew Pitt.
  www.molnar-banyai.hu  
Descrivere le malattie dei pesci non è tanto semplice. Per questo motivo abbiamo collezionato centinaia di foto che ti possono aiutare ad identificare le malattie dei pesci. Dà un’occhiata all’ospedale online JBL (link: Ospedale online ).
Describing fish diseases is not easy. This is why we have collected hundreds of photos, which can help you to identify fish diseases. Have a look at the JBL Online Hospital (link: Online Hospital ). There you can diagnose fish diseases using photos or to identify them with the help of an identification key. A click on the photo of the disease will lead you to the corresponding fish disease and refer you to the treatment, as well as to any possible mix-ups.
  pozvanky.plzen2015.cz  
La Cantina di Terlano ha collezionato il numero maggiore di riconoscimenti nelle attuali guide ai vini, per un totale di 14 premi, e il suo Chardonnay 1999 è stato il vino più premiato fra tutti i vini altoatesini...
Cantina Terlano was the Southtyrolean winery with the biggest success in the tastings of the 2013 wine guides: With 14 awards Cantina Terlano is the most mentioned among the Southtyrolean wineries and its rarity wine 1999 Chardonnay was nominated as the best wine ...
  www.opt-theranostics.unn.ru  
I mobili: nel corso delle generazioni, le albergatrici hanno collezionato di volta in volta mobili splendidi. Oggi sono pezzi di valore ben lavorati che abbiamo restaurato e reso nuovamente funzionali.
The furniture: across the centuries, the landladies have accumulated a number of gorgeous furniture. Today we have a collection of rare examples of well crafted, valuable pieces of furniture which have been lovingly refurbished and made functional again. Obviously we had to place some new furniture here and there, particularly new beds and wardrobes, all creations by Sylvia Dell’Agnolo.
  2 Hits arttaichi.com  
Studi scientifici hanno mostrato i limiti di alcune soluzioni. E noi produttori siamo chiamati ad innovare. In Almag abbiamo collezionato, negli anni, una gamma di leghe tra le più ampie del settore. E decine di progetti di ricerca sono tutt’oggi attivi.
The brass market is continuously evolving. Traditional alloys do not always meet the expectations of end application. Scientific studies have demonstrated the limits of certain solutions. And we producers are called upon to innovate. At Almag, over the years, we have gathered one of the sector’s widest ranges of alloys. And dozens of research projects are still ongoing. To make our offer complete. Every day a little more.
  www.aguamusic.be  
Grazie alle sue frequentazioni con gli artisti, Amendola ha collezionato anche un’ampia galleria di ritratti dei più noti autori del secolo scorso, da De Chirico a Lichtenstein, da Pomodoro a Schifano, da Kosuth a Warhol.
Thanks to his acquaintances with some artists, Amendola also collected a large gallery of portraits of the best known artists of the last century, from De Chirico to Lichtenstein, from Pomodoroto Schifano, from Kosuth to Warhol. He has also created several monographs dedicated to the greatest sculptors and painters of the twentieth century, including those on Marino Marini, Kounellis and Burri.
  www.luganoturismo.ch  
Lavoriamo nell'ambito dei trasporti privati da oltre 20 anni e abbiamo collezionato ben 2'530'370 km di esperienza!
We have been working in the private transport sector for more than 20 years and we have gathered up to 2'530'370 km experience!
  biosicherheit-bch.de  
Per ogni notte trascorsa qui da noi nel 2018, ricevete 10 chicchi d’uva – ovvero punti (a persona). I chicchi d’uva che avrete collezionato entro fine anno, vi garantiscono uno sconto valido nel 2019*.
For every night you will be spending with us, you will receive ten grapes (per person). The collected grapes will grant you a one-time discount in 2019*.
  www.lugano-tourism.ch  
Lavoriamo nell'ambito dei trasporti privati da oltre 20 anni e abbiamo collezionato ben 2'530'370 km di esperienza!
We have been working in the private transport sector for more than 20 years and we have gathered up to 2'530'370 km experience!
  www.tibiame.com  
Infagottati dentro i nostri impermeabili, camminiamo attorno al pascolo alpino più grande d’Europa, passiamo davanti a tanti cavalli, asini e mucche, che agli occhi di nostra figlia appaiono tutti “belliiissimi”. Dopo aver espresso qualche desiderio soffiando qua e là su un dente di leone e dopo aver collezionato sassi di tutte le forme, ci rimettiamo in macchina verso Siusi.
Ready for all kinds of weather, we go for a walk on Europe's largest high mountain pasture, past a few horses, donkeys and cows, which our daughter finds “cool“. A few dandelion clocks and minutes spent collecting stones later, and we drive back to Seis-Siusi and enjoy the obligatory afternoon espresso and slice of cake on the terrace of a cafe, which has a playground so that the whole family can relax.
  landesmuseum-trier.de  
Dopo 25 anni di successi nel campo delle mostre di arte moderna, sono lieto di presentare il nostro team. Insieme abbiamo esposto i capolavori di Salvador Dalí che ho collezionato e curato per tutta una vita.
After 25 years of success in the exhibition business, I am delighted to introduce our new Dalí Universe website, and my dedicated team of staff. Together we’ve found new ways to show Dalí’s iconic masterworks, which I have spent a lifetime collecting and curating.
  www.pep-muenchen.de  
Questo re giusto che aveva collezionato una serie di vittorie sopra i suoi nemici, che aveva ricondotto e restaurato l’Arca e che aveva ricevuto dal Signore una promessa che la sua casa non si sarebbe mai estinta.
This righteous king had just won a string of victories over enemy after enemy. He had recaptured and restored the ark. And he had received from the Lord a promise of an everlasting house. Scripture says, "The Lord preserved David whithersoever he went" (2 Samuel 8:14).
  www.polianka.sk  
Portiamo questo messaggio nel mondo, sulle spalle dei nostri fondatori Maurice Lustenberger e Niklaus Dürst. Hanno scovato, collezionato e tramandato i segreti della vera arte di fare il formaggio e del raffinamento tradizionale, favorendo in questo modo lo sviluppo delle nostre specialità casearie uniche.
These are the values we want to share with the world, from the shoulders of our founders Maurice Lustenberger and Niklaus Dürst, who tracked down, collected and shared the secrets of original and genuine cheese-making and traditional affinage. This enabled the development of our exclusive cheeses. Each cheese is a unique, sensual experience of taste: fresh milk from the farm, fine salt crystals, notes of nutmeg, vanilla and spicy honey – we know how to pamper the senses.
  www.kicklox.com  
Le tavole informative del Giardino dei ghiacciai sono dotate di matrici, che via via vanno riportate nel libretto, per poi in fine svelare il segreto della forza gigantesca di Grummo. Dopo aver collezionato tutti i timbri, il libretto con la soluzione può essere presentato all’ufficio turistico presso la stazione di Poschiavo.
Since Sumemr 2016 „Grummo the friendly giant“ tells his story in a book for childern age 5 – 12. With the scavenger hunt the kids learn in an easy way how the potholes in Cavaglia where build. The one who finds the clou out oft he book get a little present in Pontresina or in Val Poschiavo at the Tourism Information.
  www.ambwashingtondc.esteri.it  
Un anno d’oro il 2016 per Noseda, che dall’inizio dell’anno ha collezionato le nomine di Direttore Musicale della National Symphony Orchestra di Washington (dalla stagione 2017/18) e quella di Direttore Ospite Principale della London Symphony Orchestra (a partire dalla stagione 2016/17).
Founded in 2012 in association with Opera Magazine, the “International Opera Awards” have become recognized as the Academy Awards for the international opera world. in addition to conductors, other categories include accessibility, best festival, best production, best male and female singer, best director, best designer. Also of great importance are categories dedicated to young artists.
  fr.euronews.com  
Pioggia di premi Bafta sul ‘Discorso del Re’ ma Colin Firth giocava in casa: il suo re balbuziente ha collezionato riconoscimenti a Londra come quello per il… 14/02/2011
The Fribourg International Film Festival is celebrating its 25th anniversary this year. Held in the Swiss city, the event focuses on cinema from South… 28/03/2011
  www.minipalacehotel.com  
Per dare evidenza dell'uso concreto del Cloud Computing in aziende, amministrazioni pubbliche e nella formazione, abbiamo collezionato interviste ad esperti e casi studio. Essi forniscono, in forma di video e testuale, esempi di applicazioni di servizi e tecnologie Cloud nella pratica quotidiana.
In order to give evidence of practical uses of Cloud Computing in companies, public administrations and education, a set of interviews to experts and showcases have been collected. They provide, in form of videos and texts, examples of real applications of Cloud services and technologies in practice.
  alper.ir  
Conosciuti dal 96% delle bimbe tra i 3 e i 5 anni, almeno il 61% di queste possiede un pony con cui giocare. Numeri che fanno dei My Little Pony il giocattolo più collezionato al mondo, tanto che dalla loro nascita sono stati venduti più di 100 milioni di pony.
Join Twilight Sparkle and her best pony pals as they explore one of the most beautiful places in Equestria. In the Crystal Empire, Twilight must find out if there is a spy in the empire. She also dedicates herself to helping a reformed pony learn the magic of friendship. Meanwhile, the Mane Six will work together to ensure a ceremony for Cadences and Shining Armor’s new baby goes as planned. With the power of friendship, there is nothing the ponies can’t do!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow