colpendo – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      164 Results   87 Domains
  2 Hits www.2wayradio.eu  
L'abilità di cacciare, nascondendosi e colpendo improvvisamente, sono proprie di un guerriero.
The skills of the hunt - hiding and a sudden strike - are the skills of a warrior.
  secure.avaaz.org  
E' quasi impossibile da credere, ma una quindicenne vittima di stupro è stata condannata a ricevere 100 frustate in pubblico! Dobbiamo mettere fine a questa follia colpendo il governo delle Maldive nel suo punto debole: l'industria del turismo.
It's hard to believe, but a 15-year-old rape survivor has been sentenced to be whipped 100 times in public! Let's put an end to this lunacy by hitting the Maldives government where it hurts: the tourism industry.
  travelocars.com  
I costi di trasporto per parcheggiare con attenzione, il rispetto delle regole. In caso contrario, la polizia stradale emetterà un rigore imprecise o sbagliate parcheggio, colpendo le ruote sulla linea limite.
Transportation costs to park carefully, compliance with the rules. Otherwise, the traffic police will issue a penalty for inaccurate or wrong parking lot, hitting the wheels on the limit line.
  5 Hits webuildvalue.com  
PERICOLI E RIMEDI CONTRO LA SICCITÀ CHE STA COLPENDO IL PIANETA
RISKS AND REMEDIES FOR A WORLD FACING WATER SCARCITY
  anael.org  
Questo è dannoso, perché il mestruo è una sostanza morta e fredda e l'uomo assorbe quel freddo che passa al cervello colpendo ancora di più la potenza sessuale.
Some modern sexologists also affirm that the relations through the anus are optional and satisfactory. In fact, each organ of the body performs a specific function and the anus is to defecate.
  lebendige-traditionen.ch  
Organizzato ogni anno in numerose località svizzere, il Tiro federale in campagna costituisce l’occasione di un grande raduno, al contempo caratterizzato da diversità e simultaneità, delle tiratrici e dei tiratori svizzeri e stranieri, degli amatori del grilletto e dei semplici neofiti. Nel corso di un lungo fine settimana tutti loro si sfidano per il primato di abilità colpendo, nella propria linea di mira, dei bersagli collocati a 300, 50 o 25 metri.
Every year countless towns and villages across Switzerland host a "Feldschiessen" (field shoot). It offers the ideal opportunity for recreational shooting enthusiasts, both young and old, experienced or first-timers, to meet up and indulge their shared passion. Over the course of one weekend, they compete in either the 300-metre rifle shoot or the 50- and 25-metre pistol shoot. Regardless of the distance, each competitor fires a total of 18 shots, whether one after the other or in rapid series.
  lebendigetraditionen.ch  
Organizzato ogni anno in numerose località svizzere, il Tiro federale in campagna costituisce l’occasione di un grande raduno, al contempo caratterizzato da diversità e simultaneità, delle tiratrici e dei tiratori svizzeri e stranieri, degli amatori del grilletto e dei semplici neofiti. Nel corso di un lungo fine settimana tutti loro si sfidano per il primato di abilità colpendo, nella propria linea di mira, dei bersagli collocati a 300, 50 o 25 metri.
Every year countless towns and villages across Switzerland host a "Feldschiessen" (field shoot). It offers the ideal opportunity for recreational shooting enthusiasts, both young and old, experienced or first-timers, to meet up and indulge their shared passion. Over the course of one weekend, they compete in either the 300-metre rifle shoot or the 50- and 25-metre pistol shoot. Regardless of the distance, each competitor fires a total of 18 shots, whether one after the other or in rapid series.
  www.marisamonte.com.br  
Riavviare il PC, che si può fare utilizzando il pulsante di accensione, e una volta BIOS carica colpendo F8 avvio sulla tastiera.
Restart the PC, which you can do using the power button, and once BIOS loads up start hitting F8 on the keyboard.
  swissemigration.ch  
I colloqui hanno poi toccato altri temi di carattere regionale e internazionale, come la situazione nel Sud Caucaso e nel Vicino Oriente, i movimenti di democratizzazione in atto nell’area mediterranea e nei Paesi del Golfo nonché la carestia che sta colpendo il Corno d’Africa.
During their meeting they addressed other regional and international issues such as the situation in South Caucasus and the Middle East, the movements towards democracy in the Mediterranean region and the Gulf states, as well as the famine in the Horn of Africa region.
  3 Hits battleborn.com  
Colpendo i nemici con Trappola bolas si riduce il tempo di recupero attuale del Drone di supporto.
Hitting enemies with Bola Snare reduces the current cooldown on Support Drone.
  www.swissabroad.ch  
I colloqui hanno poi toccato altri temi di carattere regionale e internazionale, come la situazione nel Sud Caucaso e nel Vicino Oriente, i movimenti di democratizzazione in atto nell’area mediterranea e nei Paesi del Golfo nonché la carestia che sta colpendo il Corno d’Africa.
During their meeting they addressed other regional and international issues such as the situation in South Caucasus and the Middle East, the movements towards democracy in the Mediterranean region and the Gulf states, as well as the famine in the Horn of Africa region.
  www.eda.admin.ch  
I colloqui hanno poi toccato altri temi di carattere regionale e internazionale, come la situazione nel Sud Caucaso e nel Vicino Oriente, i movimenti di democratizzazione in atto nell’area mediterranea e nei Paesi del Golfo nonché la carestia che sta colpendo il Corno d’Africa.
During their meeting they addressed other regional and international issues such as the situation in South Caucasus and the Middle East, the movements towards democracy in the Mediterranean region and the Gulf states, as well as the famine in the Horn of Africa region.
  avaaz.org  
E' quasi impossibile da credere, ma una quindicenne vittima di stupro è stata condannata a ricevere 100 frustate in pubblico! Dobbiamo mettere fine a questa follia colpendo il governo delle Maldive nel suo punto debole: l'industria del turismo.
It's hard to believe, but a 15-year-old rape survivor has been sentenced to be whipped 100 times in public! Let's put an end to this lunacy by hitting the Maldives government where it hurts: the tourism industry.
  cleantech.admin.ch  
Se si tiene conto della crisi finanziaria che sta colpendo l'Europa e del nuovo ordine mondiale che si sta delineando con i Paesi in transizione che mirano a garantire alle loro popolazioni uno standard di vita equivalente a quello dei Paesi industrializzati, il documento approvato a Rio deve essere considerato positivo.
In view of the financial crisis in Europe and the new world order with the emergent newly industrialised countries, which are aiming to attain a standard of life equivalent to that in the industrialised countries, the document passed in Rio should be assessed positively: the global community has renewed the commitment of 1992 and continues to support the aims of sustainable development with its three environmental, social and economic dimensions.
  2 Hits battleborn.com  
Colpendo i nemici con Trappola bolas si riduce il tempo di recupero attuale del Drone di supporto.
Hitting enemies with Bola Snare reduces the current cooldown on Support Drone.
  www.dfae.admin.ch  
I colloqui hanno poi toccato altri temi di carattere regionale e internazionale, come la situazione nel Sud Caucaso e nel Vicino Oriente, i movimenti di democratizzazione in atto nell’area mediterranea e nei Paesi del Golfo nonché la carestia che sta colpendo il Corno d’Africa.
During their meeting they addressed other regional and international issues such as the situation in South Caucasus and the Middle East, the movements towards democracy in the Mediterranean region and the Gulf states, as well as the famine in the Horn of Africa region.
  eda.ch  
I colloqui hanno poi toccato altri temi di carattere regionale e internazionale, come la situazione nel Sud Caucaso e nel Vicino Oriente, i movimenti di democratizzazione in atto nell’area mediterranea e nei Paesi del Golfo nonché la carestia che sta colpendo il Corno d’Africa.
During their meeting they addressed other regional and international issues such as the situation in South Caucasus and the Middle East, the movements towards democracy in the Mediterranean region and the Gulf states, as well as the famine in the Horn of Africa region.
  credit-suisse.com  
In quell'occasione la Svizzera perse contro la Spagna 2-5, ma la Reuteler ha avuto modo di dimostrare ancora una volta le sue capacità colpendo la palla alla Shaqiri dal limite dell'area di rigore e infilandola all'incrocio dei pali.
A task she performed with flying colors. In 2015, she led the U17 team to the final at the European Championship with a string of good performances. Although Switzerland lost that match against Spain, and admittedly by a scoreline of 2-5, Reuteler once again demonstrated her skills when she hammered the ball Shaqiri-style from the edge of the penalty area into the top corner.
  playoverwatch.com  
Genji scatta in avanti, colpendo con la sua katana i nemici che incontra lungo il suo percorso. Se Genji elimina un bersaglio con questa abilità, può usarla di nuovo istantaneamente.
Genji darts forward, slashing with his katana and passing through foes in his path. If Genji eliminates a target, he can instantly use this ability again.
  altair4.com  
Una volta rilasciato, il braccio scattava in avanti, colpendo una pesante barra frenante: in questo modo tutti i proiettili presenti all’estremità del braccio venivano  scagliati contro l’obiettivo, seguendo una traiettoria piatta.
With the barbarian invasions and the fall of Roman Empire, it lost an important heritage of technical skills, essential to military operations in particular for sieges and defenses. It will be the Byzantine and Arab engineering that reintroduce a set of tactics and machines derived from the great tradition of Hellenistic-Roman technology.Ancient jet weapon, the catapult was made up of a beam fixed at one end with an articulated joint, at the base of the machine, while another free beam, where the bullets were loaded, ended in a spoon. The beam was forced down by exploiting the strong cords elasticity, leather twisted strips or bronze springs, accumulating tension. Once released, the arm snapped forward, striking a heavy braking bar: in this way all the bullets on each end of the arm were hurled to the target, following a flat trajectory. The catapult was the only type of machine can be positioned on a tower or a wall, when the trebuchets were too heavy for the walls.
  muaythai.it  
Molti dei più grandi maestri e campioni hanno compiuto i primi passi nella loro disciplina marziale colpendo più o meno correttamente un sacco nel garage della loro casa,appeso ad un albero o fissato ad un muro in modo artigianale.In questo video,per la prima volta e per mano di Arjarn Marco De Cesaris troverete un’approccio sistematico […]
On this video, for the first time and from the hands of Arjarn Marco de Cesaris, you will find a systematic approach to the use of one indispensable piece of training equipment, the heavy bag : you will learn, among other things, how to develop cardio-vascular stamina and muscular explosiveness in your arm and leg […]
  civpol.ch  
I colloqui hanno poi toccato altri temi di carattere regionale e internazionale, come la situazione nel Sud Caucaso e nel Vicino Oriente, i movimenti di democratizzazione in atto nell’area mediterranea e nei Paesi del Golfo nonché la carestia che sta colpendo il Corno d’Africa.
During their meeting they addressed other regional and international issues such as the situation in South Caucasus and the Middle East, the movements towards democracy in the Mediterranean region and the Gulf states, as well as the famine in the Horn of Africa region.
  3 Hits artimhotel.com  
Nel contempo, in Turchia gli scandali che stanno colpendo il premier Erdogan ne indeboliscono il ruolo centrale, in Libia e Siria la Fratellanza deve cedere il passo alle frange più estreme ed è marginalizzata.
Today the Muslim Brothers are persecuted in Egypt, or rather, they are now back to being persecuted as they were in the past. Labeled a terrorist organization, they now share the same status of Hamas in Gaza. At the same time, the scandals that have rocked Erdogan have diminished their influence in Turkey, while the Brotherhood has been marginalized by extremists in Libya and Syria. Their downfall is complete.
  10 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Pantheon si prepara per poi lanciarsi in aria verso un bersaglio, colpendo tutte le unità nemiche nell'area. I nemici più vicini all'area d'impatto subiscono più danni.
Pantheon composes himself then leaps into the air to a target, striking all enemy units in an area. Enemies closer to the impact point take more damage.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
evitare il laser: evitare il laser colpendo barra
Avoid the Laser: Avoid the laser by hitting green
  2 Hits rio20.ch  
Se si tiene conto della crisi finanziaria che sta colpendo l’Europa e del nuovo ordine mondiale che si sta delineando con i Paesi in transizione che mirano a garantire alle loro popolazioni uno standard di vita equivalente a quello dei Paesi industrializzati, il documento approvato a Rio deve essere considerato positivo.
In view of the financial crisis in Europe and the new world order with the emergent newly industrialised countries, which are aiming to attain a standard of life equivalent to that in the industrialised countries, the document passed in Rio should be assessed positively: the global community has renewed the commitment of 1992 and continues to support the aims of sustainable development with its three environmental, social and economic dimensions.
  coopi.org  
La prima metà del 2018 ha visto un significativo aumento delle attività violente dei gruppi armati (ELN, EPL, dissidenti delle FARC e gruppi post paramilitari) che combattono per ottenere il controllo del territorio, colpendo direttamente la popolazione civile locale.
The first half of 2018 saw a significant increase in the violent activities of armed groups (ELN, EPL, FARC dissidents and post-paramilitary groups) fighting for control of the territory, directly affecting the local civilian population. Armed actions have increased by 47% compared to the same period in 2017 and internal migration has increased by 112%; more than 4.9 million Colombians - 10% of the country's population - are in need of humanitarian aid, only partly provided by the authorities. The situation in the country is also aggravated by the influx of migrants (1.2 million people) caused by the Venezuelan crisis.
  seastarfestival.com  
Ha Rinunciato alle nuove tecnologie. Difatti nelle sue performance si sente bene solo quando suona con dischi, giradischi e mixer analogici, colpendo il nucleo della techno minimal oldschool e combinandolo con electro e tech-house.
The all-rounder Ivan Komlinović arrives to Umag from Zagreb, as one of the more important domestic names in electronic music, who marked the rising domestic techno scene of the 90s and early 2000s with his uncompromising style. Renouncing new technologies, he feels good only when he plays around with records, record-players and the analogue mixer, hitting the core of oldschool minimal techno, combining it with electro and tech-house in his performances. He has more than 40 releases on labels such as Escape, Omegaritam, Laus, Matrix, Work, Hard Play Hard, Decoded, Intec, etc. His tracks were played by some of the greats, such as Laurent Garnier, Carl Cox and Trevor Rockcliffe.
  2 Hits twilightfansitalia.com  
Il dramma che sta vivendo in queste ore la città di Londra sta colpendo tutti nel profondo e – ovviamente – tocca anche gli attori della Saga, soprattutto quelli inglesi come Jamie Campbell Bower che affida a Twitter il suo pensiero
The drama that is going through at this time the city of London is affecting everyone in depth and – of course – also touches the actors of the sSaga, especially English ones like Jamie Campbell Bower who shares his thoughts via Twitter
  24 Hits arabic.euronews.com  
Il tifone Bolaven, uno dei più potenti degli ultimi anni, sta colpendo l’arcipelago di Okinawa e le… 26/08/12 15:54 CET
Neil Armstrong, who died on Saturday aged 82, will long be remembered as the first person to walk… 26/08/12 17:03 CET
1 2 3 4 5 Arrow