definirli – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  2 Hits twilightfansitalia.com  
Bè, almeno non sono impegnati su un qualche tipo di progetto! Per come siamo abituati a vederli superimpegnati possiamo definirli rilassati a giudicare dai loro sorrisi…
Well, at least they aren’t working on some kind of project! For as we know them more busy, we can define relaxed in those pictures judging by their smiles …
  italmobiliare.it  
È possibile definirli e classificarli in diversi modi. Una possibile distinzione è tra le due macro-categorie dei cookie "tecnici" e dei cookie "di profilazione".
It is possible to define and classify them in various ways. A possible distinction is between the two macro-categories of “technical” and “profiling” cookies.
  vogue.it  
Il fascino ribelle dei capelli ricci: tutti i prodotti per definirli
Rebel charm of curly hair: all products to define them
  contentis.com  
Avete la possibilità di creare campi, gruppi e rubriche e definirli liberamente; una rubrica può essere composta da uno o più gruppi e un gruppo da uno o più campi, ai quali potete anche assegnare criteri di verifica.
Freely definable fields, groups and categories can be created. A category here can consist of one or more groups, and a group can consist of one or more fields, which can also be furnished with check criteria as desired.
  primaveraslow.it  
Specie che scompaiono, altre che ricompaiono alla vita come dei Lazzaro di biodiversità, funghi patogeni che davanti all’obbiettivo pongono fine all’esistenza di madri e uova. Una moltitudine di forme animali e vegetali che rendono questi posti unici al mondo e meritevoli dell’abnegazione di ricercatori che all’autore piace definirli in eroi del nostro tempo.
A documentary on the research work done on amphibians by some researchers, focussing particularly on biodiversity in some parts of the fog forest and Peruvian Amazon forest, Some species disappear, other come back as if resurrected, pathogenic fungi that kill mothers and eggs in front of the camera. Millions of animals and plants that make thiese places unique and worthy of the attention of researchers that are the horoes of our time. (www.anura.it)
  alphotel-tyrol.com  
Le emozioni del canyoning e rafting in Alto Adige sono così travolgenti che sembra quasi riduttivo definirli semplici sport d'avventura. Il rafting in Alto Adige, per la precisione a Racines, significa diventare un tutt'uno con i torrenti scroscianti e le rocce, abbandonarsi all'euforia sapendo di potersi fidare al 100% della sicurezza.
Canyoning and rafting in South Tyrol stand for much more than just adventure. Rafting in South Tyrol means roaring streams between breathtaking rock faces, pure euphoria, top service and above all: guaranteed fun. Only certified guides who know the waters like the back of their hands and can responsibly assess the safety risks accompany you on your tour.
  gnu.org  
La differenza tra questo concetto e quello di "incorporamento" di software GPL è in parte una questione di sostanza e in parte di forma. La parte sostanziale è: se due programmi sono combinati in maniera che essi diventino due parti dello stesso programma, allora non è possibile definirli come due programmi distinti.
However, in many cases you can distribute the GPL-covered software alongside your proprietary system. To do this validly, you must make sure that the free and non-free programs communicate at arms length, that they are not combined in a way that would make them effectively a single program.
  www.credit-suisse.com  
Bosshardt riflette brevemente e continua a spiegare: «In passato, i percorsi in rete erano dati dalla fisica in modo relativamente chiaro. Oggi siamo in grado di definirli in modo dinamico per mezzo di software. Inoltre i dati vengono trasmessi in forma codificata. In questo modo una terza parte non coinvolta, se anche entra in contatto con i dati, non può utilizzarli».
Bosshardt pauses for a moment to think, before continuing: "In the past, the routes within the network were relatively clearly defined by physics. Today, we can determine them dynamically using software. Data should also be encrypted prior to transmission, so that it can't be misused if it inadvertently falls into the wrong hands."
  oktalite.com  
4.1. Termini e scadenze di consegna non sono vincolanti a meno che Oktalite non abbia provveduto espressamente e per iscritto a definirli vincolanti. Questi non iniziano a decorrere in nessun caso prima della stipulazione del contratto e neanche prima che il cliente abbia comunicato ad Oktalite tutti i dati tecnici necessari per l'esecuzione dell'ordine (ad es. dimensioni esatte, colori ecc.).
4.2. Insofar as Oktalite arranges for third-party shipment of the goods, Oktalite is liable for compliance with the delivery periods and delivery dates only in terms of correct selection of the transport service provider, but not for circumstances that lie within the transport company's sphere of responsibility or for circumstances caused by force majeure.
  pda.medjugorje.ws  
Se si collegano i già citati elementi essenziali della spiritualità di Medjugorje, sembra che il modo migliore per descriverli e definirli sia con che quello che oggi si intende parlando del concetto frequentemente utilizzato di "Nuova evangelizzazione".
The Second Vatican Council made an effort to correct that, emphasizing the dignity, importance, and mission of Christian laymen in today's world. In the Dogmatic Constitution on the Church we read: "Therefore the laity, since they are consecrated to Christ and anointed by the Holy Spirit, are wonderfully invited and instructed for all the more abundant gifts of the Holy Spirit to be brought forth in them" (LG, no. 34). Thereby the Council then confirmed what was already happening in the Church, and at the same time gave a still greater impetus to new movements. Besides the already existing lay movements such as Focolarini, Cursillo, Opus Dei, Communione e Liberatione, Marriage Encounter, other different forms of renewal in the Spirit also appeared after the Council. Some were about individual renewal, or the various states of life through the renewal and the enlivening of the grace of the respective sacrament, or about renewal of parish communities. What is common to all these movements is the endeavour to create a style of spirituality suitable to our time, "spirituality as an impetus for the renewal of human ways of thinking and willing in the spirit of the Gospel, connected with an aspiration for experiencing faith in communion which opens up new approaches to prayer, the word of God, and the sacraments."