denunciare – English Translation – Keybot Dictionary

  www.metricsnews.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	proporre reclamo all’autorità di controllo per denunciare un uso illegittimo dei Suoi dati personali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fercam.com as primary domain	complain to the supervisory authority about the unlawful use of your personal data.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	denunciare pubblicamente le violazioni commesse;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Publicly condemn violations of the Conventions;

  10 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paesi Bassi: Un sito per denunciare i turisti sessuali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Netherlands: Snitch on sexual tourists online

  www.efk.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A partire dal 1° gennaio 2011, tutti i collaboratori della Confederazione assunti secondo la legge sul personale federale sono tenuti a denunciare alle autorità di perseguimento penale, ai loro superiori o al Controllo federale delle finanze (CDF) i crimini e i delitti perseguibili d’ufficio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efk.admin.ch as primary domain

Employees of the Confederation breach official secrecy obligations or violate their duty of loyalty if they go public or go to the press with such information/reports. In contrast, their conduct is abso-lutely correct if they make a report in good faith to the competent office. Effective from 1 January 2011, the obligation to report prosecutable violations or wrongdoing to the prosecution authority, superiors or the Swiss Federal Audit Office (SFAO) concerns all employees of the Confederation who are subject to the Federal Personnel Act. In addition, all employees of the Confederation are entitled to report to the SFAO other irregularities that they discover or perceive in the course of their official duties. The SFAO will then take appropriate measures. In both cases, the new provi-sion in Article 22a of the Federal Personnel Act (FedPerA, SR 172.220.1) stipulates that the act of reporting may not be detrimental in any way to the whistleblower's position.

  3 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Questo dovrebbe comportare l'assoluta sospensione delle relazioni diplomatiche (come hanno fatto il Venezuela e la Bolivia); l'imposizione a Israele di un embargo totale delle armi; e l'istituzione di una corte penale sotto il mandato del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e la Corte Penale Internazionale per denunciare i crimini di guerra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

There needs to be unequivocal action in the international community to force Israel to end is aggression in Gaza. this should entail full suspension of diplomatic relations (as we have seen in Venezuela and Bolivia); full arms embargo on Israel; and the establishment of a criminal court under the icc (mandated by the security council) to bring forward war crimes charges. while these maybe long-shots, we have to remember that the Palestinian people, unlike virtually any other people in the world, are wholly dependent on the international community to act to help, both because it is the international community that is responsible for the original partitioning and displacement of the Palestinians and because Palestinians do not have a state, an army or any means of self-defense. the un general assembly can also act and take dramatic action, and it should - and this would be a way to overcome a us veto.

  www.radiosefarad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ci risulta che si tratti del sito ove potevano essere fatte pervenire le delazioni anonime dei cittadini per denunciare situazioni anomale o ritenute non corrette causate dagli appositi incaricati (Ministri) che dovevano controllare il patrimonio immobiliare appartenente a enti religiosi, come chiese e confraternite (cosiddette 'mani morte', che sfuggivano alle tassazioni pubbliche sulla successione in quanto rimanevano per sempre, o comunque per tempi lunghissimi di secoli e secoli, dello stesso proprietario ecclesiastico).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cividale.com as primary domain

We understand that this is the site where they could be sent to the anonymous delinquencies of citizens to report abnormal situations or deemed incorrect caused by the appropriate officers (Ministers) who had to control the real estate belonging to religious institutions, such as churches and confraternities (so-called ' dead hands', which escaped public taxes on the succession as they remained forever, or at least for very long times of centuries, of the same ecclesiastical owner).

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denunciare nel più breve tempo possibile i danni all’assicurazione immobiliare e all’assicurazione della mobilia domestica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Report damage to the buildings and contents insurers as soon as possible.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come denunciare prezzi poco trasparenti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	How to report unclear pricing

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notifica e blocco: denunciare le transazioni sospette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Reporting and freezing: suspicious transactions are reported

  2 Hits www.stop-piracy.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per combattere il fenomeno sono di vitale importanza anche i contatti con l'industria farmaceutica e la continua persecuzione penale dei casi. L'industria sostiene diverse iniziative di Swissmedic tese a denunciare i rischi del commercio di medicamenti su Internet alla popolazione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-piracy.ch as primary domain

Swissmedic is responsible for drug and medicinal product safety and for enforcing the drug law (HMG) in Switzerland. It is active in the European Council and at other European and international levels in diverse committees. The national network with authorities such as the customs agents, the police, and the Institute of Intellectual property is important for this. Communication with the pharmaceutical industry and consistent prosecution in cases of infringement are central to the fight against counterfeiting. The industry supports measures by the approval authorities which draw the public's attention to the risks involved in medicines ordered over the internet. Every pharmaceutical company has its own strategy for products which are particularly vulnerable to counterfeiting: Technological instruments, such as bar codes, can be used to exactly trace the path of a product. To some extent, visually recognizable elements such as holograms or hidden identification marks can also be used.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E non esitò a denunciare questi torti ed a porvi rimedio, anche scontrandosi, se necessario, con le stesse autorità, perché la dignità ed i diritti dei nativi fossero rispettati: “Gli indiani hanno gli stessi nostri sentimenti.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

The lands in the East that he visited first were Portuguese colonies on the east coasts of Africa, India, Ceylon and the islands of Indonesia. There he witnessed the abuses of colonial power, the injustice of masters who exploited and humiliated their slaves, and all the suffering experienced by the outcasts of this world. And he did not hesitate to speak out against these ills and to do what he could to redress them, even challenging the authorities themselves, when necessary, to ensure that the dignity and rights of the native peoples were respected: “Indians have the same feelings as ourselves”. Tireless and steadfast in his determination, he allowed no barrier or difficulty to stand in his way. Moved by his desire to take the message of Jesus to the most impenetrable lands of the East, he reached as far as Japan and attempted to enter China, a country that was strictly forbidden to foreigners. The driving force and goal of all his travels was to take to those lands the consolation of a faith which preached the salvation of the soul; his presence and his words in those remote civilisations convinced thousands of men and women of all kinds and conditions. He was not afraid to remind kings of those words of Jesus that were so often quoted by Ignatius Loyola that he made them his own: “What shall it profit a man, if he shall gain the whole world and lose his own soul?” In those countries he is to this day remembered and venerated as the “conqueror of souls”. They made him a saint.

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ogni Parte può, in qualsiasi momento, denunciare la presente Convenzione indirizzandone una notifica al Segretario Generale del Consiglio d'Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	Any Party may at any time denounce this Convention by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe.

  2 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Al momento della restituzione dell'imbarcazione, i rappresentanti dell'agenzia verificano le condizioni dell'imbarcazione e delle attrezzature, e confrontano l'inventario presente con la lista inventario. Il cliente si impegna a denunciare al rappresentante dell'agenzia tutte le eventuali mancanze e danni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

When returning the boat an Adriatic.hr representative will perform a complete check-up of its general condition and the equipment and compare the present inventory and equipment with the inventory list. The client is obliged to report to the Adriatic.hr representative eventual defects and damages. If damages have occurred on the underwater part of the boat, or if there is such suspicion, a detailed check-up needs to be done with the help of a crane or a diver. Adriatic.hr decides in which way the check-up will be performed. However, the client is charged with the expenses of the procedure.

  firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ospite ha il dovere di denunciare al proprietario, senza indugio, ogni tipo di danno causato alla struttura ricettiva o alla proprietà circostante. Alla partenza, e prima della riconsegna delle chiavi, l’ospite ha il dovere di verificare lo stato dell’alloggio affittato insieme al proprietario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain	The guest has to report any damage to the interior or exterior of rented accommodation to the owner immediately. Before departure and handing over the key, the guest has to inspect the property together with the owner. Any need for extra cleaning is also taken into account if the guest has left the rented accommodation in bad condition.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se un problema di natura tecnica diventa un problema personale, allora è applicabile alla politica di questo documento. Si prega di notare che qualsiasi conflitto dove uno sviluppatore desidera denunciare un utente dovrebbe essere indirizzato "User Relations" (Relazioni tra Utenti, N.d.T.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Any conflicts that are purely technical should be addressed to QA and they will be handled according to GLEP 48. If a technical issue is turned into a personal issue, it would then be applicable. Please note, any conflict where a developer wishes to report a user should be escalated to User Relations.

  www.loutro-accommodation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si intitola eloquentemente “Mattanza” lo spettacolo che la compagnia senese dei MOtus ha presentato in prima assoluta al Teatro dei Rinnovati. Un lavoro interamente dedicato alle morti sul lavoro, che vuol denunciare le stragi che ogni giorno si compiono nei cantieri nostrani………….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motusdanza.it as primary domain	“Tunny killing” is the title of the show that Motus company of Siena performed on first night to the Rinnovati Theatre. A work dedicated to deaths on work, that would like to denounce the massacres that every day take place on our yards………On the stage this stories are translated with an interesting use of some […]

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in caso di impiego ingannevole di un’indicazione di provenienza da parte di terzi, intentare una causa presso le autorità cantonali preposte al perseguimento penale e/o denunciare l’abuso,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	In the case of deceptive use of an indication of source by a third party, file a lawsuit before the cantonal authorities for criminal proceedings and/or denounce illegal use of the Swiss cross

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notifica e blocco: denunciare le transazioni sospette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Reporting and freezing: suspicious transactions are reported

  www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potete denunciare i difetti nascosti entro un anno dalla data di vendita. Siete tuttavia tenuti ad annunciarli non appena li avete notati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	You have one year to return goods that break or become defective at a later date. You must still report the defects immediately when they appear.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ci aspettiamo di vederlo sventolare una bandiera rossa e improvvisamente denunciare l'irradiazione gamma tanto quanto crediamo che il proprietario della Philip Morris improvvisamente denunci i danni del fumo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	It is important to always be critical about this kind of research. Hazekamp, after all, is part of Bedrocan BV, one of the biggest medical cannabis producers in the world who is known to use gamma irradiation on their products. Expecting him to wave a red flag and suddenly denounce gamma irradiation would be like expecting the owner of Philip Morris to suddenly denounce smoking.

  www.swisscard.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il numero di emergenza per bloccare la carta e denunciare le truffe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscard.ch as primary domain	The emergency number to block cards and for notifying instances of misuse.

  timberlandtours.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	denunciare attività illecite alla DPA (Data Protection Autority).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepra.it as primary domain	report illegal activities to the DPA (Data Protection Authority).

  www.miles-and-more-cards.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il numero di emergenza per bloccare la carta e denunciare le truffe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miles-and-more-cards.ch as primary domain	The emergency number to block cards and for notifying instances of misuse.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per maggiori informazioni su come denunciare l'uso e contenuti illegali su Internet, visita il sito di Inhope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Please go to Inhope’s site if you would like information on reporting illegal use and content on the internet.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denunciare un caso di sospetta frode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Report suspected fraud

  2 Hits www.conslondra.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denunciare lo smarrimento o furto di passaporto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conslondra.esteri.it as primary domain	How to report a lost or stolen passport

  2 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	denunciare pubblicamente le violazioni commesse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	publicly condemn offences committed

  18 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Ciascuna Parte contraente potrà, per quello che la riguarda, denunciare la pre­sente Convenzione indirizzando una notifica al Segretario Generale del Consiglio d’Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Any Contracting Party may, in so far as it is concerned, denounce this Convention by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certamente, cerchiamo di denunciare e mettere in guardia i nostri pazienti che non dovrebbero pagare tali somme di denaro, ma ci ha portato nulla, ma le minacce più varie e originali (uno dei più arguto era quello di tagliare la testa e dei mangimi per gli animali Parco Nazionale Nairobi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Of course, we try to denounce it and warn our patients that they should not pay those sums of money, but it brought us nothing but the most varied threats and original (one of the most witty was to cut off the head and feed it to animals National Park Nairobi).

  parkresidenz-dierhagen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In caso di furto, il Cliente è tenuto a denunciare immediatamente il fatto all’Autorità competente ed a consegnare al Locatore l’originale della denuncia entro 24 ore dall’evento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowservice.it as primary domain	In the event of theft, the Client must report the theft immediately to the competent Authority and give the Shop the original copy of the report within 24 hours.