dicasteri – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   25 Domains
  18 Hits www.lugano.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dicasteri, Servizi e Uffici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano.ch as primary domain
Municipal Organization
  2 Hits www.iai.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lo IAI ha contribuito sin dal 2009 a questa iniziativa organizzata da Unicredit in collaborazione con il Center for Strategic Research (Stratejik Arastirmalar Merkezi - SAM) e i dicasteri degli...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai.it as primary domain
Since 2009, IAI has contributed to this initiative of Unicredit in cooperation with the Center for Strategic Research (Stratejik Arastirmalar Merkezi - SAM) and and the Italian and Turkish Ministries...
  ovale.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La storia dell’Istituto nazionale di statistica comincia nel 1926 quando la legge n.1162 affida all’allora Istituto Centrale di Statistica il mandato di coordinare le attività di rilevazione, elaborazione e diffusione dei dati, che già dal 1861 avevano trovato spazio presso dicasteri diversi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www4.istat.it as primary domain
The history of the National Institute of Statistics began in 1926 when law n.1162 entrusted to the then Central Institute of Statistics the mandate to coordinate surveys, data processing and dissemination. Previously these activities had been performed by different public authorities since 1861.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nata nel 1988, l'Agenzia Spaziale Italiana ha la responsabilità, nell'ambito delle competenze del Ministero della Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica ed in coordinamento con numerosi dicasteri e con la Presidenza del Consiglio dei Ministri... /
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Founded in 1988, the Italian Space Agency has the responsibility, within the framework of the competence of the Ministry of Universities and Scientific and Technological Research, and in coordination with many ministries and the Presidency of the Council of Ministers...
  euk.cs.ovgu.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il nuovo Direttivo deve continuare a tessere nuove relazioni con i Dicasteri e le altre istanze della Chiesa e dovrà occuparsi di mostrare il nostro volto attraverso conferenze stampa, dibattiti, tavole rotonde, per renderci visibili al mondo e far conoscere le esperienze di centinaia di migliaia di suore che lavorano sul territorio e operano a servizio della Chiesa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalunionsuperiorsgeneral.org as primary domain
The new Executive Board must continue to weave new relationships with the dicasteries and other church instances. We will need to think of ways we can show our collective face through press conferences, taking part in discussions and round tables, so that the world may know that we exist and that the grass-root experiences of the hundreds and thousands of sisters at the service of the church and the world is made known.
  www.mzs.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al 31 dicembre 2017, il totale dei clienti dello IOR pari a 14.945 (2016: 14.960) risultava così suddiviso in quanto a consistenze patrimoniali detenute presso lo stesso: ordini religiosi (52%), dicasteri della curia romana, uffici della Santa Sede e dello Stato della Città del Vaticano e nunziature apostoliche (11%), conferenze episcopali, diocesi e parrocchie (9%); enti di diritto canonico (8%), cardinali, vescovi e clero (8%), dipendenti e pensionati vaticani (8%); altri soggetti, comprese le fondazioni di diritto canonico (4%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ior.va as primary domain
At the end of 2017, the IOR clients amounted to 14,945 (2016: 14,960) and, measured by assets entrusted, comprised religious orders (52%), Roman Curia departments, Holy See Offices and nunciatures (11%), episcopal conferences, dioceses and parishes (9%) entities of Canon Law (8%), cardinals, bishops and clergy (8%), vatican employees and pensioners (8%), others, included Canon Law foundations (4%).
  www.asrc.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per il raggiungimento dei nostri obiettivi, lavoriamo con i nostri Associati e con le realtà imprenditoriali italiane e locali, nonché con tutti i soggetti pubblici e privati che agiscono in forma organizzata a sostegno dell’internazionalizzazione delle imprese, in particolare: Regioni, Camere di Commercio, Associazioni di Categoria, Fiere, Consorzi, Cooperative, Reti di imprese, Distretti industriali, Banche, Dicasteri economici e di sviluppo del territorio, organismi internazionali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameraitacina.com as primary domain
To achieve our targets, we work together with our Members and with Italian and local enterprises, as well as with all public and private parties operating as organizations to support enterprises internationalization, in particular: Regions, Chambers of Commerce, Industry Associations, Fairs, Consortia, Cooperatives, Business Networks, Industrial Districts, Banks, Economic and Development Ministries, international organizations.
  www.kettenwulf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anche Noi non possiamo ignorare l’energia e la competenza che ha messo a disposizione dei vari dicasteri romani, in particolare la Congregazione per le Chiese Orientali, la Congregazione per l’Educazione Cattolica e degli Istituti di Studi, il Pontificio Consiglio Giustizia e Pace e il Pontificio Consiglio Cor Unum .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain
Neither are We unaware of the energy and expertise you bring to several Roman dicasteries, especially the Congregation for Eastern Churches, the Congregation for Catholic Education and Institutes of Study, the Pontifical Council for Justice and Peace, and the Pontifical Council Cor Unum. We also wish to acknowledge your zeal, your fidelity towards the Church’s Magisterium and your eagerness in carrying out whatever duties you are entrusted with. In both your priestly and episcopal assignments, you have always placed primary importance on the spiritual wellbeing of those you serve, as well as of those with whom you serve.
  www.fssp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a) viene istituita una Commissione, con il compito di collaborare con i Vescovi, con i Dicasteri della Curia Romana e con gli ambienti interessati, allo scopo di facilitare la piena comunione ecclesiale dei sacerdoti, seminaristi, comunità o singoli religiosi e religiose finora in vario modo legati alla Fraternità fondata da Mons. Lefebvre, che desiderino rimanere uniti al Successore di Pietro nella Chiesa Cattolica, conservando le loro tradizioni spirituali e liturgiche, alla luce del Protocollo firmato lo scorso 5 maggio dal Cardinale Ratzinger e da Mons. Lefebvre;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain
a) a Commission is instituted whose task it will be to collaborate with the bishops, with the Departments of the Roman Curia and with the circles concerned, for the purpose of facilitating full ecclesial communion of priests, seminarians, religious communities or individuals until now linked in various ways to the Fraternity founded by Mons. Lefebvre, who may wish to remain united to the Successor Peter in the Catholic Church, while preserving their spiritual and liturgical traditions, in the light of the Protocol signed on 5 May last by Cardinal Ratzinger and Mons. Lefebvre;
  www.adresta.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per quanto riguarda gli Usa gli occhi saranno tutti puntati sulle modalità del rialzo dei tassi da parte della Yellen (quanti ritocchi ai tassi vedremo nel 2016?) e sulle elezioni per il post – Obama. Entrambi, tra l’altro, generano non pochi malumori in diversi dicasteri dell’economia e fra alcuni grandi investitori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain
Recent events would suggest that the new year is starting in a similar way to 2015. On the European side, Mario Draghi’s decisions will remain central in continually guiding the Old Continent against deflation and the “zero growth”; while another major question lingers over the UK – Brexit? The world will once again be anxious for Yellen’s decision and whether there will be one or more further rate rises for 2016. The political scene for the US will also be a hot topic amidst the US elections and as they bid farewell to Obama.
  b2b.lumitronix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ed è significativo che accanto al vertice intergovernativo - che vedrà la presenza dei Capi di governo, ministri degli Esteri e ministri di dicasteri economici - si sia voluto organizzare a Trieste sia un Forum della società civile con largo coinvolgimento di fondazioni, associazioni, ong e movimenti civici, sia un Business Forum con la partecipazione di imprese, camere di commercio, operatori finanziari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cespi.it as primary domain
In fact, the goal of European integration is even more pressing today given the many critical issues affecting the region. Bosnia and Herzegovina, comprised of two federated entities and three national communities, is having a hard time coming to terms with its multi-ethnic identity and the complexity of its institutional organisation. Macedonia is suffering regular crises and instability owing to the problematic cohabitation of the Macedonian majority and the Albanian minority. And Albania, in spite of its significant economic development, is witnessing a fierce internal political battle between the two main political forces. Kosovo continues to be a ‘territorial state’ not accepted by Serbia, with which it engages in regular conflicts. And Serbia, whose history has always assigned it an important role in the region, wavers between the ambition to achieve European integration and a cultural and religious relationship as well as a sense of identity with the Slavic world and Moscow.
  www.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Consiglio dei Ministri costituisce un organo collegiale a se’ stante. I Ministri sono responsabili, individualmente, degli atti dei loro dicasteri e collegialmente di quelli deliberati dal Consiglio dei Ministri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esteri.it as primary domain
The Head of State was elected by the Parliament in joint session and holds the position for 7 years. Participating in the elections are three delegates for each region (The Valle d'Aosta has only one). The election takes place by secret ballot and requires a two-thirds majority; after a third ballot an absolute majority is sufficient. Any citizen over the age of 50 can be elected President of the Republic. If the Head of State is unable to perform his duties, the President of the Senate steps in. The President of the Republic is the Head of State whose duties include: calling for new Parliamentary elections, promulgating laws, commanding the armed forces, presiding over the Supreme Defence Council, declaring the state of war deliberated by the Houses of Parliament, presiding over the High Council of the Magistrature, granting clemency and commuting sentences, appointing the Prime Minister and, upon the recommendation of this latter, the other Ministers. No act of the President of the Republic is valid in the absence of the counter-signature of the proposing Ministers, who assume responsibility for it.
  3 Hits artimhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La legge 801 faceva poi riferire la responsabilita' politica dell'attivita' di intelligence in capo al primo Ministro, che poi a sua volta delegava un Sottosegretario ai Servizi. Ma nei fatti le due strutture di intelligence create rimanevano sotto l'egida dei due dicasteri preposti, a loro volta retti da politici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
The reason behind such a decoupling lied in the logic guiding those who had wanted this reform: the creation of two organism instead of one meant, de facto, weakening the power of an intelligence structure that in the past had been accused of plots, deviations, coup d'états and a series of negative acts undermining the safeguard of democracy. This pushed the two neo-born Services to not being philosophically inclined to collaboration, but rather to competition (that also postulated the reciprocal "control" over one another's activities). Another qualifying element was that now intelligence activities were taken away from the military, that had had exclusive control over them until then, and put them under the aegis of two Ministries: Defense (for SISMI) and Interior (SISDE). Law 801 also designated the Prime Minister as the person politically responsible for intelligence activities. The PM would then delegate their control to a dedicated Under Secretary. But, as a matter of fact, both intelligence structures also referred to their designated Ministries, also lead by politicians. An institutional mishmash that definitely did not favor cooperation or synergies.