dressler – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   9 Domains
  greven.beratertool.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La traduzione francese dei testi è stata eseguita da Suzanne Sarah Koch (Payerne), dalla dott.ssa Corinne Fournier (Berna) e dal dott. Laurent Litzenburger (Université de Lorraine, Metz), quella italiana da Eveline Dressler (Freiburg im Breisgau) e da Silva Cassina-Passardi (Manno) per il lettorato, quella inglese dal prof. em.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroclimhist.unibe.ch as primary domain
The text of the website was translated by Suzanne Sarah Koch (Payerne), Dr. Corinne Fournier (Bern) and Dr. Laurent Litzenburger (Université de Lorraine, Metz) into French, and by Eveline Dressler (Freiburg im Breisgau) and Silva Cassina-Passardi (Manno, proof-reading) into Italian. The texts were translated by Prof. em. Dr. Christian Pfister and Prof. Dr. Christian Rohr into English; Prof. Dr. Sam White (Ohio State University, Columbus OH) and Dr. des. Alexandra Vlachos (Bern) have style-checked those translations. Dominique Ruffieux (MeteoSwiss, Payerne) reviewed the French translation of the category scheme, whereas Fosco Spinedi (MeteoSwiss, Locarno-Monti) and Dr. Antonio Contino (Università di Palermo) reviewed the translation into Italian.
  6 Hits www.visitberlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dressler sulla via Kurfürstendamm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain
Dauer des Aufenthalts
  www.culinarytribune.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La traduzione francese dei testi è stata eseguita da Suzanne Sarah Koch (Payerne), dalla dott.ssa Corinne Fournier (Berna) e dal dott. Laurent Litzenburger (Université de Lorraine, Metz), quella italiana da Eveline Dressler (Freiburg im Breisgau) e da Silva Cassina-Passardi (Manno) per il lettorato, quella inglese dal prof. em.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroclimhist.unibe.ch as primary domain
The text of the website was translated by Suzanne Sarah Koch (Payerne), Dr. Corinne Fournier (Bern) and Dr. Laurent Litzenburger (Université de Lorraine, Metz) into French, and by Eveline Dressler (Freiburg im Breisgau) and Silva Cassina-Passardi (Manno, proof-reading) into Italian. The texts were translated by Prof. em. Dr. Christian Pfister and Prof. Dr. Christian Rohr into English; Prof. Dr. Sam White (Ohio State University, Columbus OH) and Dr. des. Alexandra Vlachos (Bern) have style-checked those translations. Dominique Ruffieux (MeteoSwiss, Payerne) reviewed the French translation of the category scheme, whereas Fosco Spinedi (MeteoSwiss, Locarno-Monti) and Dr. Antonio Contino (Università di Palermo) reviewed the translation into Italian.
  2 Hits www.ensi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I risultati ottenuti con il sistema di controllo del mantello del nocciolo ulteriormente sviluppato dimostrano che le cricche più profonde penetrano al massimo soltanto fino a metà dello spessore della parete” riassume Klaus Dressler, direttore dell’ispettorato nucleare presso l’ASIT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ensi.ch as primary domain
Klaus Dressler, Head of the Nuclear Inspectorate at SATI, summarises the outcome: “The results of core shroud measurements that have now been obtained with the more advanced testing system show that the deepest fissures only extend as far as the middle of the wall.” Regardless of these measurement results, he adds, a depth that would penetrate the wall in the case of all the fissures was still taken as the basis for the fracture-mechanical evaluation of the core shroud, as was also the case in previous evaluations. “The evaluation therefore includes additional safety reserves.”