esentare – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   9 Domains
  3 Hits www.ofcom.ch  
Sono in assistenza sociale; posso farmi esentare dal canone di ricezione?
I am on social assistance; can I obtain exemption from the fees?
  5 Hits www.conventions.coe.int  
Ai sensi di tale Convenzione, le Parti si impegnano ad esentare da autenticazione gli atti e le dichiarazione ufficiali compiuti dagli agenti diplomatici o consolari di una Parte. La Convenzione prevede inoltre la realizzazione di una sistema nazionale per verificare in caso di necessità l’origine degli atti.
Under this Convention, Parties undertake to exempt from any legalisation documents or certificates executed by diplomatic agents or consular offices of a Party. The Parties have to establish a system for the verification, where necessary, of the authenticity of documents to which this Convention applies.
  3 Hits www.ofcom.admin.ch  
Sono in assistenza sociale; posso farmi esentare dal canone di ricezione?
I am on social assistance; can I obtain exemption from the fees?
  www.sif.admin.ch  
Oltre a una disposizione sullo scambio di informazioni, la Svizzera e gli Emirati Arabi Uniti hanno in particolare convenuto di esentare dall'imposta alla fonte le distribuzioni di dividendi pagati all'altro Stato contraente o a un'istituzione statale (in particolare fondi sovrani) e le istituzioni di previdenza.
Aside from a provision on the exchange of information, Switzerland and the United Arab Emirates have agreed withholding tax exemption for dividend payments to the other contracting state or state institutions (e.g. sovereign funds), as well as for dividend payments to pension funds.
  3 Hits www.velona.gr  
La base giuridica consente di esentare determinati tipi di batteria dalla tassa, a condizione che il sistema di raccolta funzioni bene, il sistema di finanziamento del settore sia assicurato e registri un elevato recupero.
The legislation contains provisions for the exemption of certain types of batteries from the prepaid disposal fee. The precondition for this is that the sector in question has a functioning collection system and secure financing system with a high return rate. This condition is considered as fulfilled for automotive batteries which have a return rate in excess of 95 %.
  www.european-council.europa.eu  
In particolare, occorrerebbe ridurre l'onere normativo che grava sulle piccole e medie imprese e, se del caso, esentare le microimprese da alcune normative future o quantomeno assoggettarle a un regime agevolato.
These national efforts should be supported by EU level work to enhance economic growth and job creation. In particular, the regulatory burden of SMEs should be reduced and, where appropriate, micro-enterprises should be exempted from certain future regulations, or at least subject to a lighter regime. The Commission should also provide a roadmap on the completion of the digital Single Market by 2015.
  4 Hits berba.net  
Sono in assistenza sociale; posso farmi esentare dal canone di ricezione?
Exemption of recipients of supplementary benefits