etimologia – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Storia, etimologia, origini del linguaggio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	History, etymology, language origin

  dryarn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dal punto di vista dell’etimologia, la parola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dryarn.com as primary domain	Click to share on Pinterest (Opens in new window)

  familytree.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La lista di Cognomi - l'origine di cognomi, la storia di cognomi, il valore di un cognome, da dove un cognome, un cognome significa, l'interpretazione di cognomi, l'etimologia di cognomi, l'analisi di un cognome, una storia di origine di cognome, radici di cognomi, da dov'è successo cognomi, un albero genealogico di cognomi, un segreto di un cognome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine familytree.ru as primary domain	The Names list - value of a name, female names, secret of a name, man's names, compatibility of names, sexuality, a name means, the origin of names, interpretation of a name, name history, names of girls, a name of boys, full names, library of names, middle name names, a name means, a horoscope of names, a calendar of names, the translation of a name.

  euralex2014.eurac.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La lessicografia storica e l'etimologia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euralex2014.eurac.edu as primary domain	Phraseology and Collocation

  www.domusweb.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Mediterraneo, come ricorda anche la sua etimologia, “in mezzo alle terre”, è da sempre, infatti, lo snodo cruciale di complessi meccanismi sociali e culturali, di molteplici ideologie, di singolari affinità e di disparate assonanze, che ne fanno una perenne fonte d’ispirazione per l’arte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain	As the etymological origin of the word Mediterranean – the sea “in the middle of the land” – shows, this area is a crucial intersection that lies at the heart of complex social and cultural mechanisms, multiple ideologies, singular affinities and heterogeneous harmonies: forces that make it an enduring source of inspiration for art.

  e-pitti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fanga, marchio che evoca una storia antica, che ritorna alle origini di una centenaria parola del dialetto bolognese che significa Scarpa, etimologia quasi scomparsa che ora due giovani imprenditori, Lorenzo Fusina e Bruno Riffeser Monti, fondatori del marchio, lo rilanciano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-pitti.com as primary domain	Character and tradition. Vision and craftsmanship. Through its distinctive approach, Fanga puts a modern spin on the deeply rooted artisan culture, giving birth to an extraordinary selection of high quality Italian handmade shoes.

  3 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tuttavia l'etimologia del termine "carnevale" deriva, con ogni probabilità, dal latino carnem levare, anticamente infatti l'espressione indicava il banchetto che si teneva l'ultimo giorno subito prima del periodo di astinenza e digiuno di carne della Quaresima.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

In Italy, February is the month of Carnival. The cities celebrating the occasion fill up with masks and confetti, lights and colors that create a unique and festive atmosphere. The origins of Carnival are ancient and date back to the Roman Saturnalia, which were celebrated in honor of the new year, in addition to the Lupercalia and the Dionysian celebrations. However, it is highly likely that the word "carnival" derives from the Latin carnem levare, because originally the expression indicated the banquet that was held the day before the start of the meat fasting, or Lent.

  internationalcommunicationsummit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E recuperare il vero significato di patrimonio, a partire dalla sua etimologia latina (“dovere del padre”): non più set di oggetti dati, ma insieme di asset ambientali e culturali con una dimensione processuale, narrativa e performativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalcommunicationsummit.com as primary domain	Changing the perspective. Looking at the past as something dynamic, not stale and relegated to a “different” place and time. And recover the true meaning of heritage, as it derives from its Latin etymology ("the duty of the father"). This way heritage is not a set of given objects, but a combination of environmental and cultural assets that have a processual, narrative and performative dimension.

  suedtirols-sueden.projects.conbeta.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'etimologia del nome purtroppo è andata persa nel corso dei tempi, ma il procedimento no e, pertanto, da diversi anni sul Renon si producono nuovamente le tradizionali "Kloatze" del Renon®, impiegate nella preparazione di piatti gustosi e nella produzione di prodotti squisiti come il formaggio alle pere secche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirols-sueden.projects.conbeta.net as primary domain

In past times virtually every house in Renon had its own pear tree. The ripe fruit was eaten and also preserved through drying. It was placed in the open attic and left to dry in the air. The dried pears were called “Kloatze”. The origin of this term is lost in the mist of the time, but the technology is still used today. In recent years “Rittner Kloatze®” has been produced again on Renon and has been used in the production of tasty dishes and of exquisite products such as the Rittner Kloatze cheese.

  2 Hits jaklin-riegelmann.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pertanto, nell'ipotesi in cui, causa la differente etimologia o il diverso significato dei rispettivi termini giuridici, sia attribuibile un diverso significato all'originale rispetto alla presente traduzione, prevarrà, per la regolamentazione dei rapporti giuridici scaturenti dalle presenti condizioni di utilizzo di questo sito internet, la versione originale in lingua tedesca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaklin-riegelmann.com as primary domain

The laws of the Federal Republic of Germany will apply exclusively to the terms of use of this website to the exclusion of any provisions on conflict of law. Therefore, in the event that, due to different etymology or meaning of legal terms, a different meaning may be assigned to the original with respect to this translation, the original German version shall prevail in regulating any legal matter arising from these terms of use. The legal venue is agreed to be Munich, provided that both contracting parties are businesses within the meaning of § 14 BGB (German Civil Code).

  exo-terra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etimologia:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain	See photographs.

  infoclio.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Storia delle lingue, Glottologia, Prosopografia, Etimologia (5)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoclio.ch as primary domain	Historical Linguistics, Prosopography, Etymology (3)

  manincor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tre simboli, tre linee di vini. Piccola etimologia di Manincor. di più
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manincor.com as primary domain	A brief etymology on Manincor. read more ...

  venicexplorer.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L´etimologia del suo nome è incerta, forse da un incrocio tra il verbo dondolare e il Greco medioevale kondura, barca a coda corta - le gondole antiche in effetti avevano la poppa assai meno slanciata delle attuali - o forse dal latino cunula, culla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicexplorer.net as primary domain	The gondola is the World most famous Venetian boat. The etymology of its name is uncertain, it could be a portmanteau word between the verb dondolare (to rock gently) and the Middle Age Greek kondura, short-tailed boat - ancient gondolas, indeed, had a less soaring stern than today´s ones - or maybe from Latin cunula, rocking crib.

  22 Hits toscana.indettaglio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'etimologia del nome della località è incerta, si ipotizza che esso derivi dall'antico nome di persona "Barbarus" e dalla specificazione "Mugello" che si riferisce all'area in cui il luogo sorge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscana.indettaglio.it as primary domain	The etymology of the place name is unknown but it is supposed that it comes from the ancient name of person "Barbarus" and from the specification "Mugello" with reference to the area where the place rises.

  flashgamesspot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il laboratorio di apicoltore: una etimologia (paro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	The Apiculturist's Laboratory: An etymology (word

  8 Hits sicilia.indettaglio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riguardo l�etimologia del nome vi sono pareri discordanti soprattutto per l'assenza di documenti, probabilmente andati perduti col terremoto di Messina del 1908.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicilia.indettaglio.it as primary domain	Divergent opinion rises about the etymology of name for absence of documents losed lost col terremoto of Messina of 1908.

  www.fyrstadsflyget.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etimologia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain	Etymology

  www.toscanaovunquebella.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un incontro con Artumes, alla ricerca di un'etimologia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscanaovunquebella.it as primary domain	An encounter with Artume, in search of etymology

  audio-lingua.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	etimologia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audio-lingua.eu as primary domain	education

  cadelbosco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Identità. Virtù scritta nell'etimologia di un termine antico: idem, ovvero essere se stessi. Cuvée Prestige, essenza della Franciacorta in stile Ca' del Bosco. Un gioiello nato nel 2007 da un sapere lungo trent'anni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadelbosco.com as primary domain

Identity. A virtue found in the etymology of an ancient word: idem, or being the same. Cuvée Prestige, the essence of Franciacorta, Ca' del Bosco style. A jewel created in 2007 from thirty year's experience. Only the finest Chardonnay (75%), Pinot Nero (15%) and Pinot Bianco (10%) grapes from 134 vineyards, vinified separately and skillfully blended with reserves of the finest vintages (at least 20%) go into the magical rite of Cuvée creation. It will take 28 months of refinement on yeasts before this wine is ready to express all its richness and identity. A classic, well-balanced Franciacorta, pleasantly fresh and crisp. Perfect for any occasion.

  3 Hits dialoghisulluomo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fra etimologia ed enigmistica: alla ricerca delle basi ludiche della linguistica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dialoghisulluomo.it as primary domain	Your browser does not support the audio element.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soggetto storico negato, le donne vittime di quella violenza, tanto le vedove e orfane quanto le donne rapite (abducted in inglese: per una volta più esplicita, l’etimologia latina del verbo descrive bene l’atto di “portare via” dei corpi femminili allo scopo di sottrarli al ruolo riproduttivo nella propria comunità e imporre loro la riproduzione della e nella comunità nemica), nel dopo Partizione diventano oggetto, sia in India che in Pakistan, di programmi di “social reconstruction”, oggetto della cura di uno stato che si fa guardiano e paterfamilias.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

For years now feminist academics in India and Pakistan have been devoting their attention to work on historical reconstruction, to documenting and collecting testimonies from women who fell victim to communitarian violence[23] – but using the form of the historical past to refer to this is euphemistic after the massacres and violence in Gujarat in Spring 2002.[24] The aim of these studies is to bring to light a gender memory of Partition and the post-Partition period, a memory long unspoken, at risk of being obliterated and which now turns out to have extraordinary affinities with the memories of female victims of other wars, of more recent partitions[25]. That makes it doubly significant. Denied the status of historical subjects, the women who are the victims of that violence, both widows and orphans as well as abducted women (the English term “abducted” is once again more explicit than its Italian counterpart, the Latin etymology of the verb offers a good description of the act of “carrying away” female bodies with a view to removing them from their reproductive role in their own communities and compelling them to engage in reproduction of and in the enemy community), in the post-Partition era – both in India and in Pakistan - they become the object “social reconstruction” programmes, objects of the care of a state that appoints itself as guardian and paterfamilias.

  interlingualazise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Questo piccolo centro abitato viene nominato per la prima volta in una pergamena del 1004 con il nome di Pacingus; l'etimologia del nome pare avere origine longobarda o germanica, probabilmente connesso al nome "Pacco".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interlingualazise.com as primary domain

Pacengo is a small village on the South East shore of Lake Garda positioned between Gardaland and Movieland. Which makes it an ideal base for guests who wish to visit the themeparks and also enjoy relaxing in the sun.  Pacengo itself is only very small but has a wonderful pizzeria nearby called Gallehus on the main lakeside road.   It also has a small but attractive marina and wonderful views of the lake.  What also makes it unique is that it has a large beach area for sunbathing.  The beach consisting of small white pebbles rather than sand, but still very good for relaxing and sunbathing. The main towns nearby are Lazise, Bardolino and Garda to the North and Peschiera and Sirmione to the South.   Attractions in the area include Aqua Paradise Park, the Thermal Spa at Cola, Sirmione and Garda, the Zoo, motor museum,  Jungle Adventure, Parco Sigurta Giardino (one of the most beautiful parks in the world), Go karting at Benacus, boat rental and the Waterfall Park at Molina.

  lagodicomo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Forse costoro si stabilirono nell'attuale Coloniola, rione della città, nella zona Est prospiciente il lago, che nella sua etimologia confermerebbe l'antica destinazione e che, nel suo attuale impianto, ricalca il sistema urbanistico ortogonale tipico dei "castra" romani.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagodicomo.com as primary domain

The first contacts between Como and Rome date from 196 b.C., when consul M. Claudius Marcellus conquered the Comenses and their allies, the Insubres, in an unspecified area south of Como. Many people died and, because of the subsequent unconditional surrender the Defeated, were forced to leave the villages located on the lower slopes of the mountains, close to Como's present location (Monte Croce, Monte delle Tre Croci, etc.) and to move down to the lowlands. According to some historians, they moved only later, namely at the time of the Reatians' invasion in 90 B.C. After such a bloody battle (40,000 dead), the Romans would never have allowed the defeated to settle in nearly inaccessible places so similar to their former home.

  menu-tokyo.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'etimologia del sushi deriva dalla parola sumeshi (riso e aceto, ovvero il riso condito che si usa per preparare sushi), parola dalla quale è stata via via omessa la sillaba «me» fino a che questa si è persa del tutto, diventando «sushi».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menu-tokyo.jp as primary domain

Some foreigners may be confused between sushi and sashimi and may think that they are a similar dish that uses raw fish. However, sushi is a different dish from sashimi in that it is always made with sumeshi, or vinegared rice. Sumeshi is actually an origin of the word sushi, and the sound of me gradually began to be omitted to become sushi. While there are many variations of sushi, including nigirizushi (a piece of seafood is placed on a bite-sized ball of vinegared rice), chirashizushi (a bowl of vinegared rice topped with a variety of seafood), and makizushi (seafood and vinegared rice roll wrapped with a sheet of nori seaweed), sushi always refers a combination of seafood and vinegared rice.

  bml.firenze.sbn.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il testo ricalca gli schemi della disputatio scolastica, ricorre sistematicamente all’etimologia o alla finzione del dibattito, all’uso di uno stile assai estraneo ai canoni degli autori antichi e, infine, a fonti bibliche o della tradizione cristiana: tanti aspetti che contribuiscono a collocare questa opera assai lontano, dal punto di vista retorico, dal rinnocvamento della cultura fiorentina contemporanea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bml.firenze.sbn.it as primary domain

The text imitates the schemata of the scholastic disputatio, adopts a style that is essentially foreign to the precepts of ancient authors and systematically turns to etymology and fictional debate as well as biblical and Christian sources. From a rhetorical standpoint, these aspects distance this work from the renewal of contemporary Florentine culture.

  viaggiareinpuglia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A poca distanza dall'abitato si incontra per prima la Marina di Novaglie; l'etimologia del nome è forse da ricollegare al fenomeno che si verificò intorno al sec. XI, quando molte terre vennero disboscate e messe a "nuovo" per le varie colture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain	The town of Gagliano rises at 147 above sea level and is nestled in the hollow defined by its highlands called "Monte Tumasi" and "Monticelli". The municipal territory stretches down to the coast and includes the rural hamlets of Arigliano, San Dana, and Ciolo, characterised by a spectacularly rocky coast and the beauty of some caves of notable historical, artistic, and environmental interest.

  alpascia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Guerrini usò il termine in alcuni suoi sonetti composti in dialetto fra gli anni Ottanta dell'Ottocento e i primissimi del Novecento; ma perché quel nome? I cultori del linguaggio romagnolo si scervellarono a lungo sull'etimologia finché uno di loro, per puro caso, non notò un cartello esposto in vetrina da un negozio londinese:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpascia.com as primary domain	, a term which Guerrini used in some of his sonnets written in dialect in the late 1880s and early 1900s. But what is the origin of this term? Language scholars studying the Romagnolo language racked their brains for a long time over the original meaning of the word, until quite by chance one of them noticed a sign in a shop in London:

  bresaolavaltellina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etimologia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bresaolavaltellina.it as primary domain	English