fasciste – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  2 Hits www.conslosangeles.esteri.it  
Protagonista della piece e' un comico ebreo scappato dalle persecuzioni fasciste in Italia che attraverso Ellis Island entra negli Stati Uniti e qui si scontra con nuovi problemi che non aveva anticipato.
The commemoration ceremony for the 2012 Holocaust Remembrance Day opened with an event held at the Italian Cultural Institute in Los Angeles with a theatrical reading of” Mr. Dago”, from the musical written by Marco Bonini and directed by Gabriel Bologna with music by Roberto Colavalle. The main character of the piece is a Jewish comic who escaped the fascist persecutions in Italy and entered the United States through Ellis Island where he encounters new problems he never before had to face.
  www.iicnewyork.esteri.it  
Nonostante sia conosciuto in Italia per la sua attività politica, Piero Gobetti (1901 - 1925), non gode della stessa fama nel mondo anglosassone.Teorico politico, il cui liberalismo rivoluzionario era radicato in un'etica di auto-emancipazione; un fervente anti-fascista, la cui morte prematura all'età di 24 anni fu il risultato della sua lotta contro le forze fasciste di Benito Mussolini.
Although well-known influential as a political theorist in Italy, until recently Piero Gobetti (1901-1925) has been relatively unknown in the English-speaking world. Gobetti wore many hats: he was founder and editor of two influential political reviews, Energie nove and Rivoluzione Liberale; a political theorist whose revolutionary liberalism was grounded in an ethics of self-emancipation; an ardent anti-fascism whose untimely death at the age of 24 was a result of a beating he had suffered at the hands of fascist thugs acting on the orders of Benito Mussolini. Bringing together scholars who have recently published in English on Gobetti, Piero Gobetti @ NYC represents an occasion to gain insight into and gauge the importance of the thought of one of early twentieth century Italy's most innovative and remarkable intellectuals. Introduction: Riccardo Viale, director, Italian Cultural Institute of New York.Presentation: James Martin, Niamh Cullen, David Ward.Responses: Stanislao Pugliese, Nadia Urbinati.
  www.hotelroyalegolf.com  
Le case quattrocentesche sono un altro elemento che contribuisce alla bellezza e alla peculiarità del borgo. Tra esse, la più importante è senz’altro la Casa del Capitano, “battezzata” così durante la Seconda Guerra Mondiale, quando la occuparono le squadre fasciste.
The fifteenth-century houses are another element that contributes to the beauty and to the peculiarity of the town. The most important of them is no doubt the Casa del Capitano (the house of the captain), which got this name during the Second World War, when it was occupied by the fascist squads. The loggias of the house were built by the same stonecutters who built the Palazzo delle Logge (the palace of loggias), a wonderful noble palace.
  www.swissworld.org  
Per molte persone il comunismo era più ripugnante del nazismo.La politica estera svizzera degli anni ’30 tendeva ad ignorare la minaccia posta dalle potenze fasciste. Non condannò l’invasione dell’Abissinia (Etiopia) da parte dell’Italia nel 1935, né impose le sanzioni stabilite dalla Società delle Nazioni.
Swiss foreign policy in the 1930s tended to ignore the threat posed by the fascist powers. Thus it failed to condemn Italy's invasion of Abyssinia (Ethiopia) in 1935 or to impose the sanctions demanded by the League of Nations and accepted without objection Hitler's annexation of Austria in 1938.
  www.concreteshow.com.br  
di Aspropyrgos: le azioni nazi-fasciste e la lotta di resistenza antifascista.
ΤΑΝΖΑΝΙΑ Beef with vegetables, rice and chapatti bread, potato croquettes
  www.wilde-spieth.com  
A raccontare tutte queste vicissitudini che forgiarono il carattere del giovane Pertini, è lo stesso protagonista che si confida con l'amata sorella Marion aprendole il suo animo nei momenti più duri e provanti della sua esistenza. Infatti Pertini entrò nelle carceri fasciste all'età di 29 anni e concluse la sua lotta a 51, sacrificando i suoi anni più belli all'ideale di un mondo più libero e giusto.
To tell about all the trials and tribulations which forge the young Pertini character, is the same protagonist who confided in his sister speaking with her in his most dramatic events of his own life. As a matter of fact Pertini entered the fascist jail when he was 29 years old and he left them when he was almost 50, sacrificing the best years of his life to the ideal of a better and a more fair world. It was inside the walls of a cold jail that the prisoner Pertini got tuberculosis and lost a lung.
  2 Hits transversal.at  
C’è una lunga e sporca tradizione di sinistre sovraniste che va definitivamente cancellata, alla stessa stregua in cui vanno battute le esperienze populiste che fanno leva sui sentimenti nazionali e li trasformano in pulsioni fasciste (nazionaliste, identitarie, isolazioniste).
in Spain, with the knowledge that peace signified the possibility of democracy, whereas war has always signified fascism and militarism. After the fall of the Berlin Wall, European unity also lost its characteristic as a last front against the Soviet world and Russian expansionism. In this way, the goal of a European Union has re-centered and re-organized itself around a framework of civilization, own juridical structures and autonomy in a global environment.