filande – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.e-pitti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stile classico e note raffinate sono gli elementi che caratterizzano il brand La Mascot, prodotto e distribuito da Le Filande S.r.l., azienda che produce da oltre mezzo secolo abbigliamento dedicato ai più piccoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-pitti.com as primary domain
Classic style and fine elegance are the characterizing elements of La Mascot brand. This brand is produced and distributed by Le Filande S.r.l., a company specialized for more than half of a century in producing clothes for babies.
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nell’Oberland zurighese, nei dintorni di Bäretswil, a suo tempo l’ energia rinnovabile rivoluzionò l’industria tessile: fino alla metà del XIX secolo, lungo il corso di fiumi e ruscelli, sorgevano numerose filande, i cui  macchinari, azionati dall’energia idroelettrica, trasformavano le fibre di cotone in filato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
More than 100 years ago, the Zurich Oberland around Bäretswil revolutionised the textile industry by using renewable energy: by the middle of the 19th century, countless spinning mills had sprung up along the banks of rivers and streams, all of them running their machines on hydropower to process cotton fibres into yarn. Mathis and Claudia Rutsch now live with their four sons, Tiziano, Moreno, Matteo and Valerio, in one of these mills, which had formerly stood empty for decades.
  3 Hits www.katzenbach-web.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Come detto, il Re volle popolare il sito di operai per le filande, tanto da costituire una vera e propria “città-Stato”, con sue norme e consuetudini precise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realcasadiborbone.it as primary domain
The King populated this site with workers for the silk mills and built a real “city-state”, with precise regulations and practices of its own.
  sicilia.indettaglio.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grazioso centro agricolo, Roccalumera si distingue per la coltivazione di agrumi, olive e uva, prodotti che vengono esposti nell'annuale Sagra del Verdello che si tiene nel mese di settembre. Rilevante è anche la produzione della seta grazie alle numerose filande, la più antica delle quali è sita in contrada Biviratizzi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicilia.indettaglio.it as primary domain
Pretty agricultural centre, Roccalumera has a production of citrus fruit, olives, grapes which are displayed in yearly Festival of Verdello (a sort of lemon) that takes place in September. Very important is also silk production thanks to several silk mills and the most ancient of them is in the village of Biviratizzi. Breedings present are cattle, horse, pig and sheep ones which benefit from wide areas used to pasture.
  www.bourassaboyer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma è nel corso del XVIII secolo che a Como la produzione di seta diventa industriale, con un’evoluzione che ha dell’incredibile: nel 1840, il 93% della superficie coltivata nel comasco era coperta da gelsi per nutrire i bachi e ovunque sorgevano filande e tessiture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in-lombardia.it as primary domain
It was only in the course of the 18th century that silk production in Como grew to an industrial scale – and the transformation was truly remarkable: by 1840, 93% of the cultivated land in the Como area was filled with mulberry trees to grow silkworms, with spinning and weaving mills springing up everywhere you looked.