accumulato – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   16 Domains
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Se hai lavorato in diversi paesi dell'UE potresti aver accumulato diritti alla pensione in ciascuno di essi.
Η χώρα αυτή είναι υπεύθυνη για τη διεκπεραίωση της αίτησής σας και για τη συγκέντρωση όλων των αρχείων των εισφορών που καταβάλλατε σε όλες τις χώρες που εργαστήκατε.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Un quartetto d’archi della Philadelphia Orchestra ha aiutato a rompere la noia di un lungo volo, che aveva accumulato un pesante ritardo, diretto in Cina. 09/06/2013
Η οικονομία, το περιβάλλον, η Βόρεια Κορέα και η κυβερνοπειρατεία βρέθηκαν στο επίκεντρο των συνομιλιών του αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα με τον Κινέζο… 09/06/2013
  casino.bet365.es  
Controlla quanti Comp Point ha accumulato.
Ελέγξτε πόσους Πόντους Αποζημίωσης έχετε αποκτήσει.
  fr.euronews.com  
Un quartetto d’archi della Philadelphia Orchestra ha aiutato a rompere la noia di un lungo volo, che aveva accumulato un pesante ritardo, diretto in Cina. 09/06/2013
Τέλος στη διαμάχη μεταξύ ΗΠΑ και Κίνας σε σχέση με τις κυβερνοεπιθέσεις αποφάσισαν να βάλουν ο αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα και ο κινέζος ομόλογος του… 08/06/2013
  4 Hits poker.bet365.es  
Una volta accumulato un solo Merit Point potrai iniziare a partecipare al Programma VIP partendo dal livello Bronzo dall'inizio del mese successivo. Potrai iniziare a richiedere i Premi VIP quando sarai stato membro del Programma VIP per almeno tre mesi.
Κερδίστε απλά έναν Πόντο Ικανότητας και θα ενταχθείτε στο Πρόγραμμα VIP στο Χάλκινο Επίπεδο με την έναρξη του επόμενου μήνα. Καθώς θα είστε μέλος του Προγράμματος VIP για τρεις συνεχόμενους μήνες, θα έχετε δικαίωμα να ξεκινήσετε την απόκτηση VIP Ανταμοιβών.
  fsfe.org  
Ciò non cambierà la situazione riguardo ai problemi fondamentali come il cibo, l'acqua, la sanità, l'educazione, l'economia, la stabilità e l'indipendenza politica. Soprattutto, ciò non darà accesso al sapere accumulato nel corso della storia dal Nord del mondo su questi argomenti.
Αυτή η προοπτική δε θα αλλάξει την κατάσταση σχετικά με θεμελιώδη προβλήματα όπως η τροφή, το νερό, η υγειονομική περίθαλψη, η εκπαίδευση, η οικονομία, η σταθερότητα ή η πολιτική ανεξαρτησία. Το πιο σημαντικό είναι ότι δεν θα δώσει πρόσβαση στη συσσωρευμένη γνώση του Βορρά η οποία θα μπορούσε να βοηθήσει σε αυτά τα ζητήματα.
  www.zwt-engineering.com  
Un dipendente che cessa il rapporto di lavoro dopo ameno sette anni di impiego continuo con un datore di lavoro ha il diritto a ricevere LSL al tasso accumulato di una settimana per ogni sessanta settimane di lavoro continuo, a prescindere dalla ragione della cessazione del rapporto di lavoro.
Ένας μισθωτός που σταματάει να απασχολείται μετά από τουλάχιστο επτά χρόνια συνεχούς απασχόλησης σε έναν εργοδότη, δικαιούται να πληρωθεί την LSL με βάση συσσώρευσης μίας εβδομάδας για κάθε εξήντα εβδομάδες συνεχούς απασχόλησης – ανεξάρτητα από το λόγο τερματισμού της απασχόλησης.
  www.google.ie  
12.4 Allo scadere di questi Termini, tutti i diritti, gli obblighi e le responsabilità legali di cui l'utente e Google hanno beneficiato, a cui sono stati soggetti (o che hanno accumulato nel tempo durante il periodo di validità dei Termini) o che sono stati espressamente dichiarati come diritti, obblighi e responsabilità destinati a durare a tempo indeterminato, non saranno compromessi da questa cessazione, e le disposizioni di cui al paragrafo 19.7 continueranno ad applicarsi a tali diritti, obblighi e responsabilità a tempo indeterminato.
12.4 Όταν παρέλθει η ισχύς των παρόντων Όρων, όλα τα νόμιμα δικαιώματα, υποχρεώσεις και ευθύνες από τα οποία ωφεληθήκατε τόσο εσείς όσο και η Google και τα οποία καθόριζαν την εν λόγω σχέση (ή που προέκυψαν στο διάστημα κατά το οποίο οι Όροι βρίσκονταν σε ισχύ) ή δηλώνεται ότι συνεχίζονται επ’ αόριστο, δεν επηρεάζονται από την εν λόγω διακοπή και η ισχύς των διατάξεων της παραγράφου 19.7 συνεχίζει να εφαρμόζεται σε αυτά τα δικαιώματα, υποχρεώσεις και ευθύνες επ’ αόριστο.
  books.google.com  
In qualità di istituzione che ha accumulato queste vaste collezioni di pubblica utilità, assumendosi un incarico di responsabilità nei confronti di questo patrimonio pubblico, aderire al Progetto Biblioteche di Google era la cosa giusta da fare".
Η συμμετοχή μας στη συνεργασία βιβλιοθήκης Google ήταν η σωστή κίνηση, καθώς είμαστε ένα ίδρυμα που έχει δημιουργήσει αυτές τις τεράστιες συλλογές με τη δημόσια εμπιστοσύνη, για να αποτελούν δημόσιο αγαθό."
  2 Hits www.google.de  
12.4 Allo scadere di questi Termini, tutti i diritti, gli obblighi e le responsabilità legali di cui l'utente e Google hanno beneficiato, a cui sono stati soggetti (o che hanno accumulato nel tempo durante il periodo di validità dei Termini) o che sono stati espressamente dichiarati come diritti, obblighi e responsabilità destinati a durare a tempo indeterminato, non saranno compromessi da questa cessazione, e le disposizioni di cui al paragrafo 19.7 continueranno ad applicarsi a tali diritti, obblighi e responsabilità a tempo indeterminato.
12.4 Όταν παρέλθει η ισχύς των παρόντων Όρων, όλα τα νόμιμα δικαιώματα, υποχρεώσεις και ευθύνες από τα οποία ωφεληθήκατε τόσο εσείς όσο και η Google και τα οποία καθόριζαν την εν λόγω σχέση (ή που προέκυψαν στο διάστημα κατά το οποίο οι Όροι βρίσκονταν σε ισχύ) ή δηλώνεται ότι συνεχίζονται επ’ αόριστο, δεν επηρεάζονται από την εν λόγω διακοπή και η ισχύς των διατάξεων της παραγράφου 19.7 συνεχίζει να εφαρμόζεται σε αυτά τα δικαιώματα, υποχρεώσεις και ευθύνες επ’ αόριστο.
  ti.systems  
A causa di regole di produzione rigorose e regolamenti, aumentando le conoscenze tecnologiche e l'entusiasmo di lottare per le più recenti tecnologie, abbiamo accumulato numerose funzioni a che fare con diversi tipi di pacchetti di componenti quali BGA, PBGA, Flip chip, CSP e WLCSP.
Με εμπειρία πάνω από 20 χρόνια στον κλάδο αυτό, μπορούμε να παρέχουμε λύσεις one-stop για τους πελάτες, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής PCB, εξαρτήματα προμηθειών και υπηρεσιών PCB Συνέλευση. Λόγω αυστηρούς κανόνες και τους κανονισμούς κατασκευής, αυξάνοντας τεχνολογικές γνώσεις και τον ενθουσιασμό για να αγωνιστούν για τις τελευταίες τεχνολογίες, έχουμε συσσωρεύσει πολλές δυνατότητες να ασχοληθεί με διάφορα είδη πακέτα στοιχείων, όπως η BGA, PBGA, Flip chip, CSP και WLCSP.
  www.cervi.es  
Recentemente (marzo 2012) FPM ha inaugurato una nuova area strategica volta a creare nuovi legami e opportunità per lo sviluppo di programmi di e-learning ed e-collaboration. Il personale FPM ha inoltre accumulato esperienza sui ‘serious games’ attraverso progetti Europei come LUDUS finanziato all’interno del programma SEE.
Ο ρόλος του στο P4G: Το FPM έχει μακρά εμπειρία στη διαχείριση και διοίκηση διεθνών έργων. Πρόσφατα (Μάρτιος 2012) άνοιξαν ένα νέο στρατηγικό τομέα με στόχο τη δημιουργία νέων δεσμών και ευκαιριών για την ανάπτυξη προγραμμάτων e-learning και ηλεκτρονικής συνεργασίας. Το προσωπικό του FPM έχει επίσης συσσωρευμένη εμπειρία σε σοβαρά παιχνίδια (έργο LUDUS, δείτε το πρόγραμμα). Το FPM θα είναι υπεύθυνο για τη διοίκηση, τον συντονισμό και την ποιότητα του έργου. Θα σχεδιάσει την πειραματική φάση και τον έλεγχο του Παιχνιδιού Επιχειρηματικότητας PLAY4GUIDANCE και το εργαλείο και οδηιγίες για την αυτοαξιολόγηση.
  www.118box.com  
b) trasferimento tecnologico (promozione e diffusione di nuovi prodotti e tecnologie; certificazione di qualità e test di affidabilità). IPA SA ha inoltre accumulato una vasta esperienza in attività legate alle rinnovabili ed all’efficienza energetica nell’industria e negli edifici.
Η ΙΡΑ είναι μία Ρουμανική ιδιωτική εταιρεία που ιδρύθηκε το 1960. Δραστηριοποιείται και προσφέρει πιστοποιημένες υπηρεσίες σε τομείς όπως, α) Έρευνα & Ανάπτυξη (επεξεργασία δεδομένων και συστήματα ελέγχου, αυτοματοποιημένα όργανα και βιομηχανικές μονάδες, έξυπνα κτήρια). β) μεταφορά τεχνογνωσίας (προώθηση και διάδοση νέων προϊόντων και τεχνολογιών. γ) Υπηρεσίες (εγκατάσταση και λειτουργία ιδίων προϊόντων, πιστοποιήσεις ποιότητας, κλπ). Η ΙΡΑ SA διαθέτει επίσης εκτεταμένη εμπειρία σε θέματα σχετικά την τεχνολογία των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και ενεργειακής αποδοτικότητας στη βιομηχανία και στα κτήρια. Η ΙΡΑ SA διατηρεί πολύ καλές σχέσεις με άλλους οργανισμούς και υπηρεσίες που ασχολούνται με θέματα ενέργειας, όπως κυβερνητικά τμήματα, υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα, μικρομεσαίες επιχειρήσεις, κλπ.
  www.nato.int  
Avendo assunto la guida di ISAF lo scorso agosto, la NATO ha beneficiato della fama e della credibilità che ISAF aveva accumulato nei primi 19 mesi della propria esistenza e ha proseguito su questa strada.
Στις περισσότερες περιοχές έξω από την πρωτεύουσα, η οικονομία παραμένει χονδροειδώς υποανάπτυκτη με μόνη εξαίρεση την δουλειά με τα ναρκωτικά και το οργανωμένο έγκλημα. Οι πρόσφυγες και οι εσωτερικά εκτοπισμένοι που επιστρέφουν στις οικίες τους αντιμετωπίζουν εξαιρετική φτώχεια και έχουν ανεπαρκείς ευκαιρίες για να ξαναφτιάξουν τις ζωές τους. Η ανάπτυξη του ανθρώπινου κεφαλαίου παραμένει ελαχίστη εξ αιτίας του αναλφαβητισμού και της άγνοιας, της έλλειψης υγιεινής και υπηρεσιών υγείας, των τρομακτικών ποσοστών θνησιμότητας των νηπίων και των εγκύων, και της έντονης καταστροφής των υποδομών όλων των τύπων.