acquistata – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   10 Domains
  privacy.google.com  
Ad esempio, gli annunci di auto potevano essere utili quando stavi cercando una nuova auto; tuttavia, ora che ne hai già acquistata una, probabilmente non ti interessa più vedere questo tipo di annunci di Google.
Για παράδειγμα, οι διαφημίσεις αυτοκινήτων ενδεχομένως να σας φάνηκαν χρήσιμες πριν από την αγορά ενός νέου αυτοκινήτου, αλλά από τη στιγμή που απολαμβάνετε τη νέα σας αγορά, είναι πιθανό να μην θέλετε να βλέπετε άλλες διαφημίσεις από την Google για το αυτοκίνητο που μόλις αγοράσατε.
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
l'automobile sia acquistata da un concessionario o da un privato.
αν πρόκειται να το αγοράσετε από αντιπροσωπεία αυτοκινήτων ή από ιδιώτη.
  www.teamviewer.com  
Il fornitore garantisce che il server sarà disponibile ed utilizzabile con la versione acquistata per un periodo di almeno 10 anni dall'acquisto. Se il protocollo di trasmissione viene nel frattempo modificato, al cliente sarà fornito gratuitamente un aggiornamento, qualora l'aggiornamento fosse obbligatorio per il futuro utilizzo.
Ο προμηθευτής εγγυάται ότι ο διακομιστής θα είναι διαθέσιμος και θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την έκδοση που αγόρασε ο πελάτης για ένα χρονικό διάστημα τουλάχιστον 10 ετών μετά την αγορά. Αν το πρωτόκολλο μετάδοσης αλλάξει, θα παρασχεθεί στον πελάτη μια δωρεάν ενημέρωση αν αυτό απαιτείται για την περαιτέρω χρήση.
  5 Hits wheelsandtime.com  
la copertura assicurativa aggiuntiva acquistata per pacchi o valigie;
Την αξία της συνολικής αποστολής, σε περίπτωση που έχετε αγοράσει επιπλέον ασφάλεια.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Finiscono all’asta gli arredamenti del sontuoso hotel Crillon di Parigi. Acquistata da un emiro saudita, la struttura è stata chiusa per essere completamente… 12/04/2013
Πέρασαν μόλις τέσσερις ημέρες από την έγκριση του γάμου μεταξύ ομοφυλοφίλων από την γαλλική εθνοσυνέλευση και η πρώτη έκθεση αντικειμένων και στολισμού… 28/04/2013
  ar2006.emcdda.europa.eu  
La purezza, la quantità e la varietà della sostanza acquistata sono tutti fattori che influenzano il prezzo, al pari dei fattori geografici (per esempio, il fatto di vivere in una grande città o su una rotta di transito regolare della droga).
Στην έκθεση αυτή περιλαμβάνεται για πρώτη φορά μια πενταετής ανάλυση των λιανικών τιμών, με διόρθωση ώστε να ληφθεί υπόψη ο πληθωρισμός, ώστε να είναι εφικτή η ακριβέστερη εκτίμηση των διαχρονικών αλλαγών στις τιμές των παράνομων ναρκωτικών ουσιών. Τόσο η συλλογή όσο και η ερμηνεία των στοιχείων αυτών παρουσιάζει δυσκολίες. Την τιμή επηρεάζουν η καθαρότητα, η ποσότητα και η ποικιλία της ναρκωτικής ουσίας που αγοράζεται, καθώς και διάφοροι γεωγραφικοί παράγοντες, όπως π.χ. η διαμονή σε μια μεγάλη πόλη ή επί μιας οδού τακτικής διακίνησης ναρκωτικών. Οι τιμές των ναρκωτικών ουσιών επίσης διαφέρουν αισθητά από χώρα σε χώρα και υπόκεινται σε διακυμάνσεις που απηχούν τις διαταραχές στην προσφορά. Παρά τους εν λόγω στρεβλωτικούς παράγοντες, τα διαθέσιμα στοιχεία για όλα σχεδόν τα είδη ναρκωτικών ουσιών υποδηλώνουν ότι στο σύνολο της Ευρώπης έχει μειωθεί το κόστος αγοράς. Στις περισσότερες χώρες η κυρίαρχη τάση της πενταετίας αυτής ήταν πτώση στις λιανικές τιμές για την κάνναβη, την ηρωίνη, την αμφεταμίνη, την έκσταση και την κοκαΐνη (βλ. διάγραμμα κατωτέρω). Αν και τα ιστορικά στοιχεία για τις λιανικές τιμές είναι σε μεγάλο βαθμό ελλιπή και δύσκολο να ερμηνευθούν όταν υπάρχουν, είναι ανησυχητικό το γεγονός ότι η νέα αυτή τάση συνάδει με την άποψη ότι οι τιμές ενδέχεται να μειώνονται μακροπρόθεσμα. Για παράδειγμα, πληροφορίες από κάποιες από τις χώρες με υψηλή επικράτηση δείχνουν ότι η κοκαΐνη και η έκσταση ήταν αρκετά πιο ακριβές στα τέλη της δεκαετίας του ’80 και στις αρχές της δεκαετίας του ‘90 απ’ ότι είναι σήμερα.
  2 Hits www.caorleappartamenti.it  
È stata costruita per uso privato nel 2008, ma è stata acquistata dalla nostra azienda nel 2016. Abbiamo fornito l'hardware per il servizio di lusso nel nostro yacht, che è entrato in ristrutturazioni...
Κατασκευάστηκε για ιδιωτική χρήση το 2008, αλλά αγοράστηκε από την εταιρεία μας το 2016. Παρέχουμε υλικό για πολυτελή εξυπηρέτηση στο σκάφος μας, το οποίο εισήχθη σε πολύπλοκες ανακαινίσεις....
  www.microsoft.com  
I contratti multilicenza Windows consentono di estendere la durata di una licenza desktop Windows completa acquistata in precedenza, o di altro tipo di licenza idonea, tramite il passaggio a una versione di Windows più recente.
Οι πολλαπλές άδειες χρήσης των Windows προορίζονται μόνο για αναβαθμίσεις και απαιτούν ένα πλήρες λειτουργικό σύστημα που να πληροί τις προδιαγραφές, το οποίο θα είναι εγκατεστημένο στο PC ως προαπαιτούμενο. Οι εταιρίες συχνά αγοράζουν συμβάσεις πολλαπλών αδειών χρήσης των Windows και, κατά λάθος, τις εφαρμόζουν σε υπολογιστές που δεν διαθέτουν ήδη εγκατεστημένο ένα πλήρες λειτουργικό σύστημα. Οι πολλαπλές άδειες χρήσης των Windows παρέχουν την ευκαιρία να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής μιας πλήρους άδειας χρήσης επιτραπέζιου υπολογιστή με Windows που είχατε αποκτήσει στο παρελθόν, ή άλλη άδεια που να πληροί τις προδιαγραφές, πραγματοποιώντας αναβάθμιση σε νεότερη έκδοση των Windows.