alti – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      335 Results   66 Domains
  www.google.co.uk  
Il visualizzatore Ngram di Google Libri raffigura su grafici e confronta parole e frasi nel tempo, mostrando gli alti e bassi del loro utilizzo nel corso degli anni.
Το Ngram Viewerτων Βιβλίων Google προβάλλει σε γραφήματα και συγκρίνει λέξεις και φράσεις στη διάρκεια του χρόνου, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει τις αυξομειώσεις της χρήσης στο πέρασμα των χρόνων.
  12 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Una percentuale compresa tra l’11% e il 44% dei giovani europei di 15-34 anni segnala di aver provato la cannabis almeno una volta; i tassi più bassi provengono da Grecia, Portogallo e Polonia, i più alti da Francia (39,9%), Regno Unito (43,4%) e Danimarca (44,6%).
Όπως συμβαίνει και με άλλα ναρκωτικά, οι νεαροί ενήλικοι αναφέρουν συστηματικά υψηλότερα ποσοστά χρήσης. Ποσοστό 11 % έως 44 % των νεαρών Ευρωπαίων ηλικίας 15–34 ετών αναφέρει ότι έχει κάνει χρήση κάνναβης τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του: τα χαμηλότερα ποσοστά επικράτησης παρατηρούνται στην Ελλάδα, την Πορτογαλία και την Πολωνία, ενώ τα υψηλότερα στη Γαλλία (39,9 %), το Ηνωμένο Βασίλειο (43,4 %) και τη Δανία (44,6 %). Πρόσφατη χρήση ανέφερε ποσοστό 3 έως 22 % των νεαρών ενηλίκων, και τα χαμηλότερα ποσοστά καταγράφονται στην Ελλάδα, τη Σουηδία, την Πολωνία και την Πορτογαλία, ενώ τα υψηλότερα στο Ηνωμένο Βασίλειο (19,5 %), τη Γαλλία (19,7 %) και την Τσεχική Δημοκρατία (22,1 %)· 11 χώρες αναφέρουν επικράτησης πρόσφατης χρήσης σε ποσοστά που κυμαίνονται μεταξύ 7 % και 15 %.
  2 Hits www.abengoa.com.mx  
Scarica la APP, Gioca con i jackpot più alti quando vuoi e dove vuoi!
Κατεβάστε την εφαρμογή, Πάιξτε στα μεγαλύτερα Τζάκποτ του κόσμου οποιαδήποτε στιγμή και οπουδήποτε!
  poker.bet365.es  
Il Texas Hold’em è di sicuro il gioco di poker più popolare al mondo ed ha raggiunto i suoi più alti momenti di popolarità soprattutto negli ultimi anni. C’è un buon motivo per questo successo in quanto è assolutamente semplice da imparare anche se non hai precedenti esperienze nel gioco del poker.
Το Texas Hold’em είναι το πιο δημοφιλές παιχνίδι στον κόσμο σήμερα και είχε μια έκρηξη δημοτικότητας τα δύο προηγούμενα χρόνια. Υπάρχει καλός λόγος γι’ αυτό, είναι απίστευτα εύκολο να ξεκινήσετε να παίζετε, ακόμα και δεν έχετε εμπειρία πόκερ. Ενώ είναι εύκολο να το μάθετε δεν είναι τόσο εύκολο να το κατακτήσετε και μπορεί να σας πάρει μια ζωή για να τελειοποιήσετε τις τεχνικές και τα ένστικτα που χρειάζονται για να γίνετε ένα παίκτης που κερδίζει στο πόκερ.
  www.italianspeed.eu  
Settore edile e ingegneria civile: lavori sporchi, sull'acqua e con notevole livello di fango, ponteggi sospesi più alti di 15m dal suolo, uso di martelli idraulici sugli escavatori e nelle perforazioni pneumatiche con più di 15kg, condotti e gallerie con aperture inferiori a 1m e più profondi di 3,6m e trasporto di merci pericolose.
Οικοδομές και έργα πολιτικού μηχανικού: χωματουργικά έργα, σε ύδατα και με σημαντικό επίπεδο ιλύος, αιωρούμενα ικριώματα σε ύψος >15m από το έδαφος, χρήση υδραυλικών σφυριών σε εκσκαφείς και αεροσφύρων βάρους άνω των 15kg, φρεάτια και σήραγγες με ανοίγματα κάτω του 1m και βάθος άνω των 3,6m και μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων (ADR).
  15 Hits docs.gimp.org  
Questo è il realtà l'opzione turbolenza del filtro plasma: controlla la complessità delle nuvole, da morbide (valori bassi) a scabrose (valori alti).
Αυτή είναι στην πραγματικότητα η επιλογή ανατάραξης του φίλτρου πλάσμα: ελέγχει την πολυπλοκότητα των συννεφών, από απαλά (χαμηλές τιμές) σε έντονα (υψηλές τιμές).
  2 Hits www.dhamma.org  
No. Vipassana insegna ad essere coscienti ed equanimi, il che significa equilibrati, a dispetto degli alti e bassi della vita. Ma se qualcuno viene al corso dissimulando dei problemi emotivi seri, questa persona può essere incapace di comprendere la tecnica o di applicarla correttamente per ottenere i risultati desiderati.
Όχι. Η Βιπάσανα διδάσκει να είσαι σε εγρήγορση και ηρεμία (αταραξία), δηλαδή σε ισορροπία, ανεξάρτητα από τα σκαμπανεβάσματα της ζωής. Αν κάποιος έρθει στο σεμινάριο και έχει σοβαρά νοητικά προβλήματα, δεν μπορεί να καταλάβει την τεχνική ή να την εφαρμόσει σωστά για να επιτύχει τα επιθυμητά αποτελέσματα. Γι' αυτό είναι σημαντικό να μας ενημερώσετε για το παρελθόν σας ώστε αν μπορέσουμε να κρίνουμε εάν θα ωφεληθείτε από το σεμινάριο.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Il comportamento scorretto derivava dal fatto che l'azienda privava i consumatori della libertà di scelta, manteneva i prezzi a livelli artificialmente alti e soffocava l'innovazione nel comparto informatico.
Μία από τις σημαντικότερες υποθέσεις ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αφορούσε τη Microsoft, τον αμερικανικό γίγαντα της πληροφορικής. Η Επιτροπή επέβαλε πρόστιμο στην εν λόγω εταιρεία για την πρακτική της να συνδυάζει διάφορους τύπους λογισμικού σε ενιαίο πακέτο. Αποφασίστηκε ότι η συμπεριφορά της Microsoft ήταν άδικη για τους καταναλωτές, καθώς τους στερούσε τη δυνατότητα επιλογής, διατηρώντας τις τιμές τεχνητά υψηλές και περιορίζοντας την καινοτομία στον κλάδο του λογισμικού.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Parallelamente al vertice, alcuni alti funzionari dell'UE e degli USA hanno partecipato al Consiglio USA-UE sull'energia e al Forum ad alto livello sulla regolamentazione, e il 29 novembre al Consiglio economico transatlantico (CET).
Παράλληλα με την καθαυτό Συνάντηση Κορυφής, ανώτεροι αξιωματούχοι από την ΕΕ και τις ΗΠΑ συμμετείχαν επίσης στο Συμβούλιο Ενέργειας ΕΕ-ΗΠΑ και στο Φόρουμ Υψηλού Επιπέδου για τις κανονιστικές ρυθμίσεις, στις δε 29 Νοεμβρίου στο Διατλαντικό Οικονομικό Συμβούλιο (TEC), το οποίο εστιάζει κυρίως στην προαγωγή της καινοτομίας, στην αντιμετώπιση των μη δασμολογικών φραγμών των συναλλαγών μέσω βελτιωμένης συνεργασίας επί ρυθμιστικών θεμάτων, και στην από κοινού διερεύνηση ζητημάτων παγκόσμιας οικονομικής ανταγωνιστικότητας.
  www.sheldonkagan.com  
Quando il Ministro della Giustizia e il Pubblico Ministero presso la Corte di Gaza hanno depositato la richiesta legale presso la Corte penale internazionale per rendere giustizia alle vittime dell’aggressione in corso, sono state esercitate pressioni ai più alti livelli per assicurare, ancora una volta, l’impunità di Israele.
Το ζήτημα του δικαίου και της δικαιοσύνης δεν είναι απλά ζήτημα που αφορά τους πολιτικούς ηγέτες και τους δικηγόρους. Ειναι ζήτημα για τον καθέναν από εμάς που μας αφορούν τα εκκλήματα που διαπράχθηκαν στη Γάζα.
  uk.clothnclay.com  
Questa capacità di personalizzazione significa che gli operatori possono produrre sofisticati, grafica di eventi a marchio anche per gli eventi sportivi più complessi. Ecco perché ResulTV è stato considerato affidabile ai più alti livelli di concorrenza, comprese le prove Campionati Nazionali USATF e olimpiche degli Stati Uniti.
Αυτή η ικανότητα για προσαρμογή σημαίνει ότι οι επιχειρήσεις μπορούν να παράγουν πιο εξελιγμένα, γραφικά εκδήλωση-branded ακόμα και για τις πιο πολύπλοκες αθλητικά γεγονότα. Γι 'αυτό ResulTV έχει εμπιστευθεί στα υψηλότερα επίπεδα του ανταγωνισμού, συμπεριλαμβανομένων των Δοκιμές USATF εθνικά πρωταθλήματα και ΗΠΑ Ολυμπιακό.
  www.omegat.org  
Le informazioni di formattazione contenute nei livelli più alti saranno prive di significato per lo strumento di "altri", ma le informazioni testuali possono ancora essere visualizzate, le corrispondenze parziali trovate, e via discorrendo.
Ακόμη κι αν δυο εργαλεία υποστηρίζουν αρχεία TMX διαφορετικών επιπέδων, παραμένουν κατ’ αρχήν συμβατά το ένα με το άλλο. Οι πληροφορίες μορφοποίησης του υψηλότερου επιπέδου δεν σημαίνουν τίποτε στο άλλο εργαλείο, μα το κείμενο παραμένει χρήσιμο για προβολή, ταύτιση κτλ..
  2 Hits www.gmbu.de  
Il Green Club è il laboratorio professionale di Kerakoll per formare e qualificare professionalmente gli operatori del ciclo edilizio alle tecniche costruttive GreenBuilding. I corsi e seminari sono organizzati su diversi livelli di specializzazione per poter sviluppare tutte le conoscenze necessarie e garantire un livello di preparazione ai più alti standard del settore.
Το Green Club είναι το επαγγελματικό εργαστήριο της Kerakoll για την εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση των επαγγελματικών του οικοδομικού τομέα σχετικά με τις κατασκευαστικές τεχνικές του GreenBuilding. Τα μαθήματα και τα σεμινάρια οργανώνονται σε διαφορετικά επίπεδα εξειδίκευσης, ώστε να είναι δυνατή η ανάπτυξη όλων των απαραίτητων τεχνογνωσιών και να εξασφαλίζεται ένα επίπεδο προετοιμασίας στα υψηλότερα επίπεδα του κλάδου.
  amring.ro  
Il centro storico è stato completato nel 13 ° secolo e rimane praticamente invariato fino ai giorni nostri. bastioni alti circondano e ci sono solo due ingressi al centro storico che ha portato alla Stradun, lungomare della città.
Η παλιά πόλη ολοκληρώθηκε το 13ο αιώνα και παραμένει σχεδόν αμετάβλητη μέχρι σήμερα. Ψηλός τείχη την περιβάλλουν και υπάρχουν μόνο δύο εισόδους προς την παλιά πόλη, που οδηγούν σε Stradun, τον παραλιακό δρόμο της πόλης.
  18 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
In particolare, gli studi sui giovani che frequentano eventi musicali e danzanti riferiscono in maniera coerente dati sulla prevalenza del consumo di stupefacenti enormemente più alti rispetto a quelli raccolti nelle indagini condotte sulla popolazione in generale, con livelli sovente particolarmente alti di consumo di sostanze stimolanti.
Η χρήση ναρκωτικών και οι ψυχαγωγικές δραστηριότητες των νέων συχνά συνδέονται. Ειδικότερα, μελέτες που επικεντρώνονται στους νέους που παρακολουθούν εκδηλώσεις μουσικής και χορού αναφέρουν συστηματικά υψηλότερες εκτιμήσεις για την επικράτηση της χρήσης ναρκωτικών συγκριτικά με τις εκτιμήσεις που περιλαμβάνονται σε μελέτες στον γενικό πληθυσμό, ενώ ιδιαίτερα υψηλά είναι συχνά τα επίπεδα χρήσης διεγερτικών ναρκωτικών ουσιών που αναφέρονται στις μελέτες αυτές. Μπορούν να εξηγηθούν οι διαφορές που παρατηρούνται από χώρα σε χώρα βάσει της ποικιλίας των διαθέσιμων εμπορικών χώρων νυχτερινής διασκέδασης, της μουσικής κουλτούρας, της διαθεσιμότητας ναρκωτικών και των διαθέσιμων εισοδημάτων; Τα ερωτήματα αυτά εξετάζονται στο εν λόγω επιλεγμένο θέμα.
  11 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
El Born è una zona popolare tra gli appassionati di cibo e moda. È una zona esclusiva, quindi i prezzi sono piuttosto alti, anche se questo trova giustificazione anche nella qualità e nell'originalità della merce.
Η El Born είναι μια περιοχή δημοφιλής μεταξύ των καλοφαγάδων και όσων ενδιαφέρονται για τη μόδα. Είναι μια σχετικά εξειδικευμένη περιοχή έτσι οι τιμές μπορεί συχνά να είναι υψηλές, ωστόσο αυτό συνήθως αντανακλάται στην ποιότητα και την πρωτοτυπία των εμπορευμάτων.
  www.healthy-workplaces.eu  
incoraggiare gli alti dirigenti a impegnarsi attivamente ad attenuare i rischi
ενθάρρυνση των ανώτερων διοικητικών στελεχών να συμμετέχουν ενεργά στη μείωση των κινδύνων
  www.innovacc.cat  
I VIP Gold, Platinum e Diamond ricevono istantaneamente limiti più alti sulle transazioni.
Τα μέλη VIP Gold, Platinum ή Diamond λαμβάνουν υψηλότερα όρια σε όλες τις συναλλαγές τους.
  33 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Alti superiori del pattino cerniera posteriore Paisley stampa luminosa Athletic scarpe uomini
Των ανδρών υψηλό κορυφαία Skate παπούτσια φερμουάρ πίσω Paisley εκτύπωσης φωτεινή αθλητικά παπούτσια
  3 Hits www.zoetisprograms.ca  
Maggiore accelerazione secondaria ad alti RPM
Greater secondary acceleration at high RPMs
  36 Hits arabic.euronews.com  
Europe Weekly: zona euro tra alti e bassi nelle previsioni della Commissione
Η Κομισιόν πιστεύει σε «Ανάσταση» Ελλάδας, Ευρωζώνης
  7 Hits www.mtb-check.com  
Per misurare ca. 7.500 mg di calcio. In caso di valori di calcio troppo bassi aggiungete il sera marin COMPONENT 1 Ca. In caso di valori alti il rimedio è un cambio parziale dell’acqua.
Για περίπου 7,500 mg ασβεστίου. Προσθέστε sera marin COMPONENT 1 Ca σε περίπτωση πολύ χαμηλών επιπέδων ασβαστίου (Ca). Μια μερική αλλαγή νερού θα βοηθήσει σε περίπτωση πολύ υψηλών συγκεντρώσεων.
  3 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Regni più alti - Angel Communication
Ανώτερα Βασίλεια - Επικοινωνία με τον Άγγελο
  4 Hits www.unigis.com  
Diplomati Guadagna salari più alti
High School απόφοιτοι κερδίζουν υψηλότερους μισθούς
  maps.google.pl  
Il visualizzatore Ngram di Google Libri raffigura su grafici e confronta parole e frasi nel tempo, mostrando gli alti e bassi del loro utilizzo nel corso degli anni.
Το Ngram Viewerτων Βιβλίων Google προβάλλει σε γραφήματα και συγκρίνει λέξεις και φράσεις στη διάρκεια του χρόνου, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει τις αυξομειώσεις της χρήσης στο πέρασμα των χρόνων.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Dicembre 2010: nomina dei più alti dirigenti e trasferimento del personale dagli altri organi dell'UE
Δεκέμβριος 2010: διορίζονται τα ανώτερα διοικητικά στελέχη της ΕΥΕΔ και μετατάσσεται το προσωπικό από τα άλλα όργανα της ΕΕ
  eeas.europa.eu  
Dicembre 2010: nomina dei più alti dirigenti e trasferimento del personale dagli altri organi dell'UE
Δεκέμβριος 2010: διορίζονται τα ανώτερα διοικητικά στελέχη της ΕΥΕΔ και μετατάσσεται το προσωπικό από τα άλλα όργανα της ΕΕ
  shop.lokshop.de  
“Siamo costantemente alla ricerca di modi per offrire i migliori in termini di ospitalità e relax con i più alti standard qualitativi”, secondo il Manager di vivere a Plakes, Aris Delivassiliou.
«Αναζητούμε συνεχώς τρόπους για να προσφέρουμε τα καλύτερα στη φιλοξενία και ξεκούραστες διακοπές με τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, «σύμφωνα με το διευθυντή του Vivere Plakes, Άρης ΔΕΛΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ.
  www.google.de  
Il visualizzatore Ngram di Google Libri raffigura su grafici e confronta parole e frasi nel tempo, mostrando gli alti e bassi del loro utilizzo nel corso degli anni.
Το Ngram Viewerτων Βιβλίων Google προβάλλει σε γραφήματα και συγκρίνει λέξεις και φράσεις στη διάρκεια του χρόνου, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει τις αυξομειώσεις της χρήσης στο πέρασμα των χρόνων.
  3 Hits tuki.dna.fi  
Tutti i nostri pneumatici per autocarro nuovi sono progettati per rispettare i più alti standard in almeno 50 criteri prima di essere prodotti. Vale a dire 47 criteri in più rispetto a quelli presi in considerazione dall'etichetta europea dello pneumatico, tra cui:
Όλα τα νέα σχέδια ελαστικών φορτηγών μας πρέπει να ανταποκρίνονται σε υψηλά πρότυπα σε όχι λιγότερα από 50 κριτήρια απόδοσης, προτού δοθούν στην παραγωγή. Αυτά είναι 47 περισσότερα από εκείνα που καλύπτει η ετικέτα σήμανσης ελαστικών της ΕΕ. Αυτά περιλαμβάνουν τα εξής:
1 2 3 Arrow