ambiziosi – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   13 Domains
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiettivi ambiziosi e progressi spettacolari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Θεαματική πρόοδος όσον αφορά την επίτευξη φιλόδοξων στόχων
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
fissa una serie di obiettivi ambiziosi e individua 72 azioni per ridurre in maniera significativa il consumo di stupefacenti e i conseguenti danni sociali e per la salute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
θέτει φιλόδοξους στόχους και προσδιορίζει 72 δράσεις για τη σημαντική μείωση της παράνομης χρήσης ναρκωτικών και της συνεπαγόμενης βλάβης στην κοινωνία και την υγεία.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli ambiziosi piani energetici svizzeri scontano una battuta d’arresto in seguito al recente terremoto di magnitudo 3.6 che ha invesito…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Τα φιλόδοξα ενεργειακά σχέδια της Ελβετίας πάγωσαν για λίγο, εξαιτίας του πρόσφατου σεισμού 3,6 Ρίχτερ που σημειώθηκε στα βορειοανατολικά της…
  2 Hits www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il nostro know how mette le ali a progetti ambiziosi. Nel 2007, due gru a portale in alluminio da noi progettate e realizzate hanno accompagnato due spedizioni dirette l'una in Africa e l'altra al Polo Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Η τεχνογνωσία μας δίνει ώθηση σε φιλόδοξα έργα. Δύο γερανογέφυρες που αναπτύξαμε και κατασκευάσαμε χρησιμοποιήθηκαν σε εξερευνητικές αποστολές το 2007 στην Αφρική και το Βόρειο Πόλο.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Roulette Live > Blackjack Live > Blackjack Live High Roller > Common Draw Live > Blackjack low roller > Roulette Live High Roller > Roulette Francese Live Nel casinò di Matchbook, i leali giocatori hanno la possibilità di cambiare le proprie vite. Con posti esclusivi e gioco basato su turni, puoi partecipare a uno degli ultimi giochi con gli standard audaci e ambiziosi della linea di prodotti del Casinò Live –
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
> Live Roulette > Live Blackjack > Live Blackjack High Roller > Live Common Draw > Blackjack low roller > Live Roulette High Roller > Live French Roulette Στο Matchbook casino, οι πιστοί παίκτες έχουν την ευκαιρία να αλλάξουν τις ζωές τους. Με αποκλειστικό κάθισμα και παιχνίδι με τη σειρά, μπορείτε να παίξετε σ’ ένα από τα πιο τελευταία παιχνίδια που αποπνέουν τα δυναμικά και φιλόδοξα standards της σειράς προϊόντων Live Casino –
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Unione ha svolto un ruolo centrale nel negoziato del Protocollo di Kyoto sui cambiamenti climatici e grazie alla sua agenda interna per un'economia a basse emissioni di CO2, probabilmente la più avanzata e sofisticata a livello mondiale, si conferma come protagonista indispensabile per promuovere cambiamenti ambiziosi in questo campo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Η Ένωση διαδραμάτισε εξαιρετικά σημαντικό ρόλο στις διαπραγματεύσεις για το πρωτόκολλο του Κιότο με θέμα την κλιματική αλλαγή. Εξακολουθεί δε να συμβάλλει αποφασιστικά στην προώθηση μιας φιλόδοξης ατζέντας για το θέμα αυτό, ενώ η ίδια στο εσωτερικό της εφαρμόζει μια πολιτική χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, η οποία είναι ίσως η πιο προηγμένη στον κόσμο. Η Ένωση αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στη δημιουργία ενός συνασπισμού που θα προωθεί μια νομικά δεσμευτική συμφωνία για την κλιματική αλλαγή.
  2 Hits www.simfonodimarxon.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per questo motivo all’interno del Patto è stato attribuito un ruolo specifico alle amministrazioni pubbliche e alle reti in grado di assistere i firmatari nel perseguimento dei loro ambiziosi obiettivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simfonodimarxon.eu as primary domain
Ενώ ολοένα και περισσότεροι δήμοι δείχνουν την πολιτική θέληση να ενταχθούν στο Σύμφωνο, δεν διαθέτουν πάντοτε τους οικονομικούς και τεχνικούς πόρους για να ανταποκριθούν στις δεσμεύσεις τους. Για το λόγο αυτό, δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του Συμφώνου ένα ειδικό καθεστώς για τις δημόσιες διοικήσεις και τα δίκτυα τα οποία είναι σε θέση να βοηθήσουν τους υπογράφοντες να εκπληρώσουν τους φιλόδοξους στόχους τους.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Unione ha svolto un ruolo centrale nel negoziato del Protocollo di Kyoto sui cambiamenti climatici e grazie alla sua agenda interna per un'economia a basse emissioni di CO2, probabilmente la più avanzata e sofisticata a livello mondiale, si conferma come protagonista indispensabile per promuovere cambiamenti ambiziosi in questo campo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Η Ένωση διαδραμάτισε εξαιρετικά σημαντικό ρόλο στις διαπραγματεύσεις για το πρωτόκολλο του Κιότο με θέμα την κλιματική αλλαγή. Εξακολουθεί δε να συμβάλλει αποφασιστικά στην προώθηση μιας φιλόδοξης ατζέντας για το θέμα αυτό, ενώ η ίδια στο εσωτερικό της εφαρμόζει μια πολιτική χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, η οποία είναι ίσως η πιο προηγμένη στον κόσμο. Η Ένωση αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στη δημιουργία ενός συνασπισμού που θα προωθεί μια νομικά δεσμευτική συμφωνία για την κλιματική αλλαγή.
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Alleanza ha stanziato 190.000 dollari per il primo anno, una somma che è oscurata dai programmi in questo settore di numerosi, singoli membri della NATO, dall'Unione Europea e dal Giappone. E' comunque di grande importanza psicologica e potrebbe spianare la via ad una maggiore cooperazione pratica tra l'Alleanza e la Russia, sempre in Russia, e a più ambiziosi programmi di aiuto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Το πρόγραμμα του ΝΑΤΟ, σε σύγκριση με το μέγεθος της πρόκλησης που αντιμετωπίζει η ρωσική κοινωνία, είναι λιτό. Η Συμμαχία δέσμευσε 190.000 δολάρια για τον πρώτο χρόνο, ποσό που συγκεντρώνεται από διάφορα προγράμματα στον τομέα αυτό, από μεμονωμένα μέλη του ΝΑΤΟ, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Ιαπωνία. Ωστόσο, το πρόγραμμα έχει μεγάλη ψυχολογική σημασία και μπορεί να ανοίξει το δρόμο για μεγαλύτερη πρακτική συνεργασία μεταξύ της Συμμαχίας και της Ρωσίας μέσα στη Ρωσία, καθώς και για πιο φιλόδοξα προγράμματα βοηθείας.
  4 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al riguardo, Valcárcel ha ribadito il suo pieno sostegno a Europa 2020, la strategia dell'UE per la crescita, sottolineando che, per realizzarne gli ambiziosi obiettivi, occorre fare di più per sostenere gli enti locali e regionali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Ο εκλεγείς Πρόεδρος κάλεσε την ΕΕ να αναδείξει την «προστιθέμενη αξία» της εξασφαλίζοντας τη συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών, διότι «μόνο με τη συνεργασία μπορούμε να βγούμε πιο δυνατοί από την κρίση». Τόνισε ότι οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές είναι οι πλέον κατάλληλες για να ενθαρρύνουν την οικονομική ανάπτυξη, να αξιολογήσουν την κατανομή ενωσιακών πόρων και έργων και, δεδομένου ότι είναι αρμόδιες για τα δύο τρίτα των δημοσίων επενδύσεων, θα πρέπει να θεωρούνται «φορείς αλλαγής». Στο πλαίσιο αυτό, ο κ. Valcárcel επανέλαβε την πλήρη υποστήριξή του στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» –την αναπτυξιακή στρατηγική της Ευρώπης– και δήλωσε ότι για να επιτευχθούν οι φιλόδοξοι στόχοι πρέπει να γίνουν περισσότερα για την υποστήριξη των τοπικών και περιφερειακών αρχών.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In altre parole: acquariofili e possessori di laghetti ambiziosi fanno attenzione alla struttura del materiale filtrante. sera siporax Professional ha una struttura a pori aperti tridimensionale. Questa consente la formazione di biostrati molto efficaci che crescono nei tunnel e nei pori e ne rivestono le pareti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Για να το ξεκαθαρίσουμε: Οι λάτρεις των ενυδρείων συμφωνούν πως το υλικό βιολογικού φιλτραρίσματος sera siporax Professional παρέχει μια τρισδιάστατη δομή ανοικτών πόρων και ένα σύστημα με δαιδαλώδη τούνελ. Το υλικό επιτρέπει την δημιουργία ιδιαίτερα ισχυρών βιολογικών φιλμ στα τοιχώματά των πόρων και των τούνελ. Βακτήρια νιτροποίησης αλλά και απο-νιτροποίησης αναπτύσσονται σε ολόκληρη την επιφάνεια του υλικού και διασπούν τις οργανικές ουσίες. Συνεπώς, τα νεκρά βακτήρια δεν φράζουν τους πόρους. Μέχρι σήμερα, το siporax αποτελεί το μόνο αυτοκαθαριζόμενο υλικό βιολογικού φιλτραρίσματος. Διασφαλίζει την ύπαρξη βακτηρίων λόγω της λειτουργικής δαιδαλώδους δομής του. Επιπλέον διαμορφώνει και τη δική του ιδανική ροή νερού δια μέσω του υλικού, και καθιστά τα φίλτρα χαμηλής ροής ή τα φίλτρα στάλαξης (trickle filters) μη απαραίτητα.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il piano strategico e d’azione dell’UE in materia di droga 2000-2004, pur non avendo raggiunto tutti gli obiettivi ambiziosi che si era prefisso, rimane comunque la testimonianza degli importanti sviluppi avvenuti nel modo in cui gli Stati membri, le istituzioni comunitarie e le agenzie specializzate possono collaborare al fine di coordinare e misurare i progressi compiuti in materia di droga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Όπως προκύπτει σαφώς από την ανάγνωση της παρούσας έκθεσης, στην Ευρώπη παρατηρούνται σημαντικές διαφορές μεταξύ κρατών μελών τόσο από την άποψη των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν τα διάφορα κράτη με τη χρήση ναρκωτικών όσο και από την άποψη των πολιτικών και της έκτασης και της φύσης των παρεμβάσεων. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα κοινά στοιχεία στην κατάσταση που αντιμετωπίζουν οι περισσότερες χώρες σε σχέση με τα ναρκωτικά. Σε επίπεδο πολιτικής, τα κράτη μέλη εκφράζουν μια γενική πολιτική δέσμευση για ανάπτυξη μιας ισορροπημένης και τεκμηριωμένης αντίδρασης, σύμφωνης με τις διεθνείς δεσμεύσεις και, ενώ αναγνωρίζουν ότι οι πολιτικές για τα ναρκωτικά εξακολουθούν να αποτελούν αρμοδιότητα των κρατών μελών, εξετάζουν επίσης τα οφέλη που μπορούν να αποκομίσουν από τη βελτίωση της συνεργασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Αυτές οι προσδοκίες εκφράζονται στη στρατηγική και τα σχέδια δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά. Η στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά και το σχέδιο δράσης για την περίοδο 2000–2004, αν και δεν πέτυχε το σύνολο των φιλόδοξων στόχων που είχαν τεθεί, αποτελούν απόδειξη της σημαντικής εξέλιξης στον τρόπο με τον οποίο τα κράτη μέλη, τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και εξειδικευμένες υπηρεσίες μπορούν να συνεργαστούν για να συντονίσουν και να εκτιμήσουν την πρόοδο στον τομέα των ναρκωτικών. Η νέα στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά για την περίοδο 2005–2012 επιδιώκει την προώθηση αυτής της διαδικασίας.