avvertimenti – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  3 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fai in modo che tutti gli avvertimenti (warning) siano fatali. Utile per il debug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Εκτέλεση όλων των προειδοποιήσεων ως ολέθριες. Χρήσιμο για αποσφαλμάτωση.
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Condanna internazionale unanime dopo l’annuncio del terzo test atomico effettuato dalla Corea del Nord, malgrado i ripetuti avvertimenti dei paesi vicini… 12/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Ο ηγέτης του καθεστώτος της Β. Κορέας Κιμ Γιονγκ Ιλ επισκέφθηκε τα στρατεύματα της πρώτης γραμμής την ώρα που οι τόνοι μεταξύ Πιονγκγιάνγκ και Σεούλ… 08/03/2013
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Condanna internazionale unanime dopo l’annuncio del terzo test atomico effettuato dalla Corea del Nord, malgrado i ripetuti avvertimenti dei paesi vicini… 12/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Εκτοξεύτηκαν οι μετοχές της Sharp, στο άκουσμα της είδησης ότι στην ιαπωνική εταιρεία παίρνει θέση η Samsung Electronics Co. Η τελευταία αναμένεται να… 06/03/2013
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il CdR formula i suoi avvertimenti alcune ore dopo una riunione tra eurodeputati e parlamentari nazionali in cui sono stati evidenziati questi stessi rischi in rapporto al processo del semestre europeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Οι προειδοποιήσεις της ΕτΠ διατυπώνονται λίγες ώρες μετά από την πραγματοποίηση συνάντησης μεταξύ μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των εθνικών κοινοβουλίων κατά την οποία επισημάνθηκαν αυτοί ακριβώς οι κίνδυνοι σχετικά με τη διαδικασία του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου.
  www.aiglenoirhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.) Il "Informazioni generali" sezione vengono fornite informazioni sulle basi di Salisburgo (salute e sicurezza, aspetti legali, itinerari consigliati, i trasporti pubblici, l'aeroporto, gli avvertimenti delle cose da non fare ...), così come argomenti specifici (vita culturale a Salisburgo, "The Sound of Music", sci ...).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-salzburg.net as primary domain
1.) Η "Geνικές Πληροfορίeς" θa paρέχουν pληροfορίeς sχetικά µe ßasικά Sάλtsµpουργκ (υγeίa κaι asfάλeιa, νοµικά θέµata, pροteίνeι dιadροµές, οι dηµόsιeς µetafορές, tο aeροdρόµιο, pροeιdοpοιήseις tων pρaγµάtων deν eίνaι νa κάνουµe ...) κaθώς κaι eιdικά θέµata (pολιtιstική ζωή stο Sάλtsµpουργκ, "Η Μeλωdίa tης Ευtυχίaς", sκι ...).
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c) ordinare che siano soddisfatte le richieste di esercizio di determinati diritti allorché dette richieste siano state respinte in violazione degli articoli da 13 a 19; d) rivolgere avvertimenti o moniti al responsabile del trattamento;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
η) να προσφεύγει στο ∆ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων υπό τους όρους που προβλέπει η συνθήκη, θ) να παρεµβαίνει στις υποθέσεις που φέρονται ενώπιον του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 2. Ο επόπτης της προστασίας δεδοµένων είναι εξουσιοδοτηµένος: α) να απαιτεί από έναν υπεύθυνο της επεξεργασίας ή από ένα όργανο ή οργανισµό της Κοινότητας, πρόσβαση σε όλα τα δεδοµένα προσωπικού χαρακτήρα και σε όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τις έρευνές του, β) να απαιτεί πρόσβαση σε όλους τους χώρους στους οποίους ασκεί τις δραστηριότητές του ένας υπεύθυνος επεξεργασίας ή ένα όργανο ή οργανισµός της Κοινότητας, εφόσον ευλόγως εικάζεται ότι ασκείται δραστη- ριότητα διεπόµενη από τον παρόντα κανονισµό.
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il filmato evidenzia l’importanza di segnalare accuratamente i rischi, di comprendere gli avvertimenti sulle etichette delle sostanze chimiche, della sicurezza sui mezzi di trasporto da e verso il luogo di lavoro, dell’uso di appropriati dispositivi di protezione individuale, di non adottare comportamenti pericolosi, di usare i recipienti corretti e più appropriati, di non prendere "scorciatoie" e dell’utilizzo di attrezzature di lavoro adeguate, ma solo da parte di lavoratori appositamente formati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Η ταινία παρουσιάζει τους συνήθεις κινδύνους στον χώρο εργασίας και απευθύνεται σε όσους έχουν μικρή ή καθόλου εργασιακή πείρα. Πραγματεύεται ως επί το πλείστον τα ζητήματα της ευαισθητοποίησης έναντι στους κινδύνους, της ανάγκης για ασφαλή εργασία και της σπουδαιότητας της κατάρτισης. Απευθύνεται σε όλους τους τομείς και σε όλες τις βαθμίδες εργαζομένων, αλλά ιδίως σε νέους που απασχολούνται στο πλαίσιο προγραμμάτων κατάρτισης και πρακτικής άσκησης. Αποσκοπεί στο να ευαισθητοποιήσει το κοινό όσον αφορά τους βασικούς κινδύνους και να ενθαρρύνει το στοχασμό και το διάλογο σχετικά με τα ατυχήματα και την πρόληψή τους. Στην ταινία παρουσιάζονται εννέα ατυχήματα καθένα εκ των οποίων προκαλείται από συνήθεις ατομικούς ή ομαδικούς κινδύνους σε μια εταιρεία. Παράλληλα δίνεται έμφαση στη σημασία της ορθής ενημέρωσης σχετικά με τους κινδύνους, της κατανόησης των επισημάνσεων προειδοποίησης, της ασφάλειας κατά τη μετακίνηση προς και από την εργασία, της χρήσης κατάλληλου εξοπλισμού ατομικής προστασίας, της αποφυγής των καταστάσεων επικινδυνότητας, της χρήσης ενδεδειγμένης και κατάλληλης συσκευασίας, της αποφυγής των εύκολων αλλά επικίνδυνων λύσεων και της χρήσης του εξοπλισμού εργασίας από καταρτισμένους εργαζόμενους.