certificata – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      120 Results   35 Domains
  ti.systems  
Standard di qualità certificata
Πιστοποιημένα πρότυπα ποιότητας
  2 Hits kalambay.com  
Dal 1999, ANKO è stata certificata ISO 9001 per garantire macchine della massima qualità. Inoltre, molte serie delle nostre macchine sono approvate CE per soddisfare i requisiti di sicurezza.
Από το 1999, η ANKO έχει πιστοποιηθεί με ISO 9001 για να εξασφαλίσει μηχανήματα υψηλής ποιότητας. Επίσης, πολλές σειρές των μηχανών μας είναι εγκεκριμένες για να πληρούν τις απαιτήσεις ασφαλείας.
  5 Hits e-justice.europa.eu  
La situazione patrimoniale certificata da una dichiarazione
Την περιουσιακή κατάσταση, κατά δήλωση του ενδιαφερομένου
  www.kos.gr  
Siamo fieri del fatto di essere stati la prima compagnia turistica in Grecia certificata con il marchio di qualitá ISO 9001 per i servizi offerti e il management.
Είμαστε υπερήφανοι για το γεγονός ότι πρώτοι στην Ελλάδα, ως τουριστική επιχείρηση, πιστοποιηθήκαμε με ISO 9001 για τις υπηρεσίες μας και το management.
  www.mtb-check.com  
Per facilitare ai principianti l'inizio con l'hobby dell'acquariologia, sera ha concepito un sistema di acquario per biotopi di acqua dolce. La perfetta combinazione di tutti gli elementi del sera Biotop Cube 130 XXL rende possibile un'immediata messa in funzione con poco lavoro. L'alta qualità del sistema è certificata TÜV .
Η υψηλής ποιότητας κατασκευάστρια εταιρεία sera έχει αναπτύξει ένα σύστημα για τα βιοτοπικά ενυδρεία γλυκού νερού, ώστε να είναι ευκολότερο για τους αρχάριους να ξεκινήσουν ένα ενυδρείο. Ο ιδανικός ενσωματωμένος εξοπλισμός του sera Biotop Cube 130 XXL επιτρέπει την άμεση έναρξη και εγγυάται μειωμένη προσπάθεια συντήρησης. Η γερμανική TÜV επιβεβαιώνει την υψηλή ποιότητα του συστήματος με τη γνωστή σφραγίδα ποιότητας τους.
  www.eurid.eu  
Oltre al beneficio ambientale, la riduzione della carta e delle buste comporta anche un vantaggio economico. Analogamente, ogni pubblicazione è stampata su carta certificata FSC (Forest Stewardship Council) utilizzando inchiostri biodegradabili.
Αποτελεσματική χρήση των πόρων: Το EURid εκδίδει ηλεκτρονικά τιμολόγια καταχωρητών από την 1η Μαϊου 2012. Η χρήση λιγότερου χαρτιού και φακέλων όχι μόνο ωφελεί το περιβάλλον, αλλά είναι και πιο οικονομική. Ομοίως, το υλικό εμπορικής προώθησης τυπώνεται σε χαρτί εγκεκριμένο από το Συμβούλιο Διαχείρισης Δασών (FSC) με βιοδιασπώμενα μελάνια.
  www.thestayresidence.de  
L’elettronica di potenza strutturata su un livello assicura la massima performance a parità dell’elevata disponibilità cui si è abituati. La nuova protezione di interfaccia certificata, grazie alla scheda PIKO EPC Off Switch integrata, rende superfluo l’uso di costosi interruttori coordinati.
Το ηλεκτρονικό σύστημα ισχύος με δομή μιας βαθμίδας φροντίζει για τη μέγιστη απόδοση και ταυτόχρονα την υψηλή διαθεσιμότητα που χαρακτηρίζει τους αντιστροφείς της KOSTAL. Η νέα, πιστοποιημένη προστασία δικτύου και εγκατάστασης καθιστά περιττή τη χρήση ακριβών συζευκτών χάρη στην ενσωματωμένη κάρτα PIKO EPC Off Switch.
  www.trixi.com  
Le metodologie standardizzate e gli strumenti prodotti saranno a disposizione per implementare le capacità gestionali, nonché per un potenziale sviluppo di una certificazione standard (come ad esempio un marchio 'Ecolabel') per il materiale vegetale di propagazione proveniente da specie spontanee di origine certificata e prodotto con metodi di produzione ecocompatibili.
Οι δημόσιες αρχές και τα μελετητικά γραφεία θα ενδυναμωθούν ως προς τις ικανότητές τους να κατευθύνουν την περιβαλλοντική διαχείριση, αποκατάσταση οικοτόπων, και διαχείριση των φυτογενετικών πόρων σε ένα αειφορικό μοντέλο που θα λαμβάνει υπόψη του τη διατήρηση της βιοποικιλότητας με τη χρήση ιθαγενών φυτών. Οι τυποποιημένες μεθοδολογίες και τα εργαλεία που θα παραχθούν θα είναι διαθέσιμα για να βελτιώσουν τις διαχειριστικές τους ικανότητες, καθώς και για να χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη πιστοποιητικών κριτηρίων, όπως ένα ‘Οικο-σήμα’ (Ecolabel), για πολλαπλασιαστικό υλικό ιθαγενών φυτών πιστοποιημένης προέλευσης και οικολογικά φιλικών μεθόδων παραγωγής.
  www.bresor.be  
Perché solo quando l’edificio è completo, che lo si definisce casa; quando l’automobile è nella catena di montaggio, non è ancora un’automobile, ma lo sarà solo dopo che sarà completata, certificata e testata.
Οι Μουσουλμάνοι δεν λατρεύουν τον Μωάμεθ, δεν είμαστε «Μωαμεθανοί.» Δεν έχουμε το δικαίωμα να αλλάξουμε το όνομα «Μωάμεθ» και να πούμε ότι είμαστε «Μωαμεθανοί.» Όχι, οι άνθρωποι που είχαν ακολουθήσει τον Μωυσή, δεν ήταν «Μωυσανοί.» Οι άνθρωποι που ακολούθησαν τον Ιακώβ δεν ήταν «Ιακωβίτες.» Ή οι άνθρωποι που ακολούθησαν τον Αβραάμ δεν ήταν «Αβραμιαίοι.» Ή «Δαυιδιανοί.» ... Όχι, όχι, όχι. Οπότε, πώς οι άνθρωποι αυτοαποκαλούνται «Χριστιανοί;» Ο Χριστός δεν αποκάλεσε τον εαυτό του «Χριστιανό», επομένως πώς οι άνθρωποι αυτοαποκαλούνται «Χριστιανοί;»
  www.worldsport.ge  
Soltanto i professionisti indicati su questo sito hanno il diritto di presentarsi come professionisti Tomatis®. Hanno ricevuto un formazione certificata da TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A. e hanno aderito al suo programma di licenza e al suo codice etico.
Μόνο επαγγελματίες που αναφέρονται σε αυτή την ιστοσελίδα έχουν εκπαιδευτεί από την TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A., έχουν τα προσόντα και είναι πιστοποιημένοι για να χρησιμοποιούν τη μέθοδο Tomatis®. Έχουν ακολουθήσει τη διαδικασία αδειοδότησης και αποδεχτεί τον κώδικα δεοντολογίας. Είναι εξοπλισμένοι με υψηλής ποιότητας εξοπλισμό και έχουν εκπαιδευτεί στο πώς να το χρησιμοποιούν. Η μέθοδος Tomatis® είναι μια συμπληρωματική μέθοδος σε μια θεραπευτική ή ιατρική επαγγελματική μέθοδο. Είναι ευθύνη του πελάτη να βεβαιωθεί ότι ο επαγγελματίας που επιλέγει έχει το προφίλ που ταιριάζει με τις συγκεκριμένες ανάγκες του. Η TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A. δεν φέρει καμία ευθύνη για τη σχέση μεταξύ ενός πελάτη και του επαγγελματία που έχει επιλέξει.
  2 Hits www.unigis.com  
La Arivaca Community Garden è un giardino biologica certificata, collocato 60 ovest km di Tucson, nelle zone rurali Pima County e la città di Arivaca, AZ. Il giardino offre prodotti freschi ad una varietà di organizzazioni, including rural food banks and hot meal programs.
Η Arivaca Κοινότητα Garden είναι ένα πιστοποιημένο βιολογικό κήπο, που βρίσκεται 60 χλμ νοτιοδυτικά της Tucson, στην αγροτική κομητεία Pima και την πόλη της Arivaca, AZ. Ο κήπος προσφέρει φρέσκα προϊόντα σε διάφορους οργανισμούς, including rural food banks and hot meal programs. The garden sells produce at several farmers markets. Οι μετοχές στον κήπο πωλείται, έτσι ώστε τα άτομα μπορούν να έχουν πρόσβαση φρέσκα βιολογικά λαχανικά όλο το χρόνο. Τα λαχανικά είναι επίσης παρέχονται δωρεάν σε όσους στην κοινότητα Arivaca, που έχουν ευαισθησίες για το περιβάλλον και μπορεί να φάει μόνο βιολογικά προϊόντα. Υπάρχει επίσης ένα onsite πρόγραμμα κατάρτισης για την κηπουρική και την αρχιτεκτονική τοπίου, σε όσους κήπο interested.The υποστηρίζει επίσης ένα διεθνές πρόγραμμα Woofer για τον εθελοντισμό και τη μάθηση ευκαιρίες.
  classflow.com  
Se non qui diversamente stabilito, tutte le notifiche inoltrate dall’Utente dovranno essere indirizzate a Promethean Limited tramite posta certificata, presso il recapito indicato nella prima pagina dei presenti Termini di Servizio.
Όλες οι ειδοποιήσεις που μας παρέχετε, εκτός εάν περιλαμβάνεται συγκεκριμένη άλλη οδηγία στην παρούσα, πρέπει να απευθύνονται στην Promethean Limited με συστημένη επί αποδείξει αλληλογραφία στη διεύθυνση που αναφέρεται στην πρώτη σελίδα των παρόντων Όρων της Υπηρεσίας. Ενδέχεται να σας αποστείλουμε ειδοποίηση είτε στη διεύθυνση email είτε στη διεύθυνση αλληλογραφίας που μας έχετε παρέχει κατά την υποβολή μιας παραγγελίας (εάν είστε Εταιρικός Χρήστης) ή κατά την εγγραφή σας. Η ειδοποίηση θα θεωρηθεί ότι έχει ληφθεί και επιδοθεί καταλλήλως 24 ώρες μετά την αποστολή email, ή πέντε ημέρες μετά την ημερομηνία της σφραγίδας ταχυδρομείου τυχόν επιστολής. Για την επίδοση οποιασδήποτε ειδοποίησης, επαρκεί να αποδειχθεί, στην περίπτωση επιστολής, ότι η εν λόγω επιστολή είχε τη σωστή διεύθυνση, έφερε τα κατάλληλα γραμματόσημα και παραδόθηκε στο ταχυδρομείο και, στην περίπτωση email, ότι το εν λόγω email στάλθηκε στη συγκεκριμένη διεύθυνση email του παραλήπτη.