Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6411

coesione

συνοχή

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606

coesione

συνοχή ή συνάφεια

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606

coesione

συνεκτικότης

Keybot 206 Results 14 Domains

8 Hits arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL	3. Aspetto strutturale: contribuire allo scopo della PCP e rafforzare la coesione economica e sociale
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	3. Διαρθρωτική πτυχή: συμβολή στους στόχους της ΚΑΠ και ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής

37 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	La solidarietà in campo: la politica di coesione dell’UE [617 Kb]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Αλληλεγγύη στην πράξη: η πολιτική συνοχής της ΕΕ [617 Kb]

51 Hits ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Fondo di coesione
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Ταμείο Συνοχής

2 Hits www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	si adopera per facilitare la coesione e il consenso in seno al Consiglio europeo;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain	καταβάλλει προσπάθειες για να διευκολύνει τη συνοχή και τη συναίνεση στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

5 Hits www.simfonodimarxon.eu

Show text Show cached source Open source URL	Il Fondo di coesione (FC)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simfonodimarxon.eu as primary domain	Το Ταμείο Συνοχής

ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

conseguire un elevato livello di tutela della salute, di benessere e di coesione sociale integrando l’azione degli Stati membri destinata a prevenire e ridurre l’uso di droga, la tossicodipendenza e i rischi connessi per la salute e la società;

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

επίτευξη υψηλού επιπέδου προστασίας της υγείας, ευημερίας, και κοινωνικής συνοχής, συμπληρώνοντας τη δράση των κρατών μελών όσον αφορά την πρόληψη και τη μείωση της χρήσης ναρκωτικών καθώς και της εξάρτησης και των επιβλαβών συνεπειών που συνδέονται με την τοξικομανία για την υγεία και τον κοινωνικό ιστό·

3 Hits www.thestayresidence.de

Show text Show cached source Open source URL

Partnership per noi significa lavoro di squadra, coesione e soprattutto scambio di opinioni e crescita comune con i nostri clienti. Il lavoro di gruppo che ne deriva è basato su una riflessione comune relativamente ai progetti elaborati, in modo da acquisire e accrescere in modo continuativo il know-how dei diversi settori tecnici.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kostal-solar-electric.com as primary domain

Για την KOSTAL συνεργασία σημαίνει ομαδική δουλειά, ενότητα και, κυρίως, συνεχή επαφή με τους πελάτες. Το αποτέλεσμα της ομαδικής μας εργασίας βασίζεται σε από κοινού εξέταση των επερχόμενων σχεδίων, ώστε η γνώση των διαφορετικών εξειδικευμένων κατευθύνσεων να απορροφάται και να εκβαθύνεται πάντοτε. Έτσι προκύπτουν λύσεις μελετημένες από όλες τις πλευρές, για τις οποίες καταβάλλονται κοινές προσπάθειες από όλους τους συμμετέχοντες. Αυτό σημαίνει για τους πελάτες μας ότι η συνεργασία με την KOSTAL οδηγεί με ασφάλεια στον βέλτιστο δυνατό στόχο.

19 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Una tale divisione dei compiti, se diviene troppo marcata, è politicamente insostenibile. Creerebbe differenti percezioni dei rischi, dei costi, e del risultato, e, di conseguenza, un'enorme tensione per l'unità e la coesione della NATO.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Το ΝΑΤΟ σε ολόκληρη την ιστορία του βασανιζόταν από ερωτήματα σχετικά με τη διαλειτουργικότητα και την κατανομή των βαρών. Οι σημερινές ανησυχίες είναι πιο σοβαρές, επειδή η πρόοδος των ΗΠΑ στην τεχνολογία είναι τόσο μεγάλη. Η απόκλιση στις δυνατότητες θέτει τον κίνδυνο διαχωρισμού του έργου, σύμφωνα με τον οποίο οι Σύμμαχοι με υψηλή τεχνολογία (κυρίως οι Ηνωμένες Πολιτείες) θα συνεισφέρουν τη διοικητική μέριμνα, τη στρατηγική αεροπορική και θαλάσσια μεταφορά, τη συλλογή πληροφοριών και την αεροπορική ισχύ, ενώ οι άλλοι, εκ των πραγμάτων, θα καθίστανται όλο και περισσότερο υπεύθυνοι για καθήκοντα που αφορούν το ανθρώπινο δυναμικό, όπως η μακροχρόνια διατήρηση της ειρήνης. Εν τω μεταξύ, ένας τέτοιος διαχωρισμός του έργου δεν θα μπορεί να αντέξει πολιτικά, εάν γίνει υπερβολικά εμφανής. Θα μπορούσε να δημιουργήσει διαφορετικές αντιλήψεις για τον κίνδυνο, το κόστος και την επιτυχία και επομένως θα μπορούσε να ασκήσει τεράστια πίεση πάνω στην ενότητα και τη συνοχή του ΝΑΤΟ. Αυτή την στιγμή εξελίσσονται προσπάθειες για να γεφυρωθεί το άνοιγμα στις δυνατότητες. Στην προσεχή Σύνοδο Κορυφής της Πράγας, το ΝΑΤΟ θα υιοθετήσει μια νέα πρωτοβουλία για δυνατότητες, η οποία θα συμπληρώσει και θα ενισχύσει τις προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για επίτευξη του Κύριου Στόχου της, μιας στρατιωτικής δύναμης σε μέγεθος σώματος, που θα είναι ικανή για ανάπτυξη. Ωστόσο, απαιτούνται πόροι για να επιτύχει το ΝΑΤΟ την ανάπτυξη των απαραίτητων δυνατοτήτων, όπως επίσης και για να επιτύχει η Ευρωπαϊκή Ένωση τον Κύριο Στόχο της.

coesione – Greek Translation – Keybot Dictionary