comandare – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 10
comandare => αποσπώ
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
comandare => οδηγώ

Keybot      32 Results   14 Domains
  publications.europa.eu  
Potete comandare le pubblicazioni gratuite su Bookshop UE (versione su carta se è in stock o versione PDF da teletrasmettere),
Μπορείτε να παραγγείλετε εκδόσεις του EU Bookshop που διατίθενται δωρεάν (σε έντυπη μορφή, υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχουν σχετικά αποθέματα ή σε μορφή pdf την οποία μπορείτε να τηλεφορτώσετε).
  www.kodaly.gr  
Si riconosce bene il nastro che permette all'utilizzatore di comandare la gru da una distanza sicura.
Φαίνεται χαρακτηριστικά ο περιμετρικός ιμάντας με τον οποίο είναι δυνατή η μεταφορά του φορτίου από το χειριστή εκτός της περιοχής κινδύνου.
  arabic.euronews.com  
Controllare un robot con il pensiero non è più fantascienza. Un gruppo di esperti francesi ha messo a punto una tecnologia che consente di comandare un automa… 03/06/2013
Τα προσωπικά δεδομένα και η προστασία του ιδιωτικού χώρου είναι από τα πιο καυτά θέματα των ημερών. Συζητάμε για αυτά στην εκπομπή που γυρίστηκε στο Τρέντο… 04/06/2013
  3 Hits www.nabertherm.fr  
In combinazione al riscaldamento del fondo il controllore opzionale P470 permette di comandare manualmente una seconda zona di riscaldamento. La curva di cottura viene impostata, come di consueto, nel controller.
In combination with the bottom heating, the optional P470 controller can manually control a second heating zone. As usual, you set the firing profile on the controller. If you determine that the temperature uniformity has to be changed from top to bottom, then you can easily make adjustments of this ratio.
  3 Hits www.nabertherm-rus.ru  
In combinazione al riscaldamento del fondo il controllore opzionale P470 permette di comandare manualmente una seconda zona di riscaldamento. La curva di cottura viene impostata, come di consueto, nel controller.
In combination with the bottom heating, the optional P470 controller can manually control a second heating zone. As usual, you set the firing profile on the controller. If you determine that the temperature uniformity has to be changed from top to bottom, then you can easily make adjustments of this ratio.
  3 Hits www.nabertherm.it  
In combinazione al riscaldamento del fondo il controllore opzionale P470 permette di comandare manualmente una seconda zona di riscaldamento. La curva di cottura viene impostata, come di consueto, nel controller.
In combination with the bottom heating, the optional P470 controller can manually control a second heating zone. As usual, you set the firing profile on the controller. If you determine that the temperature uniformity has to be changed from top to bottom, then you can easily make adjustments of this ratio.
  3 Hits wwdw.nabertherm.com  
In combinazione al riscaldamento del fondo il controllore opzionale P470 permette di comandare manualmente una seconda zona di riscaldamento. La curva di cottura viene impostata, come di consueto, nel controller.
In combination with the bottom heating, the optional P470 controller can manually control a second heating zone. As usual, you set the firing profile on the controller. If you determine that the temperature uniformity has to be changed from top to bottom, then you can easily make adjustments of this ratio.
  3 Hits www.nabertherm.es  
In combinazione al riscaldamento del fondo il controllore opzionale P470 permette di comandare manualmente una seconda zona di riscaldamento. La curva di cottura viene impostata, come di consueto, nel controller.
In combination with the bottom heating, the optional P470 controller can manually control a second heating zone. As usual, you set the firing profile on the controller. If you determine that the temperature uniformity has to be changed from top to bottom, then you can easily make adjustments of this ratio.
  3 Hits ww.nabertherm.de  
In combinazione al riscaldamento del fondo il controllore opzionale P470 permette di comandare manualmente una seconda zona di riscaldamento. La curva di cottura viene impostata, come di consueto, nel controller.
In combination with the bottom heating, the optional P470 controller can manually control a second heating zone. As usual, you set the firing profile on the controller. If you determine that the temperature uniformity has to be changed from top to bottom, then you can easily make adjustments of this ratio.
  3 Hits www.nabertherm.pl  
La temperatura può essere rilevata ed eventualmente regolata sul controller. Su richiesta è possibile comandare il forno attraverso una regolazione della carica con termocoppia direttamente sul pezzo.
To measure the exact temperature inside the gassing box, a thermocouple type K is used. This can be connected to an digital temperature indicator or temperature recorder. For temperature measurements we offer a digital temperature indicator with LED display and interface for the documentation with the Nabertherm software. This indicator is mounted in an separate metal housing. The temperature indicator is equipped with an 2-pole plug connector for connecting the thermocouple. The temperature can be determined und possibly adjusted on the controller. On request it is possible to control the furnace over a charge control with thermocouple directly at the charge.
  3 Hits www.nabertherm.nl  
La temperatura può essere rilevata ed eventualmente regolata sul controller. Su richiesta è possibile comandare il forno attraverso una regolazione della carica con termocoppia direttamente sul pezzo.
To measure the exact temperature inside the gassing box, a thermocouple type K is used. This can be connected to an digital temperature indicator or temperature recorder. For temperature measurements we offer a digital temperature indicator with LED display and interface for the documentation with the Nabertherm software. This indicator is mounted in an separate metal housing. The temperature indicator is equipped with an 2-pole plug connector for connecting the thermocouple. The temperature can be determined und possibly adjusted on the controller. On request it is possible to control the furnace over a charge control with thermocouple directly at the charge.
  3 Hits www.nato.int  
Nel 1982-1983, è stato comandante di plotone nel battaglione svedese dell'ONU a Cipro. Nell'estate 2000 ha comandato il battaglione svedese (SWEBAT) in Kosovo. Al momento, è il solo ufficiale dei paesi partner a comandare un settore in un'operazione a guida NATO.
Ο ταξίαρχος Anders Brannstrom είναι Σουηδός Ταξίαρχος διοικητής του Κέντρου της Πολυεθνικής Ταξιαρχίας (MNB) στο Κοσσυφοπέδιο εντός της ΝΑΤΟϊκής αποστολής της KFOR. Το Κέντρο MNB είναι ανεπτυγμένο στο κεντρικό και βορειοανατολικό Κοσσυφοπέδιο και το αρχηγείο του βρίσκεται στην Pristina. Η περιοχή έχει πληθυσμό περίπου 700.000 ατόμων, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται Αλβανοί, κάτοικοι των Gora και Σέρβοι. Ο ταξίαρχος Brannstrom πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της σταδιοδρομίας του στο Πεζικό της Αρκτικής της Σουηδίας όπου κατείχε διάφορες θέσεις από ουλαμαγός έως διοικητής ταξιαρχίας. Το 1982 και το 1983, υπηρέτησε ως ουλαμαγός στο Σουηδικό Τάγμα του ΟΗΕ στην Κύπρο. Και το καλοκαίρι του 2000 διοίκησε το Σουηδικό τάγμα (SWEBAT) στο Κοσσυφοπέδιο. Σήμερα είναι ο μοναδικός αξιωματικός από Εταιρικό κράτος που διοικεί έναν τομέα στην ΝΑΤΟϊκή επιχείρηση.
  www.chastel-marechal.com  
In tal modo è possibile rilevare la temperatura e, all‘occorrenza, regolarla sul controller. Su richiesta è possibile comandare il forno tramite una regolazione carica con termocoppia direttamente sul pezzo da trattare.
The use of a thermometer with thermocouple is recommended for determining the exact heat treatment temperature in protective gas boxes or gas feed annealing bags with holders. The thermocouple is permanently mounted on the respective protective gas boxes or gas feed annealing bag holder. A simple manual thermometer with LCD display or a temperature indicator with LED display can be supplied, mounted in a separate metal housing. Both are equipped with a two-pole plug unit for connecting to the thermocouple. The temperature can be determined in this way and, if necessary, readjusted on the controller. Upon request, the furnace can be operated by charge control with a thermocouple attached to the workpiece.