comparire – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   12 Domains
  19 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All'apertura del giudizio, l'indagato che rifiuti di comparire volontariamente può essere trasferito a forza nel paese in cui ha luogo il procedimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Σε περίπτωση που φθάσει η ώρα της δίκης και ο ύποπτος αρνηθεί να παρουσιαστεί εκουσίως, μπορεί να μεταχθεί δια της βίας στο κράτος όπου θα διεξαχθεί η δίκη.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A questo punto potrebbe comparire un messaggio di sicurezza del sistema: nel caso in cui ciò si verificasse, clicca nuovamente su 'Esegui'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Ένα παράθυρο Ασφαλείας Συστήματος μπορεί να εμφανιστεί, εαν συμβεί αυτό πατήστε Εκτέλεση ακόμη μία φορά.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le spese di viaggio della parte convocata dal tribunale per comparire personalmente dinanzi ad esso;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
τα έξοδα ταξιδίου διαδίκου, του οποίου αξιώνεται η προσωπική εμφάνιση ενώπιον του δικαστηρίου,
  7 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nuovi materiali per gli pneumatici potrebbero comparire nella nostra vita quotidiana di automobilisti. Per capire meglio l’evoluzione delle gomme nei… 07/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Θεωρούνται οι καλύτεροι πλοηγοί στον κόσμο. Κι όμως όταν τα περιστέρια αφήνονται ελεύθερα από το Τζέρσι Χιλ της Νέας Υόρκης στις ΗΠΑ, τους είναι αδύνατο να… 31/01/2013
  2 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si può anche selezionare un pennello personalizzato selezionando la sua immagine (dalla casella a discesa). L'immagine deve essere caricata al momento dell'invocazione del filtro per comparire nella lista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα πινέλο μοτίβου που δημιουργήσατε επιλέγοντας την εικόνα του (κουμπί βέλους στη γραμμή επιλογής). Αυτή η εικόνα πρέπει να είναι στην οθόνη σας πριν να ξεκινήσετε το φίλτρο για να ληφθεί υπόψη. Φυσικά, μη χρησιμοποιήσετε μεγάλες εικόνες.
  www.bwin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nell'ottobre del 2005 sottoscrivendo un contratto con lo Slovan Liberec, formazione del massimo campionato di calcio ceco, bwin è diventata sponsor anche di una grande società dell'Europa dell'est. Oltre a comparire sulle divise di gioco e di allenamento, il logo bwin campeggiava sui cartelloni pubblicitari dello stadio e sul sito internet del club.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Με την υπογραφή της συμφωνίας με το μεγαλύτερο αστέρα του τσεχικού πρωταθλήματος, τη Σλόβαν Λίμπερετς, τον Οκτώβριο του 2005, κάναμε την εμφάνισή μας ως κύριος χορηγός του μεγάλου ανατολικοευρωπαϊκού συλλόγου. Το λογότυπο της bwin εμφανιζόταν σε όλες τις φανέλες και τις προπονητικές εμφανίσεις της επιτυχημένης ομάδας της Βορείου Βοημίας, ενώ η bwin εδραίωσε την παρουσία της και με διαφημιστικά μπάνερ στο γήπεδο και στην ιστοσελίδα του συλλόγου. Μόλις κατά τον πρώτο χρόνο της συνεργασίας, ο σύλλογος κέρδισε τον εθνικό τίτλο.
  2 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La tratta si offre come alternativa a quelle percorse dal costoso Eurostar. E' consigliabile chiedere a chi si sta imbarcando con l'auto alla cassa del terminal in porto di essere portati sul traghetto (il tuo nome però deve comparire sul biglietto).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Από το Ντόβερ (Ηνωμένο Βασίλειο) προς το Καλέ (Γαλλία) με πλοίο. Δρομολόγιο για να αποφευχθεί το ακριβό τρένο Eurostar. Συνιστάται να ζητήσετε από κάποιο κάτοχο αυτοκινήτου στο πορθμείο εάν μπορείτε να μπείτε στο αυτοκίνητό τους (τότε το όνομά σας θα πρέπει να αναγράφεται στο εισιτήριο του αυτοκινήτου ). Τα εισιτήρια για τους απλούς επιβάτες έγινε αρκετά δαπανηρό ή μπορεί να μην υπάρχει πια. Ο κάτοχος αυτοκινήτου συνήθως δεν έχει επιπλέον κόστος με ένα άτομο λιγότερο ή περισσότερο στο αυτοκίνητο. Από τον σταθμό του Ντόβερ για το λιμάνι του Ντόβερ (Ανατολική προβλήτα): - Με τα πόδια (30 λεπτά) - Με το λεωφορείο (GBP 2) - Με ταξί (10 GBP) Από το λιμάνι του Καλέ στο σταθμό του Καλέ: - Με τα πόδια (30 λεπτά) - Με το λεωφορείο (ευρώ 2) - Με ταξί (10 ευρώ)
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mentre è incoraggiante il comparire in Europa di qualcosa che assomiglia alla strategia internazionale di trasformazione, l'Alleanza deve persuadere ancora gli scettici che essa ha un ruolo utile da svolgere fianco a fianco dell'Unione Europea nel portare avanti questa strategia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Τόσο στις πολιτικές του όσο και στις στρατιωτικές του προσπάθειες, οι ευρύτερες μετασχηματιστικές τάσεις παρείχαν στο ΝΑΤΟ ευκαιρίες ώστε να επιταχύνει τις μεταρρυθμίσεις που επεδίωκε για πολλά χρόνια. Ωστόσο, σε καμία περίπτωση δεν υπάρχει λόγος ή καιρός για κομπασμούς. Και ενώ είναι ενθαρρυντική η εμφάνιση στην Ευρώπη ενός πράγματος που μοιάζει με μια μετασχηματιστική διεθνή στρατηγική, η Συμμαχία θα πρέπει να πείσει τους σκεπτικιστές ότι έχει να παίξει χρήσιμο ρόλο δίπλα στην Ευρωπαϊκή Ένωση στην προώθηση της στρατηγικής αυτής. Όσον αφορά τον στρατιωτικό μετασχηματισμό, η μεταβολή των τάσεων στις Ηνωμένες Πολιτείες προσφέρουν στο ΝΑΤΟ μια ευκαιρία για την εδραίωση μιας μεγαλύτερης αίσθησης δικαίου στην διατλαντική συζήτηση για τον μετασχηματισμό. Ωστόσο, μια ισόνομη συζήτηση πρέπει να ταιριάζει και με μεγαλύτερο δίκαιο στην προσπάθεια. Όπως τόνισε και ο Λόρδος Robertson, η αξία του ΝΑΤΟ ως στρατηγικού κεφαλαίου θα μεγαλώσει τελικά πάνω σε τρία πράγματα: στις δυνατότητες, δυνατότητες, δυνάτοτητες.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A tal fine, prima spediamo un'impronta digitale dei tuoi dati a Facebook, che non corrisponde ai tuoi dati personali reali, e Facebook verifica se corrisponde all'impronta digitale dei dati in loro possesso. Se corrispondono, gli annunci delle campagne di Avaaz potrebbero quindi comparire quando accedi a Facebook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Επεξεργαστές πληρωμών: Συνεργαζόμαστε με την PayPal, την Global Collect και τη Stripe για τη διεκπεραίωση συναλλαγών μέσω πιστωτικών/χρεωστικών καρτών και άλλων τρόπων πληρωμής, οι οποίες σχετίζονται με τις δωρεές που κάνεις προς το Avaaz. Αυτοί οι επεξεργαστές πληρωμών αποθηκεύουν ορισμένα προσωπικά δεδομένα. Για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τον τρόπο που χρησιμοποιούν τα προσωπικά σου δεδομένα, διάβασε τις πολιτικές απορρήτου τους. Όταν επιλέγεις να γίνεις υποστηρικτής/ρια του Avaaz ή να χρησιμοποιείς τη λειτουργία άμεσης δωρεάς (EasyDonate), τα στοιχεία πληρωμής σου αποθηκεύονται από τον επεξεργαστή πληρωμών της επιλογής σου, ενώ παράλληλα δίνεις στο Avaaz ρητή άδεια να εισπράττει από εσένα δωρεές. Το Avaaz δεν αποθηκεύει τα στοιχεία της κάρτας ή του τραπεζικού λογαριασμού σου. Μπορείς να αλλάξεις τις προτιμήσεις σου μέσω της σελίδας του προφίλ σου.