danneggiamento – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
danneggiamento => φθορά

Keybot      24 Results   12 Domains
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(III) CANCELLAZIONE, DANNEGGIAMENTO O MANCATA ARCHIVIAZIONE DEI CONTENUTI E DI ALTRI DATI SULLE COMUNICAZIONI GESTITI O TRASMESSI DAI SERVIZI O TRAMITE L'USO DEI SERVIZI;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(III) ΤΗΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ, ΑΛΛΟΙΩΣΗΣ Ή ΑΠΟΤΥΧΗΜΕΝΗΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΟΠΟΙΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ Ή ΜΕΤΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Ή ΔΙΑΜΕΣΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΥΤΩΝ,
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(III) CANCELLAZIONE, DANNEGGIAMENTO O MANCATA ARCHIVIAZIONE DEI CONTENUTI E DI ALTRI DATI SULLE COMUNICAZIONI GESTITI O TRASMESSI DAI SERVIZI O TRAMITE L'USO DEI SERVIZI;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(III) ΤΗΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ, ΑΛΛΟΙΩΣΗΣ Ή ΑΠΟΤΥΧΗΜΕΝΗΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΟΠΟΙΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ Ή ΜΕΤΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Ή ΔΙΑΜΕΣΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΥΤΩΝ,
  kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il dispositivo di estrusione della pasta appositamente progettato riduce il danneggiamento della consistenza della pasta, fornendo un risultato migliore al prodotto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
Ειδικά σχεδιασμένη συσκευή εξώθησης ζύμης μειώνει λιγότερο την υφή της ζύμης, κάτι που δίνει καλύτερα αποτελέσματα στο προϊόν σας.
  www.refugee-trauma.help  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il telaio a doppio rivestimento consente l’apertura dei cassetti anche in caso di danneggiamento del rivestimento esterno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain
Εάν το εξωτερικό τοίχωμα υποστεί ζημιά από κρούση, το κιβώτιο δύο τοιχωμάτων διασφαλίζει ότι τα συρτάρια θα ανοίγουν πάντα.
  4 Hits www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prenderemo adeguati provvedimenti tecnici e organizzativi per proteggere le informazioni personali identificabili da qualsiasi trattamento illegale o non autorizzato o da perdita, distruzione o danneggiamento accidentali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
Θα λαμβάνουμε τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να παρέχουμε προστασία από μη εξουσιοδοτημένη ή παράνομη επεξεργασία ή τυχαία απώλεια, καταστροφή ή ζημία πληροφοριών που επιτρέπουν την αναγνώριση προσώπων.
  6 Hits wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In caso di perdita o danneggiamento del pacco, Eurosender offre assistenza gratuita nella presentazione dei reclami al fornitore di servizi. Ci occuperemo noi dell’intero processo, dalla raccolta dell’intera documentazione fino alla comunicazione con il corriere selezionato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Εάν χαθεί ή υποστεί ζημιές το δέμα σας, η Eurosender προσφέρει δωρεάν καθοδήγηση όσον αφορά την συμπλήρωση της φόρμας παραπόνων που θα σταλεί στην εταιρεία logistics. Θα αναλάβουμε όλη την διαδικασία, από την συλλογή των απαραίτητων εγγράφων έως και την επικοινωνία με την εταιρεία κούριερ. Θα σας ενημερώνουμε για όλες τις εξελίξεις σχετικά με την διεκδίκηση των αποζημιώσεων.
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OmegaT ha, per entrambi, filtri di file eccellenti. Come i file di LibreOffice/OpenOffice.org, essi possono essere tradotti in OmegaT con bassissimo rischio di danneggiamento. Vale la pena, però, personalizzare le impostazioni del filtro, al fine di ottenere risultati ottimali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
Η HTML και η XHTML (HTML βασισμένη σε XML) είναι οι συνηθέστερες μορφές αρχείου για ιστοσελίδες. Το OmegaT έχει εξαιρετικά φίλτρα αρχείου και για τις δυο. Όπως τα αρχεία τού OpenOffice.org, έτσι και αυτές οι μορφές αρχείου μπορούν να μεταφραστούν στο OmegaT με πολύ μικρό κίνδυνο αλλοίωσης. Ωστόσο, αξίζει να τροποποιείτε τις ρυθμίσεις των φίλτρων, για βέλτιστα αποτελέσματα.
  2 Hits www.lajoie.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.3 Il Trasportatore non è responsabile della perdita o del danneggiamento a danaro, titoli negoziabili, gioielli, ornamenti, strumenti professionali, computer, opere d'arte o altri oggetti di valore che non siano stati preventivamente affidati al Trasportatore ai fini della custodia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demo.celestyalcruises.com as primary domain
Ο Μεηαθνξέαο δελ επζχλεηαη γηα ηελ απψιεηα ή δεκία κεηξεηψλ, αμηνγξάθσλ, θνζκεκάησλ, δηαθνζκεηηθψλ αληηθεηκέλσλ, εξγαιείσλ, ειεθηξνληθψλ ππνινγηζηψλ, έξγσλ ηέρλεο ή άιισλ ηηκαιθψλ εθηφο εάλ είραλ παξαδνζεί ζηνλ Μεηαθνξέα εηδηθά γηα ιφγνπο αζθαινχο θχιαμεο. Αθφκα θαη ζε απηέο ηηο πεξηπηψζεηο ε επζχλε ηνπ Μεηαθνξέα ζα πεξηνξίδεηαη ζηηο νθεηιφκελεο απνδεκηψζεηο πνπ πξνβιέπνληαη ζηνλ Καλνληζκφ 392/2009 θαη, φπνπ εθαξκφδεηαη, ζην Πξσηφθνιιν ησλ Αζελψλ ηνπ 2002 ή ζηε ΢χκβαζε ησλ Αζελψλ. Φχιαμε ζηηο θακπίλεο δελ ζεσξείηαη παξάδνζε γηα θχιαμε ζηνλ Μεηαθνξέα.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avviene diversamente nei pazienti con una mutazione ereditaria del gene TP53: a causa di tale mutazione, tutte le cellule di questi pazienti, incluse quelle sane, hanno problemi a reagire di fronte al danneggiamento del DNA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Αλλά αν το TP53 είναι μεταλλαγμένο, εκτεταμένες βλάβες στο DNA θα μπορούσαν να περάσουνε απαρατήρητες - ζημιές, όπως ένα άσχημα επανασυναρμολογημένο χρωμόσωμα μετά από χρωμόθρυψη, ανεξάρτητα από το αν το TP53 ευθύνεται για την πρόκληση έκρηξης στο χρωμόσωμα ή όχι. Ως αποτέλεσμα, ογκογονίδια - γονίδια που οδηγούν σε καρκίνο – μπορεί να ενεργοποιηθούν, και το κύτταρο να αρχίσει τη συνεχή διαίρεση ανεξέλεγκτα, δημιουργώντας έναν όγκο. Ο Γιάν, ο Στέφαν και ο Πέτερ εικάζουν ότι αυτές οι επιπτώσεις ενός ελαττωματικού TP53 μπορεί να συνδυάζονται για να οδηγήσουν σε καρκίνο σε αυτούς τους ασθενείς, και ότι θα ήθελαν τώρα να διερευνήσουν το πώς ακριβώς συμβαίνει αυτό σε κάθε βήμα.