discussione – Greek Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.clementine-player.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supporto e gruppo di discussione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ομάδα υποστήριξης και συζητήσεων

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(12) Per una discussione più completa delle questioni metodologiche, si rimanda alle note metodologiche sui reati contro la legge sulle sostanze stupefacenti contenute nel bollettino statistico 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(12)  Για μια πιο ολοκληρωμένη ανάλυση μεθοδολογικών θεμάτων ανατρέξτε στις Μεθοδολογικές σημειώσεις σχετικά με τα αδικήματα που εμπίπτουν στο νόμο περί ναρκωτικών στο Δελτίο στατιστικών στοιχείων 2006.

  11 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riesco a comunicare con un grado di spontaneità e scioltezza sufficiente per interagire in modo normale con parlanti nativi. Riesco a partecipare attivamente a una discussione in contesti familiari, esponendo e sostenendo le mie opinioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Μπορώ να επικοινωνώ με αυθορμητισμό και άνεση, ώστε η συζήτηση να εκτυλίσσεται με ομαλό τρόπο. Μπορώ να συμμετέχω ενεργά σε μια συζήτηση υπό κανονικές συνθήκες, να εκθέτω και να υπερασπίζομαι τις απόψεις μου.

  15 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dirittura d’arrivo le trattative tra i sindacati e gli imprenditori francesi sulla riforma del costo del lavoro. Una discussione lunga e non certo priva di… 11/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Σε αναζήτηση ευξελιξίας και ενός ιστορικού συμβιβασμού βρίσκονται εργοδότες και συνδικάτα στη Γαλλία. Την Παρασκευή λήγει η προθεσμία για τις δύο πλευρές να… 11/01/2013

  2 Hits www.ritapavone.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	partecipare a Forum, workshops e gruppi di discussione dedicati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energyformayors.eu as primary domain	Ποιά είναι τα οφέλη του κάθε Υποστηρικτή του Συμφώνου:

  116 Hits es.wiktionary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discussione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.wiktionary.org as primary domain	Προβολές

  60 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discussione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Συζήτηση

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il miglior modo per avere la meglio in una discussione è evitarla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Ο μόνος τρόπος να εκμεταλλευτείτε μια φιλονικία, είναι να την αποφύγετε

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crea mailing list e gruppi di discussione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Δημιουργήστε λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ομάδες συζητήσεων

  4 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prima della chat visitate le risorse online specifiche riferite ai vari argomenti per preparare i vostri studenti alla discussione della chat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Πριν τη συζήτηση, ερευνήστε τους ειδικούς διαδικτυακούς πόρους σχετικά με το θέμα για να προετοιμάσετε τους μαθητές σας για τη συζήτηση.

  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Consiglio europeo fu creato nel 1974 come sede informale di discussione tra i leader dell'UE. Ben presto è divenuto l'organo che stabilisce gli obiettivi e le priorità dell'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο άρχισε να λειτουργεί ανεπίσημα το 1974 ως φόρουμ συζήτησης μεταξύ των ηγετών της ΕΕ. Γρήγορα εξελίχθηκε σε φορέα που καθορίζει τους στόχους και τις προτεραιότητες της Ένωσης.

  13 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) ed è in fase di discussione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Ποιό το κόστος της διαμεσολάβησης;

  28 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discussione pubblica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Δημόσιος Διάλογος

  www.karl-may-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sa condurre una discussione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain	ηγείται σε συζητήσεις

  www.qwika.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.qwika.com/find/helmut_kohl - Pagine di discussione e di lingue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qwika.com as primary domain	http://www.qwika.com/find/helmut_kohl - Διάφορες γλώσσες και σελίδα ομιλίας.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi auguro buona lettura e conto su di voi per avviare una discussione interessante e proficua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Σας εύχομαι καλή ανάγνωση και προσβλέπω σε μια ενδιαφέρουσα και εποικοδομητική συζήτηση μαζί σας.

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alfabetizzazione: vasta gamma di opportunità, ascoltare e rispondere, Scrittura creativa, discussione con il personale, lettere di ringraziamento, ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Αλφαβητισμός: ευρύ φάσμα ευκαιριών, ακούει και να ανταποκρίνεται, δημιουργικό γράψιμο, συζήτηση με το προσωπικό, Σας ευχαριστώ επιστολές κ.λπ..

  2 Hits www.simfonodimarxon.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partecipare a forum dedicati, workshop e gruppi di discussione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simfonodimarxon.eu as primary domain	Να συμμετέχουν σε ειδικά φόρουμ, εργαστήρια και ομάδες συζήτησης.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La discussione tecnica dettagliata delle modifiche è condotta meglio direttamente con gli sviluppatori di OmegaT. A tale scopo, esiste una mailing list degli sviluppatori dedicata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Λεπτομερής τεχνική συζήτηση περί αλλαγών είναι καλύτερα να γίνεται απευθείας με τους προγραμματιστές τού OmegaT. Γι’ αυτόν τον σκοπό υπάρχει ειδική λίστα αλληλογραφίας για προγραμματιστές.

  3 Hits audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Queste liste sono per la discussione sull'editor audio Audacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	These lists are for discussion about the Audacity audio editor.

  www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I Learning Events sono brevi eventi online a carattere intensivo che abbracciano una serie di argomenti. Sono condotti da un esperto e prevedono un lavoro attivo e una discussione fra gli insegnanti di tutta Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Οι Εκδηλώσεις Εκμάθησης είναι σύντομες ενισχυτικές online εκδηλώσεις επί διαφόρων θεμάτων. Καθοδηγούνται από έναν ειδικό και περιλαμβάνουν ενεργή εργασία και συζήτηση μεταξύ εκπαιδευτικών σε ολόκληρη την Ευρώπη.

  egnconference2013.cilentoediano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dissendolisto (informazioni): lista di discussione per gli organizzatori; lingua di lavoro principale l’esperanto; ci si iscrive alla lista inviando un messaggio vuoto a europa-2004-subscribe@yahoogroupes.fr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.bunto.free.fr as primary domain	Dissendolisto (Ενημέρωση): Κατάλογος για τους οργανωτές της διαδήλωσης. Η βασική γλώσσα είναι η Εσπεράντο και μπορείτε να εγγραφείτε στέλνοντας κενό μήνυμα στην διεύθυνση europa-2004-subscribe@yahoogroupes.fr

  www.azzurroclub.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Successivamente, la decisione è stata rivista e il Consiglio ha deciso di consentire la costruzione del seminterrato del condominio. Due anni fa il destino del tempio è stato nuovamente argomento di discussione da parte della CAC (Central Archaeological Council) che ha votato per l'espropriazione del terreno.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templeofvenus.gr as primary domain

Η αρχική απόφαση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου, λίγο μετά την ανασκαφή του μνημείου, ήταν να απαλλοτριωθεί το οικόπεδο στο οποίο βρίσκεται και να προχωρήσει η ανάδειξη του ναού που χαρακτηρίστηκε σπάνιο μνημείο, με τεράστια ιστορική, αρχαιολογική και καλλιτεχνική αξία. Αργότερα η απόφαση αυτή αναθεωρήθηκε και αποφασίστηκε να διατηρηθεί στο υπόγειο της υπό ανέγερση πολυκατοικίας. Πριν από δύο χρόνια η τύχη του ναού συζητήθηκε και πάλι στο ΚΑΣ και δόθηκε θετική γνωμοδότηση για την απαλλοτρίωση του οικοπέδου, το ζήτημα όμως έκτοτε «πάγωσε».

  3 Hits www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nella vostra attività, siete portati ad affrontare problemi più o meno facili da analizzare e gestire. Attraverso la loro esperienza, i nostri formatori possono rispondere alle vostre domande attraverso i forum di discussione professionali e fornire assistenza online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Οι ασθενείς ή οι πελάτες σας απασχολούν καθημερινά με προβλήματα που πρέπει να αναλύσετε και να επιλύσετε αλλά μερικές φορές μπορεί να συναντήσετε ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα. Οι έμπειροι εκπαιδευτές μας είναι διαθέσιμοι να απαντήσουν στις ερωτήσεις σας μέσω των επαγγελματικών φόρουμ αλλά και σε απευθείας σύνδεση στο διαδικτυακό κέντρο βοήθειας.

  3 Hits www.trixi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sviluppo del database sulla flora del Libano (http://www.lebanon-flora.org), mirato a consentire un ampio e semplice accesso, mediante la condivisione di informazioni e risultati delle ricerche, oltre che fornire una piattaforma per la discussione tra esperti botanici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecoplantmed.eu as primary domain	Ανάπτυξη της ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων για τη χλωρίδα του Λιβάνου, Lebanon-flora (http://www.lebanon-flora.org), η οποία στοχεύει στην παροχή εύκολης πρόσβασης για τα φυτικά είδη του Λιβάνου, στην ανταλλαγή δεδομένων και ερευνητικών αποτελεσμάτων, καθώς και στο να λειτουργεί ως πλατφόρμα συζήτησης μεταξύ των ειδικών

  6 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante la discussione dei negoziati sul quadro finanziario pluriennale 2014-2020, i rappresentanti del CdR hanno sottolineato la necessità di colmare il divario tra le risorse di bilancio e gli impegni politici dell'UE in materia di crescita e occupazione, come pure di coesione sociale, economica e territoriale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Discussing the negotiations on the Multi-Annual Financial Framework 2014-2020, the CoR representatives stressed the need to bridge the gap between the budgetary means and the EU's political commitments in terms of growth and jobs, social, economic and territorial cohesion.

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hans-Gert Poettering, presidente del gruppo PPE-DE, consegna la medaglia Robert Schuman a Sua Santità Papa Giovanni Paolo II come riconoscimento per il suo straordinario contributo all’integrazione europea, durante un’udienza privata nella biblioteca privata del Papa. Durante l’udienza l’argomento principale di discussione è stato la Costituzione europea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Ο Hans-Gert POETTERING, Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ-ΕΔ απονέμει- κατά τη διάρκεια κλειστής ακρόασης στην ιδιωτική βιβλιοθήκη του Πάπα- το μετάλλιο Robert Schuman της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ-ΕΔ στην Αυτού Αγιότητα Ιωάννη Παύλο τον Β’ για την σημαντική συμβολή του στην ολοκλήρωση της Ευρώπης. Κύριο θέμα της ακρόασης αποτέλεσε η συζήτηση για το Ευρωπαϊκό Σύνταγμα.

  www.nestormakhno.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ho voluto leggere la traduzione russa della vostra lettera prima di rispondervi a mia volta. Voi dite, in questa lettera, che prima di avviare una discussione alla quale, peraltro, non avevo pensato, desiderate che io vi faccia sapere quali sono le mie concezioni anarchiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain	Πeρίµeνa µιa ρωsική µetάfρasη tης epιstολής sου pριν sου apaνtήsω µe tη seιρά µου. Stην epιstολή sου λeς pριν pροχωρήseις se κάpοιο epιχeίρηµa, κάtι pου θa έλeγa όtι deν eίχa sκefteί νa κάνω, όtι θa ήθeλeς apό µένa νa sου paρaθέsω tις ιdέeς µου sχetικά µe tον aνaρχιsµό. Gι’ aυtό θa eξηγήsω aυtές tις ιdέeς κaι, taυtόχρονa, tους λόγους stους οpοίους apοdίdω tην adυνaµίa tου κινήµatος.

  18 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sullo stato di diritto e i diritti umani, i presidenti Van Rompuy e Barroso hanno avuto una franca discussione con la Cina. Hanno dichiarato di aver chiesto alla Cina di compiere passi avanti in tale settore, in particolare nella ratifica del Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Όσον αφορά το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα, οι πρόεδροι κκ. Van Rompuy και Barroso διεξήγαγαν ανοικτή συζήτηση με την Κίνα. «Κάναμε έκκληση για πρόοδο στον τομέα αυτόν, και μάλιστα όσον αφορά την επικύρωση του Διεθνούς Συμφώνου για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα «, δήλωσαν.

  www.eu-referendum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il 13 novembre 2007 oltre 30 sopravvissuti del campo di sterminio di Auschwitz e di altri campi di concentramento nazisti si sono riuniti per una conferenza che ha preso l'intera giornata. Sulla base di una profonda convinzione morale questo gruppo, costituito da uomini straordinari, ha deciso di dare peso alla discussione sul futuro dell'Europa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-referendum.org as primary domain

Στις 13 Νοεμβρίου 2007, περισσότεροι από 30 επιζήσαντες από το στρατόπεδο εξόντωσης του Άουσβιτς και άλλα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης συναντήθηκαν στο Άουσβιτς, στο πλαίσιο ολοήμερου συνεδρίου. Αυτή η εξαιρετική ομάδα ανθρώπων, με βάση ένα μοναδικό ηθικό πιστεύω, αποφάσισαν να ασκήσουν την επιρροή τους στις συζητήσεις για το μέλλον της Ευρώπης. Σε μια σεμνή τελετή, μοιράστηκαν τα βιώματά τους από το παρελθόν και πρότειναν ένα σύνταγμα για μια «Ευρώπη για το Λαό, από το Λαό».