eccezionale – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      174 Results   54 Domains
  2 Hits nbc-pal.ps  
Una versione di poker eccezionale. È semplice e divertente.
Αυτό είναι ένα φοβερό παιχνίδι πόκερ καζίνου. Είναι απλό και διασκεδαστικό.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Conformemente ai principi generali del diritto, la custodia cautelare in attesa di processo deve costituire una misura eccezionale e occorre fare ricorso quanto più possibile alle misure cautelari non detentive (fuori dal carcere).
Σύμφωνα με τις γενικές αρχές του δικαίου, η προσωρινή κράτηση πρέπει να θεωρείται εξαιρετικό μέτρο και πρέπει να γίνεται όσο το δυνατόν ευρύτερη χρήση άλλων μέτρων επιτήρησης μη στερητικών της ελευθερίας (εκτός φυλακής). Εντούτοις, οι διάφορες εναλλακτικές λύσεις εκτός της προσωρινής κράτησης τις οποίες προβλέπουν οι εθνικές νομοθεσίες (π.χ. δήλωση παρουσίας στις αστυνομικές αρχές ή περιορισμοί των μετακινήσεων) δεν μπορούν προς το παρόν να μεταφερθούν ή να εκτελεστούν εκτός των συνόρων, διότι τα κράτη δεν αναγνωρίζουν αλλοδαπές δικαστικές αποφάσεις αυτού του είδους.
  31 Hits www.sensefuel.com  
è un dispositivo eccezionale, lo uso come autista quotidiano. a parte i suoi lati negativi; è ancora un esecutore e può resistere alla sd 435 / 65x, superba fotocamera. l'unica delusione è costituita dagli aggiornamenti software, ma questo non mi infastidisce.
είναι μια εξαιρετική συσκευή, το χρησιμοποιώ καθημερινά. εκτός από τα μειονεκτήματά του. εξακολουθεί να είναι εκτελεστής και μπορεί να αντέξει την εξαιρετική κάμερα sd 435 / 65x. το μόνο letdown είναι ενημερώσεις λογισμικού, αλλά αυτό δεν με ενοχλεί. όταν πρόκειται για παιχνίδια? δεν έχει καθυστέρηση ή jitter, εκτός από το pubg mobile (ακόμη και σε χαμηλά επίπεδα), αλλά υποθέτω ότι δεν είναι απλά εξειδικευμένο για το τηλέφωνο από τώρα, ίσως οι devs θα το διορθώσουν για συμβατότητα.
  2 Hits www.worldsport.ge  
Le cuffie Tomatis® hanno una qualità acustica eccezionale e trasmettono il suono del TalksUp® in modo ottimale. Gli auricolari sono dotati di conduzione aerea e ossea: il suono viene dunque percepito attraverso il canale aereo abituale e tramite una microvibrazione nella parte alta del cranio.
Με την εξαιρετική ακουστική ποιότητά τους τα ακουστικά Tomatis® βελτιστοποιούν τον ήχο που μεταδίδεται από τη συσκευή TalksUp®. Τα ακουστικά είναι εξοπλισμένα και για αέρινη και για οστέινη αγωγιμότητα. Αυτό σημαίνει ότι λαμβάνετε ήχους και αέρινα και οστέινα. Ο ήχος μεταδίδεται οστέινα μέσω δονητή που είναι ενσωματωμένος στο πάνω μέρος των ακουστικών με μικρές ανεπαίσθητες δονήσεις.
  2 Hits www.nato.int  
La CPG è anche eccezionale perché risponde ad una fondamentale questione concernente tutte le materie della pianificazione relative alle capacità, in altre parole, ciò che gli alleati vogliono che la NATO sia in grado di fare in termini qualitativi.
Επίσης η CPG είναι μοναδική στο ότι απαντά σε ένα θεμελιώδες ερώτημα σχετικό με όλες τις αρχές του σχεδιασμού που έχει να κάνει με τις δυνατότητες, δηλαδή του τι θέλουν οι Σύμμαχοι να είναι σε θέση να κάνει το ΝΑΤΟ με ποιοτικούς όρους.
  www.european-council.europa.eu  
Inoltre l'economia greca deve essere rilanciata promuovendo competitività e crescita, creazione di posti di lavoro e formazione. Il settore privato contribuirà su base volontaria. Il nuovo programma di assistenza è inteso a risolvere la situazione eccezionale e senza uguali in cui versa la Grecia.
Επιτεύχθηκε συμφωνία για την επιμήκυνση των περιόδων αποπληρωμής και την μείωση των επιτοκίων. Επιπλέον, πρέπει να δοθεί νέα ώθηση στην ελληνική οικονομία με την προαγωγή της ανταγωνιστικότητας και της μεγέθυνσης, της δημιουργίας θέσεων εργασίας και της κατάρτισης. Ο ιδιωτικός τομέας θα συμβάλει σε εθελοντική βάση. Το νέο πρόγραμμα βοήθειας έχει σχεδιασθεί για να επιλύσει την έκτακτη και μοναδική κατάσταση της Ελλάδας.
  www.amsy.net  
L'eccezionale Museo di Seurasaari è situato su un'isola di verde attraente alcuni chilometri da Helsinki. L'isola è un rifugio tranquillo situato al centro della città e il suo museo rappresenta lo stile di vita tradizionale in Finlandia, che rappresenta tutte le tenute classiche che sono un paio di secoli.
Το εξαιρετικό Μουσείο του Seurasaari βρίσκεται σε ένα ελκυστικό πράσινο νησί μερικά χιλιόμετρα μακριά από το Ελσίνκι. Το νησί είναι ένα ήρεμο καταφύγιο που βρίσκεται στο κέντρο της πόλης και το Μουσείο αποτελεί τον παραδοσιακό τρόπο ζωής στη Φινλανδία, που αντιπροσωπεύουν όλα τα κλασικά κτήματα που είναι ένα ζευγάρι των αιώνων.
  docs.gimp.org  
GIMPressionista ha molti parametri, le combinazioni possibili sono tantissime pertanto è importante quando si trova una preimpostazione interessante poterla salvare ed anche inviarla all'autore del filtro se eccezionale.
Ο ιμπρεσιονιστής GIMP έχει πολλές παραμέτρους. Όταν συνδυάζονται, δίνουν έναν αστρονομικό αριθμό δυνατοτήτων. Έτσι, είναι σημαντικό, όταν μια ενδιαφέρουσα προεπιλογή βρεθεί, να την αποθηκεύσετε και επίσης να την στείλετε στον συγγραφέα του προσθέτου εάν είναι εξαιρετική. Αντίθετα, η περιπλοκότητα όλων αυτών των παραμέτρων κάνει δύσκολη την κατανόηση και πρόβλεψη πώς δουλεύει η κάθε παράμετρος.
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Dotato di un'eccezionale combinazione di semplicità e stile, questo orologio al quarzo di premio evidenzia un viso tondo accentato con indici indici applicati bastone luminoso; Quarzo orologio caratteristiche classico plaid di questa donna cinturino PU chiusa da fibbia fibbia ta..
Με ένα απαράμιλλο συνδυασμό από απλότητα και στυλ, αυτό το ρολόι χαλαζία πριμοδότηση αναδεικνύει ένα στρογγυλό πρόσωπο, τονισμένα με φωτεινή ραβδί δείκτες που εφαρμόζονται ώρα δείκτες? Αυτό γυναικών χαλαζία ρολόι χαρακτηριστικά κλασικό καρό PU ιμάντα έκλεισε με κούμπωμα πόρπη ta..
  www.euro-japan.de  
Nel caso di grandi riunioni, gli interpreti simultanei da una cabina traducono contemporaneamente in un’altra lingua ciò che si dice. L'interpretariato simultaneo richiede una formazione eccezionale che si acquisisce attraverso scuole per interpreti specializzate e una pratica regolare.
Σε μεγάλα συνέδρια οι ταυτόχρονοι διερμηνείς βρίσκονται σε μια ξεχωριστή καμπίνα και από εκεί μεταφέρουν ταυτόχρονα τον προφορικό λόγο σε μια άλλη γλώσσα. Η ταυτόχρονη διερμηνεία απαιτεί εξαιρετική θεωρητική εκπαίδευση μέσω κάποιας εξειδικευμένης σχολής διερμηνείας και τακτική εξάσκηση. Λόγω των αυξανόμενων απαιτήσεων που έχει, υπάρχουν πάντα τουλάχιστον δύο ταυτόχρονοι διερμηνείς που εναλλάσσονται κάθε 10-15 λεπτά.
  2 Hits www.simfonodimarxon.eu  
Per le sue singolari caratteristiche - essendo l’unico movimento di questo genere a mobilizzare gli attori locali e regionali ai fini del perseguimento degli obiettivi europei - il Patto dei Sindaci è considerato dalle istituzioni europee come un eccezionale modello di governance multilivello.
Χάρη στα μοναδικά χαρακτηριστικά του, καθώς πρόκειται για τη μοναδική κίνηση του είδους της που κινητοποιεί τοπικούς και περιφερειακούς φορείς γύρω από την εκπλήρωση των στόχων της ΕΕ, το Σύμφωνο των Δημάρχων παρουσιάζεται από τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα ως ένα εξαιρετικό μοντέλο πολυεπίπεδης διακυβέρνησης.
  www.actualidadecommerce.com  
Questo speciale terreno terrazzato si trova in un’eccezionale posizione molto rinomata sulle colline di Ascona. Oltre alla villa con dependance per ospiti, la proprietà comprende una parcella al lago con spiaggia privata.
This wonderful plot is located in very sought-after position on the hills of Ascona. Apart from a villa with guest house, a parcel bordering the lake with beach belongs to the property. A garage for a minimum of 6 cars is in construction and will... Προβολή λεπτομερειών καταχώρισης »
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Per chiunque abbia una rabbia incompleta, senso di colpa, ansia o depressione, ti consiglio caldamente di leggere questo libro eccezionale e perspicace ... per completare il tuo viaggio verso la pace con te stesso per le scelte che hai fatto prima di nascere."
"Για όποιον έχει ημιτελές θυμό, ενοχή, άγχος ή κατάθλιψη, σας συνιστώ να διαβάσετε αυτό το εξαιρετικό, διορατικό βιβλίο ... για να ολοκληρώσετε το ταξίδι σας στην ειρήνη με τον εαυτό σας για τις επιλογές που κάνατε προτού γεννηθείτε».
  2 Hits www.unigis.com  
L'Ohtili Award è il più alto riconoscimento assegnato dal governo messicano per i membri della comunità negli Stati Uniti, che hanno contribuito in maniera eccezionale allo sviluppo della comunità messicana che vivono all'estero.
Το βραβείο Ohtili είναι η υψηλότερη αναγνώριση χορηγείται από την κυβέρνηση του Μεξικού για τα μέλη της κοινότητας στις Ηνωμένες Πολιτείες που έχουν συμβάλει σε μια εξαιρετική τρόπο στην ανάπτυξη του Μεξικού κοινότητας που ζουν στο εξωτερικό.
  2 Hits www.naxosimperial.com  
La nostra etica di lavoro prevede un miglioramento continuo. Pur sapendo che il settore presenta diversi ostacoli, contiamo su un rapporto stretto e onesto con i nostri clienti, per garantire loro un’esperienza sempre eccezionale.
Αναζητούμε τη συνεχή βελτίωση και παρ’ όλο που αντιλαμβανόμαστε ότι δεν μπορούμε να τα έχουμε όλα σωστά για όλους τους πελάτες μας, βασιζόμαστε σε μια στενή και ειλικρινή σχέση για να βεβαιώσουμε ότι έχουμε την ευκαιρία να παρέχουμε εξαιρετική εμπειρία.
  summer.co  
Nel gruppo Gtea Ha lavorato nei confini dell'innovazione e durante la sua carriera di ricerca ha sviluppato progetti che avevano come obiettivi o come prodotti design, produzione, prova o valutazione di materiali e software didattico. Questo portale include progetti, risorse, strumenti e prodotti multimediali più eccezionale.
Στην ομάδα Gtea Έχει εργαστεί στα όρια της καινοτομίας και κατά τη διάρκεια της καριέρας του έρευνα έχει αναπτύξει έργα που είχε ως στόχους ή ως προϊόντα σχεδιασμό, παραγωγή, δοκιμή ή αξιολόγηση υλικών και λογισμικών διδασκαλία. Η πύλη αυτή περιλαμβάνει έργα, πόρων, εργαλεία και προϊόντα πιο εξαιρετική πολυμέσα.
  3 Hits ec.europa.eu  
31/10/2012 - A seguito dei problemi incontrati dagli organizzatori durante la fase di lancio, la Commissione ha deciso di accettare, in via eccezionale, le dichiarazioni di sostegno raccolte fino al giorno 01/11/2013 per tutte le iniziative già registrate.
31/10/2012 - Ανταποκρινόμενη στα προβλήματα που αντιμετώπισαν οι διοργανωτές κατά την εναρκτήρια περίοδο, η Επιτροπή αποφάσισε ότι θα δέχεται κατ΄εξαίρεση δηλώσεις υποστήριξης που συγκεντρώθηκαν μέχρι την 01/11/2013 για όλες τις μέχρι τώρα καταχωρισμένες πρωτοβουλίες
  10 Hits www.mtb-check.com  
Indispensabile per l'allevamento dei coralli: un rifornimento ottimale di sali minerali ed oligoelementi nell'acquario marino. L'eccezionale assortimento sera marin è stato concepito proprio per questo.
Απαραίτητα για την διατήρηση των κοραλλιών: Αποτελούν βέλτιστη παροχή μετάλλων και ιχνοστοιχείων για το θαλασσινό νερό. Σήμερα η sera σας διασφαλίζει εκτενή και βέλτιστη περιποίηση για το θαλασσινό νερό.
  10 Hits arabic.euronews.com  
Città del Capo si ispira all’India e veste Città del Capo di un arcobaleno. Eccezionale occasione è l’Holi Festival: manifestazione che – sulle onde della… 03/03/2013
Είναι η πρώτη φορά που στη Νότια Αφρική και συγκεκριμένα στο Κέιπ Τάουν, διοργανώνεται το φεστιβάλ των χρωμάτων. Είναι εμπνευσμένο από το ανοιξιάτικο… 03/03/2013
  www.eursc.eu  
a titolo di anticipo eccezionale, una somma di FB. 260.000 destinata a compensare un residuo di contributo non ripartito.
Ως έκτακτη προκαταβολή, ένα ποσό 260.000 ΒΦ προοριζόµενο να αντισταθµίσει ένα υπόλοιπο συνεισφοράς µη κατανεµηµένο.
  3 Hits fr.euronews.com  
Eccezionale scoperta sulla luna. Ci sono crateri di ghiaccio nel polo sud. A darne notizia uno studio di alcuni scienziati della Nasa. In quest’area della… 23/06/2012
Ολοκλήρωσαν την αποστολή τους οι δύο μηχανισμοί χαρτογράφησης της NASA στη Σελήνη, έχοντας πρώτα συγκεντρώσει σημαντικά στοιχεία για τα πεδία βαρύτητας. Οι… 18/12/2012
  www.cirkev.cz  
Sulla sabbia dorata della spiaggia vi godrete il sole greco dopo un bagno eccezionale nelle acque calme e pulite della spiaggia.
Δίπλα στο Κάμπινγκ βρίσκεται η παραλία Άμπουλα. Έχει άμμο και βότσαλα και αρκετά δέντρα που προσφέρουν φυσική σκιά.
  3 Hits rikensomeya.riken.jp  
Meditur Hotel Pisa è una struttura a 4 stelle che vanta posizione eccezionale non lontano da Torre Guelfa, Azienda Ospedaliero…
Το Meditur Hotel Pisa είναι business ξενοδοχείο 4 αστέρων, το οποίο βρίσκεται κοντά σε παραλία. Το Meditur Hotel Pisa καλωσορίζει…
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
SÌ - In via eccezionale, se il minore ha un legame particolare con questo paese e se il trasferimento è nel suo interesse.
NAI - Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, αν το παιδί έχει ιδιαίτερους δεσμούς με αυτή την άλλη χώρα και εφόσον η παραπομπή αυτή εξυπηρετεί τα συμφέροντα του παιδιού.
  30 Hits www.caorleappartamenti.it  
Eccezionale Azimut 116ft a Miami
Εξαιρετικό Azimut 116ft στο Μαϊάμι
  4 Hits www.italianspeed.eu  
Il lavoro di domenica è fortemente regolamentato e resta eccezionale.
Η εργασία την Κυριακή διέπεται από αυστηρές ρυθμίσεις και συνιστά ακόμα εξαίρεση.
  2 Hits www.mypos.eu  
Fai un'impressione durevole con un servizio eccezionale e ricevute con marchio
Εντυπωσιάστε τους πελάτες σας με εξαιρετικές υπηρεσίες και επώνυμες αποδείξεις
  4 Hits www.powergym.com  
è uno strumento eccezionale, che può essere usato in classe per insegnare e discutere le ultime notizie dal mondo della scienza e della tecnologia dello spazio.
είναι ένα υπέροχο εργαλείο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην τάξη για να διδαχτούν και να συζητηθούν τα πιο πρόσφατα νέα από την επιστήμη του διαστήματος και την αστρονομία.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
La Juventus è arrivata in finale per la difesa eccezionale che ha concesso solo 3 goal durante l’intero processo! Una difesa capitanata dalla leggenda dietro i goal che risponde al nome di
Η Juventus έφτασε στον τελικό βασισμένη στην τρομερή της άμυνα που δέχτηκε μόνο 3 γκολ σε ολόκληρη τη διαδικασία! Μια άμυνα με ηγέτη τον θρύλο κάτω από τα δοκάρια που ακούει στο όνομα
  www.bloks.fi  
Una grafica eccezionale migliorata con ottime atmosfere musicali.
Υπέροχα γραφικά συνοδευμένα από ατμοσφαιρική μουσική υπόκρουση
1 2 3 4 Arrow