emergenti – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   22 Domains
  8 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Tendenze nuove ed emergenti nel consumo di droga
Νέες τάσεις στη χρήση ναρκωτικών
  kalambay.com  
Ricerca e legame continui con le tendenze del mercato ed esplorare attivamente i mercati emergenti.
Συνεχής έρευνα και δεσμός με τις τάσεις της αγοράς και διερεύνηση ενεργών αναδυόμενων αγορών.
  www.innovacc.cat  
Espandi e ottimizza l'acquisizione di nuovi clienti nei mercati emergenti, incluse le aree a rischio.
Διευρύνετε και αυξήστε τους νέους πελάτες στις αναδυόμενες αγορές διεθνώς, συμπεριλαμβανομένων περιοχών υψηλού ρίσκου.
  ec.europa.eu  
Reti di PMI innovative nelle regioni emergenti a Siviglia, Spagna
Καινοτόμα δίκτυα ΜΜΕ σε αναδυόμενες περιοχές στη Σεβίλλη, Ισπανία
  11 Hits arabic.euronews.com  
Durban, Sudafrica: sorgono qui le fondamenta della banca per lo sviluppo comune dei Brics. I Paesi emergenti riuniti da oggi per il quinto vertice annuale… 27/03/2013
H τελετή έναρξης στο Ντέρμπαν της πέμπτης συνόδου των χωρών που αποτελούν τις BRICS (Βραζιλία, Ρωσία, Ινδία, Κίνα και Νότια Αφρική) ήταν εντυπωσιακή κι έδωσε… 27/03/2013
  fr.euronews.com  
La Cina è il secondo partner commerciale dell’Europa. I Paesi emergenti come la Cina dovrebbero rappresentare il 60% del PIL mondiale entro il 2030. Quali… 03/05/2013
Στις 20 Απριλίου σεισμός 7 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ χτύπησε την επαρχία Λουσάν στο Σετσουάν της νοτιοδυτικής Κίνας. Για πρώτη φορά δόθηκαν στη δημοσιότητα… 11/05/2013
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
le economie emergenti lungo i confini orientali dell'UE e sulle rive del Mediterraneo
τις αναδυόμενες οικονομίες στα ανατολικά σύνορα της ΕΕ και γύρω από τη Μεσόγειο
  6 Hits fsfe.org  
Un commento sugli Standard Emergenti
Σχόλιο για τα Αναδυόμενα Πρότυπα
  2 Hits www.elearningpapers.eu  
Oggi le comunità di apprendimento cercano di adottare e integrare le tecnologie emergenti in modo creativo, per essere sempre al corrente dell’evoluzione delle piattaforme e dei contenuti di apprendimento, rispondendo al tempo stesso alle necessità...
Το ερώτημα που απασχολεί σήμερα τις κοινότητες μάθησης είναι η κατανόηση και η ενσωμάτωση των αναδυόμενων τεχνολογιών με τρόπο δημιουργικό που θα τους επιτρέψει να παρακολουθούν από κοντά τις εξελίξεις που παρουσιάζουν τα μαθησιακά περιεχόμενα και...
  www.karl-may-museum.de  
YouRock è stato fondato nel 2013 per supportare l’occupabilità dei giovani. YouRock è stato sviluppato per rispondere a due problemi emergenti in relazione alla disoccupazione giovanile e alla crisi economica europea.
Iδρύθηκε το 2013 με στόχο να ενισχύσει την απασχολησιμότητα των νέων. Το YouRock δημιουργήθηκε για να απαντήσει σε δύο καίρια προβλήματα σχετικά με την ανεργία των νέων και την οικονομική κρίση της Ευρώπης.
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
L'obiettivo collettivo delle 20 principali economie avanzate ed emergenti di rafforzare la domanda e far rinascere la fiducia è rispecchiato dal piano d'azione di Los Cabos per la crescita e l'occupazione approvato al vertice.
Ο συλλογικός στόχος της ενίσχυσης της ζήτησης και της αποκατάστασης της εμπιστοσύνης, αντικατοπτρίζεται στο «Σχέδιο δράσης για την ανάπτυξη και την απασχόληση του Los Cabos» στο οποίο κατέληξαν οι 20 κυριότερες προηγμένες και αναδυόμενες οικονομίες.
  eeas.europa.eu  
Ha avviato partenariati strategici con i principali attori internazionali, è impegnata in un intenso dialogo con le potenze emergenti di tutto il mondo e ha concluso accordi di associazione bilaterali con una serie di paesi limitrofi.
Η ΕΕ διατηρεί διπλωματικές σχέσεις με όλες σχεδόν τις χώρες του κόσμου. Έχει συνάψει στρατηγικές εταιρικές σχέσεις με τους σημαντικότερους διεθνείς παίκτες, βρίσκεται σε διαρκή επικοινωνία με τις αναδυόμενες δυνάμεις του κόσμου και έχει υπογράψει διμερείς Συμφωνίες Σύνδεσης με γειτονικές χώρες. Εκτός των συνόρων της, η Ένωση εκπροσωπείται από ένα δίκτυο αντιπροσωπειών που έχουν ρόλο ανάλογο με τον ρόλο των πρεσβειών.
  www.blc4u.com  
I fatti sono però che la seconda guerra mondiale era una guerra di conquista condotta per conto del Cartello petrolchimico e farmacutico con lo scopo di controllare il mercato globale multimiliardario dei settori emergenti dei prodotti chimici brevettati.
Για σχεδόν τρία τέταρτα του αιώνα, λέγεται στην ανθρωπότητα ότι ο 2οςΠαγκόσμιος Πόλεμος προκλήθηκε από έναν ψυχοπαθή, τον Αδόλφο Χίτλερ, και τους ρατσιστές, ταραξίες, ναζί που τον περιέβαλλαν. Παρ' όλ' αυτά,ηαλήθεια είναι ότι ο πόλεμος αυτός ήταν ένας κατακτητικός πόλεμος, που καθοδηγήθηκε από το Καρτέλ των Χημικών, του Πετρελαίου και των Φαρμάκων, με σκοπό τον έλεγχο των, αξίας πολλών τρισεκατομμυρίων δολαρίων,παγκόσμιων αγορών, στο νεοεμφανιζόμενο τότε,τομέατωνπατενταρισμένωνχημικών προϊόντων.
  www.mvmsrl.it  
Paul ha recentemente avviato la propria azienda per seguire la sua passione di costruire software intuitivo con le tecnologie emergenti come, ReactJS, Webpack, Ruby ed Elixir(Erlang). Ora con orgoglio aggiunge Zephir e Phalcon a quella lista sempre crescente ed è contento di assumere il ruolo di "cheerleader", sostenendo le loro caratteristiche innovative.
Paul recently started his own company to follow his passion of building intuitive software with emerging technologies like, ReactJS, Webpack, Ruby, and Elixir(Erlang). He now proudly adds Zephir and Phalcon to that ever growing list and is happy to take on the role of cheerleader, advocating their innovative features.
  www.refugee-trauma.help  
Fu un grande vantaggio un logo che non includeva lettere, parole o figure sofisticate, diventando un simbolo facile da riconoscere. Non più tardi degli anni cinquanta, si poteva ancora sentire i lavoratori forestali chiedere i segacci “con il piccolo pesce”, come avviene ancora oggi nei paesi emergenti.
Όλοι μπορούσαν να καταλάβουν ότι ο χάλυβας με ποιότητα κατάλληλη για τα αγκίστρια ψαρέματος ήταν τέλειος και για πριόνια και άλλα εργαλεία κοπής . Η εικόνα αποτέλεσε ένα μεγάλο πλεονέκτημα. Καθώς το λογότυπο δεν περιλάμβανε γράμματα , κείμενο ή περίπλοκες εικόνες, αναγνωριζόταν εύκολα. Στη δεκαετία του πενήντα , θα μπορούσε κανείς να ακούσει ακόμα και στο αρκτικό δάσος εργαζόμενους να ζητούν ένα πριόνι " με το ψαράκι " όπως συμβαίνει ακόμα και σήμερα σε αναπτυγμένες χώρες.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Ha avviato partenariati strategici con i principali attori internazionali, è impegnata in un intenso dialogo con le potenze emergenti di tutto il mondo e ha concluso accordi di associazione bilaterali con una serie di paesi limitrofi.
Η ΕΕ διατηρεί διπλωματικές σχέσεις με όλες σχεδόν τις χώρες του κόσμου. Έχει συνάψει στρατηγικές εταιρικές σχέσεις με τους σημαντικότερους διεθνείς παίκτες, βρίσκεται σε διαρκή επικοινωνία με τις αναδυόμενες δυνάμεις του κόσμου και έχει υπογράψει διμερείς Συμφωνίες Σύνδεσης με γειτονικές χώρες. Εκτός των συνόρων της, η Ένωση εκπροσωπείται από ένα δίκτυο αντιπροσωπειών που έχουν ρόλο ανάλογο με τον ρόλο των πρεσβειών.
  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  
I vantaggi di tale impegno attivo sono stati dimostrati dai risultati dell'indagine europea fra le imprese sui rischi nuovi ed emergenti (ESENER) commissionata dall'EU-OSHA che ha analizzato le opinioni di dirigenti e rappresentanti dei lavoratori su come i rischi per la salute e la sicurezza sono gestiti nel loro luogo di lavoro.
Τα οφέλη της ενεργητικής συμμετοχής κατέδειξαν τα αποτελέσματα της ευρωπαϊκής έρευνας για τις επιχειρήσεις σχετικά με τους νέους και τους αναδυόμενους κινδύνους (ESENER) που εκπονήθηκε κατ' αίτημα του EU-OSHA και η οποία καταγράφει τις απόψεις των εκπροσώπων της διοίκησης και των εργαζομένων σχετικά με τους τρόπους διαχείρισης των κινδύνων που απειλούν την υγεία και την ασφάλεια στον χώρο εργασίας τους. Σκοπός της έρευνας ESENER είναι η παροχή στους φορείς χάραξης πολιτικής συγκρίσιμων πληροφοριών ανά χώρα σχετικά με τον σχεδιασμό και την εφαρμογή νέων πολιτικών.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Attiriamo l’attenzione sulle problematiche emergenti con le quali siamo attualmente confrontati, quali l’uso crescente in alcune parti dell’Europa di analettici nonché, in particolare, la cocaina o il numero sempre più crescente di giovani europei che entrano nel mondo della droga.
Η ετήσια έκθεση του ΕΚΠΝΤ προβάλλει πολλούς σημαντικούς τομείς ενδιαφέροντος σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η χρήση ναρκωτικών επηρεάζει τους πολίτες και τις κοινωνίες στις οποίες ζουν. Εφιστούμε την προσοχή στα νέα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε σήμερα, όπως είναι η αυξανόμενη χρήση διεγερτικών ναρκωτικών, και ειδικότερα της κοκαΐνης, σε ορισμένα μέρη της Ευρώπης, ή η συνεχής αύξηση του αριθμού των νεαρών Ευρωπαίων που δοκιμάζουν ναρκωτικά. Είναι σαφές ότι πρέπει να γίνουν ακόμη πολλά για τη βελτίωση των μέτρων αντιμετώπισης της χρήσης ναρκωτικών στην Ευρώπη. Ωστόσο, στην παρούσα έκθεση είμαστε επίσης σε θέση να καταδείξουμε διάφορες θετικές εξελίξεις, ειδικότερα τη γενική επέκταση των υπηρεσιών για όσους αντιμετωπίζουν προβλήματα ναρκωτικών καθώς και τα σημάδια σταθεροποίησης ή ακόμη και ύφεσης ορισμένων από τις πιο καταστροφικές πτυχές αυτού του φαινομένου. Ως εκ τούτου, η παρούσα έκθεση προβάλλει ορισμένα βασικά προβλήματα που αντιμετωπίζουμε και ταυτόχρονα αποκαλύπτει τις κατάλληλες στρατηγικές με στόχο την αποτελεσματική αντιμετώπιση του προβλήματος των ναρκωτικών στην Ευρώπη.