equivalenza – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6826
equivalenza => ισοδυναμία

Keybot      11 Results   4 Domains
  3 Hits www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'equivalenza Programma Alta (HEP per il suo acronimo in inglese) per i lavoratori agricoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
Η ισοδυναμία πρόγραμμα υψηλής (ΕΛΠΕ για ακρωνύμιο στα αγγλικά) των εργαζομένων στη γεωργία.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I giuristi linguisti dell'UE svolgono un ruolo vitale nel processo legislativo in quanto assicurano l'equivalenza delle diverse versioni linguistiche delle nuove normative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Οι γλωσσομαθείς νομικοί έχουν καίριο ρόλο στη νομοθετική διαδικασία, διότι εξασφαλίζουν ότι όλες οι νέες νομοθετικές πράξεις θα έχουν το ίδιο νόημα σε κάθε ευρωπαϊκή γλώσσα.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al fine di far ciò efficacemente, rispettando al contempo il principio di sussidiarietà, si dovrebbe applicare il principio del mutuo riconoscimento delle decisioni giudiziarie, sulla base del principio dell’equivalenza degli ordinamenti degli Stati membri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
, είναι ουσιώδες τα κράτη μέλη να μην εμποδίζονται στην άσκηση των δικαιωμάτων τους από την πολυπλοκότητα των νομικών και διοικητικών συστημάτων. Προκειμένου αυτό να επιτευχθεί με παράλληλη τήρηση της αρχής της επικουρικότητας, πρέπει να εφαρμοστεί η αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης δικαστικών αποφάσεων, βάσει της αρχής της ισοτιμίας των νομικών συστημάτων των κρατών μελών.