insolita – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   8 Domains
  10 Hits arabic.euronews.com  
I quadri di Castiglia e la loro insolita vernice
Η μεγάλη γιορτή των κόμικς στην Ελληνοαμερικανική Ένωση
  2 Hits fr.euronews.com  
Vladimir Putin ha trovato l’accoglienza più insolita che si potesse aspettare ad Amsterdam, che lo ha tinto con i colori del movimento per i diritti gay. La… 09/04/2013
Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Μπάν Κι Μουν έγινε ο τέταρτος αξιωματούχος που ταξίδεψε στη Μόσχα για να πείσει τον Βλαντιμίρ Πούτιν ν’ αλλάξει στάση στο θέμα… 17/05/2013
  7 Hits glowinc.vn  
Un'oasi di benessere piccolo nel proprio giardino . . LA canna SAUNA consente di sano relax nella nostra atmosfera. Con la forma insolita può godere soprattutto le termiche eccellenti - die kompakten Masse machen die Sauna … Continua a leggere ››
Μια όαση ευεξίας μικρό στον κήπο σας .. ΤΟ βαρέλι ΣΆΟΥΝΑ σας δίνει τη δυνατότητα υγιή χαλάρωση στο δικό μας ατμόσφαιρα. Με το ασυνήθιστο σχήμα, μπορείτε να απολαύσετε ειδικά τα άριστα θερμικά - die kompakten Masse machen die Sauna … Συνέχεια ανάγνωση ››
  3 Hits www.powergym.com  
L’insolita forma della cometa la rende sicuramente un oggetto affascinante da studiare, ma allo stesso tempo crea una pista di atterraggio particolarmente impegnativa. Il sito J è stato giudicato il luogo più sicuro, in quanto presenta dolci pendii, pochi massi e abbastanza luce solare da mantenere attiva la sonda, che è alimentata ad energia solare.
Λόγω του ασυνήθιστου σχήματος του, ο κομήτης έχει πολύ μεγάλο ενδιαφέρον για τους ερευνητές. Για τον ίδιο όμως λόγο η προσγείωση στην επιφάνεια του είναι ιδιαιτέρα δύσκολη. Η περιοχή J θεωρήθηκε η πιο ασφαλής, χωρίς απότομες κλίσεις, ελάχιστα βράχια κι με αρκετή ηλιοφάνεια ούτως ώστε να κρατήσει ζωντανό το εξερευνητικό σκάφος που κινείται με ηλιακή ενέργεια.
  www.mtb-check.com  
L'hobby del terrario sta diventando sempre più popolare anche nelle famiglie. Sono i colori stravaganti, i movimenti eleganti e l'insolita forma del corpo a suscitare questo fascino. Non dimentichiamoci però del terrario stesso, che dà a qualsiasi ambiente della casa un tocco del tutto particolare.
Στην Γερμανία, η τάση προς την διατήρηση εξωτικών ζώων έχει αυξηθεί σημαντικά. Η διατήρηση ερπετάριων κερδίζει έδαφος μέσα στις οικογένειες. Τα έντονα και ασυνήθιστα χρώματα, οι εκλεπτυσμένες κινήσεις και το ασυνήθιστο σχήμα σώματος ενεργοποιούν την φαντασία. Ωστόσο, δεν θα πρέπει να ξεχνάμε το ίδιο το ερπετάριο. Αυτό προσδίδει σε κάθε σαλόνι μια ασυνήθιστη ομορφιά.
  www.lajoie.co  
In caso di cancellazione, rinvio, abbreviazione, ritardo e/o interruzione della Crociera da parte del Trasportatore per uno dei motivi di cui alla clausola 22, né il Trasportatore né l'Organizzatore saranno responsabili nei confronti del Passeggero. Nell'eventualità di causa insolita e/o imprevedibile della quale sarebbe stato
(β) Ο Μεηαθνξέαο κπνξεί νπνηαδήπνηε ζηηγκή λα παξεθθιίλεη, πεξηνξίζεη, αθπξψζεη, αλαβάιεη ή θαη λα ηεξκαηίζεη νπνηαδήπνηε θξνπαδηέξα - (i) εάλ ε εθηέιεζε ή ζπλέρηζε απηήο παξεκπνδίδεηαη ή απνθιείεηαη γηα ιφγνπο πέξαλ ηνπ ειέγρνπ ηνπ Μεηαθνξέα ή (ii) εάλ ν Πινίαξρνο ή ν Μεηαθνξέαο θξίλεη φηη ε ιήμε θαζίζηαηαη εμ νηνπδήπνηε ιφγνπ επηβεβιεκέλε γηα ιεηηνπξγηθνχο ζθνπνχο ηνπ Πινίνπ ή ηνπ Μεηαθνξέα.
  2 Hits www.nato.int  
Come Segretario generale, il cui ruolo è quello di costruire il consenso nel Consiglio Nord Atlantico e non di prendere le decisioni degli alleati in loro vece, la sua propensione ad assumere posizioni indipendenti e a perorarle con forza era insolita.
Μέρος της φήμης του Worner βασίζεται στην προθυμία του να μιλά ανοικτά για αυτά στα οποία πίστευε ότι είχε δίκαιο. Ως Γενικός Γραμματέας, ο ρόλος του οποίου είναι η οικοδόμηση συναίνεσης στο Βορειοτλαντικό Συμβούλιο, αλλά που δεν μπορεί όμως να λάβει τις αποφάσεις για λογαριασμό των Συμμάχων, ήταν εξαιρετική η ετοιμότητά του να παίρνει ανεξάρτητες θέσεις και να τις υποστηρίζει δυναμικά. Και ενώ τον θυμούνται ως εξαίρετο διπλωμάτη, που διατηρούσε άριστες σχέσεις με όλα τα μέλη και τους πρεσβευτές, προσωπικά δεν φοβόταν να προκαλέσει τα κράτη-μέλη να συμβιβαστούν, να προσαρμοστούν και να εξελιχθούν για το καλό της Συμμαχίας. Για τον σκοπό αυτό, όπως και οι διάδοχοί του, φαίνεται πιθανό ότι και ο Worner θα παρότρυνε για βελτιώσεις και για επενδύσεις στις αμυντικές δυνατότητες των Συμμάχων. Τόσο ως Υπουργός Άμυνας της Γερμανίας μεταξύ του 1982 και του 1988 όσο και ως Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ, υπήρξε στεντόρειος και επίμονος υποστηρικτής του αμυντικού εκσυγχρονισμού. Όταν κάποια κράτη μείωναν τις αμυντικές τους δαπάνες, ήταν σίγουρο ότι θα είχαν την κατάλληλη αντίδραση του Worner.