inversa – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  osmose.openstreetmap.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
rotatoria inversa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain
αντίθετος κυκλικός κόμβος
  machinelearning2015.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tutti i prezzi non includono l'IVA. Le fatture per i paesi dell'UE sono rilasciate come una tassa inversa. Le fatture per la Repubblica Ceca includeranno un'IVA aggiuntiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblate.org as primary domain
Όλες οι τιμές είναι χωρίς ΦΠΑ, τα τιμολόγια για χώρες της ΕΕ εκδίδονται ως αντίστροφης χρέωσης, τα τιμολόγια για την Δημοκρατία της Τσεχίας θα περιλαμβάνουν πρόσθετο ΦΠΑ.
  adventurezagora.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tentare di de compilare o trattare con ingegneria inversa qualsiasi software contenuto su Quickiqtest.net;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quickiqtest.net as primary domain
επιχειρήσετε να τροποποιήσετε οποιοδήποτε λογισμικό περιέχεται στο Quickiqtest.net;
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se si conosce già la notazione prefissa o si possiede una calcolatrice che utilizza la Notazione Polacca Inversa (come ad esempio la maggior parte delle calcolatrici HP) non si dovrebbero avere problemi nel formulare espressioni in Scheme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Όμως, οτιδήποτε εμπεριέχεται σε παρενθέσεις δεν είναι συνάρτηση — μπορεί να είναι στοιχεία σε λίστα — αλλά θα το δούμε αργότερα. Αυτή η σημειογραφία αναφέρεται ως προθεματική σημειογραφία, επειδή η συνάρτηση προτάσσει οτιδήποτε άλλο. Εάν είστε εξοικειωμένος με τη επιθεματική σημειογραφία ή έχετε μια αριθμομηχανή που χρησιμοποιεί αντίστροφη πολωνική σημειογραφία (όπως οι περισσότερες αριθμομηχανές HP), δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα προσαρμογής σε τυποποιημένες εκφράσεις στο Scheme.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le differenze da paese a paese sono marcate: il rapporto donne-uomini più alto si osserva in Estonia, Spagna, Italia, Lussemburgo e Portogallo, mentre il Belgio mostra una tendenza inversa, con una prevalenza più alta tra gli uomini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Τα διαθέσιμα στοιχεία για τον επιπολασμό οροθετικότητας για την περίοδο 2003–04 αποκαλύπτουν διαφορές μεταξύ των ανδρών και των γυναικών ΧΕΝ που υποβλήθηκαν σε εξετάσεις (188). Ο συνδυασμός στοιχείων από το Βέλγιο, την Εσθονία (2005), την Ισπανία (2002), τη Γαλλία, την Ιταλία, το Λουξεμβούργο, την Αυστρία, την Πολωνία και την Πορτογαλία είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός συνολικού δείγματος 124 337 ανδρών και 20 640 γυναικών, που υποβλήθηκαν σε εξετάσεις κατά κύριο λόγο σε θεραπευτικά κέντρα απεξάρτησης ή άλλα σημεία παροχής υπηρεσιών απεξάρτησης. Ο συνολικός επιπολασμός ήταν 13,6 % στους άνδρες και 21,5 % στις γυναίκες. Οι διαφορές από χώρα σε χώρα είναι σημαντικές. Οι υψηλότερες αναλογίες γυναικών- ανδρών παρατηρούνται στην Εσθονία, την Ισπανία, την Ιταλία, το Λουξεμβούργο και την Πορτογαλία, ενώ το Βέλγιο εμφανίζει αντίθετη τάση, καθώς στις χώρες αυτές ο επιπολασμός είναι υψηλότερος στους άνδρες.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sciogliere in acqua del rubinetto declorata o in acqua di osmosi inversa (33 g/l). Dopo una breve aerazione della soluzione e dopo averla mescolata energicamente, questa può essere subito utilizzata nell’acquario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Διαλύστε σε αποχλωριωμένο νερό βρύσης ή αντίστροφης όσμωσης (33g/l). Το διάλυμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί άμεσα στο ενυδρείο εφόσον έχει προηγηθεί σύντομη οξυγόνωση και έντονη ανάδευση. Χρησιμοποιήστε ένα αραιόμετρο (πυκνόμετρο), refractometer ή αγωγιμόμετρο για την ρύθμιση της πυκνότητας (1.022-1.024 ή 48-52mS/cm). Αποφύγετε τις έντονες διακυμάνσεις στην πυκνότητα κατά τις αλλαγές του νερού, και μην παρασκευάζετε υπερκορεσμένα διαλύματα. Ποτέ μην διαλύετε το θαλασσινό αλάτι απευθείας μέσα στο ενυδρείο παρά μόνο σε κατάλληλο πλαστικό δοχείο! Προτεινόμενη αλλαγή νερού για καλύτερα αποτελέσματα 5-10% την εβδομάδα. Χρησιμοποιήστε sera aquatan για την αφαίρεση των ενώσεων του χλωρίου από το νερό της βρύσης που θα χρησιμοποιήσετε, και sera marin bio reefclear για την βελτίωση του περιβάλλοντος γενικότερα.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il problema non sta tanto nel fatto che le traduzioni dall’inglese in altre lingue, in confronto, siano spaventosamente più numerose, quanto piuttosto nella mancanza di reciprocità nella direzione inversa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Στις 21 Φεβρουαρίου 1952, δεκάδες χιλιάδες μαθητές, διανοούμενοι και εργαζόμενοι πραγματοποίησαν συγκέντρωση στη Ντάκα, πρωτεύουσα τότε του Ανατολικού Πακιστάν και τώρα του Μπαγκλαντές, κατά της επιβολής των Ουρντού του Πακιστάν ως μοναδικής εθνικής γλώσσας για τους Βεγγαλέζους. Όταν οι φοιτητές προσπάθησαν να κάνουν πορεία, η αστυνομία άνοιξε πυρ και σκότωσε τέσσερις εκείνη την ημέρα και τουλάχιστον άλλους επτά τις επόμενες δύο ημέρες. Το κίνημα αυτό στη συνέχεια μετατράπηκε σε λαϊκό ξεσηκωμό που τελικά οδήγησε στην ανεξαρτητοποίηση του Μπαγκλαντές από το Πακιστάν το 1971, αφού προηγήθηκε μία από τις χειρότερες εθνοκαθάρσεις του εικοστού αιώνα, με την υποστήριξη της κυβέρνησης Νίξον. Από τότε, οι κάτοικοι του Μπανγκλαντές έχουν καθιερώσει την «Ekushey», δηλαδή την 21η Φεβρουαρίου, ως Μέρα των Μαρτύρων, και δεσμεύτηκαν να κρατήσουν ζωντανή την πλούσια κληρονομιά της γλώσσας bangla (Ekush σημαίνει 21 στα bangla, και Ekushey εικοστή πρώτη). Το 2000, η UNESCO ανακήρυξε την 21η Φεβρουαρίου ως Διεθνή Ημέρα Μητρικής Γλώσσας ως φόρο τιμής στο κίνημα αυτό. (Προστέθηκε στις 21/2/2009).