licenziamento – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4406
licenziamento => απόλυση

Keybot      11 Results   4 Domains
  2 Hits www.unigis.com  
È stato terminato o licenziati, o ha ricevuto un avviso di cessazione o licenziamento dal lavoro;
Έχει λήξει ή απολύθηκαν, ή έχει λάβει καταγγελία ή απολύσεις από την απασχόληση;
  4 Hits arabic.euronews.com  
La parola “licenziamento” sarà anche tabù (in Francia le leggi sul lavoro sono molto restrittive) ma la sostanza non cambia: presto 550 persone dovranno… 07/05/2013
Ούτε οι πιέσεις της κυβέρνησης της Νοτίου Αφρικής, ούτε οι προσπάθειες των συνδικάτων κατάφεραν να αποτρέψουν την απόφαση της η Amplats (Anglo American… 13/05/2013
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Questa contiene una sezione dedicata alla solidarietà che enumera una serie di diritti e principi direttamente rilevanti in campo sociale, come il diritto all'informazione e consultazione nelle imprese, il diritto di negoziare accordi collettivi e di intraprendere azioni collettive, il diritto di accesso a servizi di collocamento gratuiti e la tutela contro ogni licenziamento ingiustificato, il diritto di accesso alla sicurezza sociale e all'assistenza, ecc.
Η Συνθήκη της Λισαβόνας αναγνωρίζει επίσης τα θεμελιώδη δικαιώματα, δεδομένου ότι περιλαμβάνει μια νομικά δεσμευτική αναφορά στον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων. Το κεφάλαιο που είναι αφιερωμένο στην αλληλεγγύη απαριθμεί τα δικαιώματα κα τις αρχές που συνδέονται άμεσα με τον κοινωνικό τομέα, όπως το δικαίωμα πληροφόρησης και διαβούλευσης εντός των επιχειρήσεων, το δικαίωμα διαπραγμάτευσης των συλλογικών συμβάσεων καθώς και συλλογικής δράσης, το δικαίωμα δωρεάν πρόσβασης στις υπηρεσίες ευρέσεως εργασίας καθώς και προστασίας έναντι αδικαιολόγητων απολύσεων, το δικαίωμα κοινωνικής ασφάλισης και κοινωνικής πρόνοιας κ.λπ.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Le corti d’appello amministrative esaminano i ricorsi in appello contro le sentenze dei tribunali amministrativi di primo grado composti da un collegio di tre giudici. Tali corti si occupano, inoltre, in primo grado delle istanze di annullamento di atti amministrativi riguardanti il pubblico impiego (licenziamento, mancata nomina o promozione, ecc.).
Τα Διοικητικά Εφετεία εκδικάζουν εφέσεις κατά αποφάσεων των τριμελών Διοικητικών Πρωτοδικείων. Εκδικάζουν επίσης σε πρώτο βαθμό αιτήσεις ακύρωσης διοικητικών πράξεων που σχετίζονται με την απασχόληση δημόσιων υπαλλήλων (απολύσεις, παραλείψεις διορισμού ή προαγωγής κ.λπ.).