percepire – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   15 Domains
  2 Hits tuki.dna.fi  
Goodyear ha svelato il primo prototipo di pneumatico che, grazie all’intelligenza artificiale integrata, è in grado di percepire gli influssi circostanti e decidere di trasformarsi e di interagire.
Τα τεστ που έγιναν από κορυφαία ευρωπαϊκά ελαστικά δοκιμών έδειξαν τα εξής: Τα ελαστικά Goodyear συγκέντρωσαν εξαιρετική βαθμολογία σε όλες τις κατηγορίες.
  3 Hits aiki.rs  
I genitori possono decidere se continuare a percepire l'indennità finora assegnata (indennità di base) o l'indennità Plus (la cosiddetta „ElterngeldPlus“), o addirittura scegliere una combinazione di esse, se il figlio è nato dopo il 1° luglio 2015.
Το γονικό επίδομα εξασφαλίζει μετά από γέννηση ενός παιδιού μία καλή αρχή στηνκοινή ζωή με το νέο μέλος της οικογενείας. Οι γονείς μπορούν να διαλέξουν μεταξύ τη λήψη του κλασσικού έως τώρα γονικού επιδόματος και του γονικού επιδόματοςΣΥΝ ή να συνδυάσουν και τα δύο, εάν το παιδί γεννήθηκε μετά από τις 01.07.2015.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Affinché per i cittadini sia più semplice vivere e lavorare all'estero, l'UE e i paesi membri stanno collaborando per coordinare i regimi di sicurezza sociale e consentire ai lavoratori di percepire la pensione e beneficiare delle prestazioni sociali anche quando cambiano occupazione e lavorano in vari paesi dell'Unione.
Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της συνεργάζονται για να κάνουν ευκολότερη για τους πολίτες τη διαμονή και την εργασία τους στο εξωτερικό, συντονίζοντας τα καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης σε όλες τις χώρες της ΕΕ και δίνοντας στους εργαζομένους τη δυνατότητα να λαμβάνουν τη σύνταξή τους και τις παροχές κοινωνικής ασφάλισης ακόμη κι όταν αλλάζουν εργασία και μετακινούνται σε άλλη χώρα της ΕΕ.
  5 Hits www.worldsport.ge  
In effetti, è diverso sentire e ascoltare. Sentire è la capacità di percepire i suoni, invece ascoltare è la capacità di analizzare i suoni in modo corretto. La prima azione è passiva, mentre la seconda è una funzione cognitiva.
Παρακαλώ, λάβετε υπόψη σας ότι η μέθοδος Tomatis® δεν προορίζεται για την αποκατάσταση της ακοής αλλά για την βελτίωση της ακρόασης. Ακοή είναι η ικανότητα να λαμβάνει κάποιος τους ήχους ενώ ακρόαση είναι η ικανότητα να αναλύει σωστά τους ήχους που ακούει. Η ακοή είναι μια παθητική λειτουργία ενώ η ακρόαση είναι μια γνωσιακή λειτουργία.
  2 Hits poker.bet365.es  
Potresti obiettare che ci sono meno possibilità di percepire queste informazioni giocando online in quanto non hai di fronte il tuo avversario, e questo è sicuramente vero. Tuttavia, ci sono delle situazioni anche online, le quali ti danno la possibilità di percepire la potenzialità di una mano o le intenzioni del tuo avversario.
Θα νομίζατε ότι υπάρχουν πολύ λιγότερες πληροφορίες που μπορείτε να μαζέψετε για τους αντιπάλους σας όταν παίζουν στο ίντερνετ, από όταν τους αντιμετωπίζετε σε ένα πραγματικό τραπέζι πόκερ και φυσικά θα έχετε δίκιο. Υπάρχουν, παρόλα αυτά μερικά στοιχεία που αν μπορείτε να τα εντοπίσετε θα σας δώσουν μια πολύ καλή ιδέα της δύναμης ή των προθέσεων του αντιπάλου σας.
  enotourchile.com  
Un processo graduale ci aiuta a mettere a fuoco la nostra profonda forza interiore e il suo potenziale, le quali cominceranno poi a fiorire e ad espandersi. Riducendo i pensieri e rendendoli più potenti, cominciamo a percepire la nostra grandezza.
Μία βήμα προς βήμα διαδικασία μας βοηθά να εστιάσουμε την προσοχή μας στην εσωτερική μας δύναμη και τα ψυχικά μας αποθέματα. Η άσκηση αυτή έχει ως αποτέλεσμα την άνθιση και την ισχυροποίηση της εσωτερικής μας δύναμης και την αποκάλυψη των τεράστιων πνευματικών μας  δυνατοτήτων.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
La quinta ragione è la guarigione o la correzione di false credenze o falsi sentimenti. Quasi tutti noi abbiamo avuto almeno una vita passata, se non molte, in cui certe cose ci inducono a percepire una falsa credenza o un falso sentimento nei confronti di noi stessi.
Ο πέμπτος λόγος είναι η θεραπεία ή η διόρθωση ψευδών πεποιθήσεων ή ψευδών συναισθημάτων. Σχεδόν όλοι μας είχαμε τουλάχιστον μια προηγούμενη ζωή, αν όχι πολλούς, στην οποία ορισμένα πράγματα μας κάνουν να πάρουμε μια ψευδή πίστη ή ένα ψεύτικο συναίσθημα για τους εαυτούς μας. Οι δύο πιο συνηθισμένοι αισθάνονται άξια, ή ίσως ακόμη και άχρηστα, και ένα αίσθημα αδυναμίας. Η ψυχή γνωρίζει ότι είναι απείρως άξιος και άπειρα ισχυρός. Έτσι, εάν μέρος της προσωπικότητάς μας παίρνει μια τέτοια ψευδή πεποίθηση, στην ψυχή αισθάνεται ασύμφωνη και η ψυχή θέλει να την καθαρίσει ή να την θεραπεύσει. Ορισμένες προκλήσεις θα σχεδιαστούν για να φέρουν το ψεύτικο συναίσθημα ή την ψευδή πίστη στη συνειδητή συνειδητοποίηση. Μόλις φτάσει στο επίπεδο της συνειδητής συνειδητοποίησης, μπορούμε στη συνέχεια να το θέσουμε για να το θεραπεύσουμε.
  7 Hits www.nato.int  
Ciò vale a tutti i livelli di un'operazione di mantenimento della pace. La popolazione locale deve percepire che un soldato della pace è amichevole con coloro che cooperano con lui, ma che può essere duro con coloro che non lo fanno.
Οι στρατιώτες που εμπλέκονται με τη διατήρηση της ειρήνης πρέπει να είναι δίκαιοι, σταθεροί και φιλικοί. Οι ντόπιοι πρέπει να δουν ότι ένας στρατιώτης είναι φιλικός προς εκείνους που συνεργάζονται μαζί του, όμως μπορεί να γίνει σκληρός απέναντι σε εκείνους που δεν συνεργάζονται. Με αυτόν τον τρόπο, οι στρατιώτες που ασχολούνται με τη διατήρηση της ειρήνης θα κερδίσουν τον σεβασμό τόσο των κατοίκων της περιοχής όσο και των άλλων διεθνών οργανισμών που λειτουργούν επί του συγκεκριμένου εδάφους, κάτι που είναι ουσιώδες για την επιτυχία μιας αποστολής. Τα σημαντικά προσόντα είναι στην πραγματικότητα απλά τα προσόντα ενός καλού στρατιώτη. Και ένας καλός στρατιώτης θα αποκτήσει τον σεβασμό από όλες τις πλευρές.