popolarità – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   31 Domains
  www.google.co.uk  
Rilasciamo Google Trends, che consente di visualizzare la popolarità delle ricerche nel tempo.
Παρουσιάζεται το Google Trends, μια εφαρμογή για την οπτικοποίηση των αναζητήσεων στη διάρκεια του χρόνου.
  2 Hits ti.systems  
Negli ultimi anni, le schede flex e rigido-flex sono cresciuti in popolarità a causa delle opzioni che consentono in una varietà di usi. Fondamentalmente, essi possono essere piegate, piegati e anche avvolto intorno agli oggetti, in modo che possano essere utilizzati per realizzare applicazioni che non possibili con i circuiti piatte.
Τα τελευταία χρόνια, flex και άκαμπτη-flex πίνακες έχουν αυξηθεί σε δημοτικότητα, λόγω των επιλογών που επιτρέπουν σε μια ποικιλία χρήσεων. Βασικά, μπορεί να καμφθεί, διπλωμένα και ακόμη τυλιγμένο γύρω από τα αντικείμενα, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επιτευχθεί εφαρμογές που δεν θα ήταν ποτέ δυνατόν με σανίδες επίπεδο κυκλώματος. Για παράδειγμα, ένα flex σκάφους θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για ένα κομμάτι του εξοπλισμού που θα απαιτούσε ένα διοικητικό συμβούλιο να πάει πάσο σε μια γωνία και εξακολουθεί να μεταφέρουν ρεύμα από το ένα άκρο στο άλλο, χωρίς την ανάγκη για σύνδεση πάνελ.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Questa produzione è principalmente confinata alla limitata produzione di derivati domestici del papavero (per esempio, paglia di papavero, concentrato di papavero derivante da steli e infiorescenze di papavero pressati) in alcuni paesi dell’Europa orientale, come Estonia, Lettonia e Lituania (relazioni nazionali Reitox, 2004). In particolare, questi prodotti sembrano aver riacquistato popolarità nel 2003 in Estonia.
Εκτός από την εισαγόμενη ηρωίνη, ορισμένες οπιούχοι ουσίες παράγονται στην ΕΕ. Πρόκειται κυρίως για περιορισμένη παρασκευή προϊόντων παπαρούνας «κατ’ οίκον» (π.χ. συμπυκνώματα παπαρούνας από το άλεσμα μίσχων και ανθέων παπαρούνας) σε ορισμένες ανατολικές χώρες της ΕΕ, όπως η Εσθονία, η Λεττονία και η Λιθουανία (εθνικές εκθέσεις δικτύου Reitox, 2004). Ειδικότερα, τα προϊόντα του είδους αυτού φαίνεται να έγιναν και πάλι δημοφιλή το 2003 στην Εσθονία.
  2 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Se sei un viaggiatore a mobilità ridotta, le crociere sono un'ottima soluzione per le vacanze. Le navi sono generalmente ben equipaggiate per i viaggiatori disabili e su sedia a rotelle, data la popolarità delle vacanze in crociera in questo gruppo.
Εάν είστε ταξιδιώτης με περιορισμένη κινητικότητα, οι κρουαζιέρες μπορεί να αποδειχθούν μια πολύ καλή επιλογή για τις διακοπές σας. Τα κρουαζιερόπλοια τείνουν να είναι καλά εξοπλισμένα για τα άτομα με κινητικές ανάγκες και άλλους ταξιδιώτες με ειδικές ανάγκες, λόγω της δημοτικότητας τους μεταξύ αυτής της ομάδας. Σε αυτή τη σελίδα θα θα βρείτε πληροφορίες και συμβουλές σχετικά με τις υπηρεσίες για τους ταξιδιώτες με περιορισμένη κινητικότητα του λιμανιού κρουαζιερόπλοιων της Βαρκελώνης.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Le mixed martial arts d’altra parte, si praticano per il riconoscimento. La loro popolarità è cresciuta esponenzialmente negli anni. Restano, in ogni modo, poca cosa rispetto alla boxe. Una vittoria di McGregor sabato prossimo le porrebbe sullo stesso livello del pugilato.
Οι Μικτές πολεμικές τέχνες από την άλλη, έχουν να κάνουν με αγώνα για αναγνώριση. Η δημοτικότητα τους έχει αυξηθεί με γεωμετρική πρόοδο τα τελευταία χρόνια. Όμως, παραμένει πολύ κάτω από το box. Μια νίκη του McGregor το Σάββατο θα τις έβαζε στην ίδια κατηγορία με το box.
  poker.bet365.es  
Il Texas Hold’em è di sicuro il gioco di poker più popolare al mondo ed ha raggiunto i suoi più alti momenti di popolarità soprattutto negli ultimi anni. C’è un buon motivo per questo successo in quanto è assolutamente semplice da imparare anche se non hai precedenti esperienze nel gioco del poker.
Το Texas Hold’em είναι το πιο δημοφιλές παιχνίδι στον κόσμο σήμερα και είχε μια έκρηξη δημοτικότητας τα δύο προηγούμενα χρόνια. Υπάρχει καλός λόγος γι’ αυτό, είναι απίστευτα εύκολο να ξεκινήσετε να παίζετε, ακόμα και δεν έχετε εμπειρία πόκερ. Ενώ είναι εύκολο να το μάθετε δεν είναι τόσο εύκολο να το κατακτήσετε και μπορεί να σας πάρει μια ζωή για να τελειοποιήσετε τις τεχνικές και τα ένστικτα που χρειάζονται για να γίνετε ένα παίκτης που κερδίζει στο πόκερ.
  www.websaver.ca  
Il 1960 rappresentavano l’inizio della cultura moderna, e l’arte moderna è stata una parte fondamentale di esso. L’arte tradizionale era ormai entrato nel mainstream con queste nuove stili contemporanei che avevano guadagnato popolarità e rispetto a tutti i livelli.
Τα προγενέστερα κινήματα της τέχνης του Κυβισμού & Φοβισμού πιστεύεται ότι ήταν μέρος έμπνευσης για πολλές από αυτές τις νέες κατευθύνσεις της τέχνης. Το 1960 εκπροσώπησε την αρχή του σύγχρονου πολιτισμού, και η σύγχρονη τέχνη ήταν ένα βασικό μέρος της. Παραδοσιακή τέχνη τώρα εντάχθηκε στο mainstream με τα νέα σύγχρονα στυλ που είχε κερδίσει τη δημοτικότητα και σεβασμό σε όλους τους τομείς.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
I decessi correlati al consumo di ecstasy sono stati segnalati per la prima volta in Europa negli anni Novanta, in parallelo con l’accresciuta popolarità di questa sostanza. I decessi riconducibili al consumo di ecstasy sono fonte di enorme apprensione, poiché spesso avvengono in maniera del tutto inaspettata tra giovani socialmente integrati.
Η αναφορά των θανάτων που συνδέονται με την έκσταση ξεκίνησε στην Ευρώπη κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990 καθώς αυξανόταν η διάδοση της ουσίας. Οι θάνατοι που οφείλονται στην έκσταση προκαλούν ιδιαίτερο προβληματισμό, καθώς συχνά επέρχονται απροσδόκητα σε ενταγμένους στην κοινωνία νέους.
  www.scienceinschool.org  
Steve Jones è uno dei più famosi genetisti moderni, noto sia per i suoi successi accademici che per la sua popolarità come divulgatore scientifico. In questo articolo, conferma di accettare la teoria dell’evoluzione di Darwin, e presenta anche alcuni argomenti contro il creazionismo.
Ο Steve Jones είναι ένας από τους πιο γνωστούς σύγχρονους γενετιστές, τόσο λόγω των ακαδημαϊκών του επιτευγμάτων όσο και της δημοτικότητάς του ως αναμεταδότη της επιστήμης. Σε αυτό το άρθρο επιβεβαιώνει την αποδοχή του για τη Δαρβινική Θεωρία της Εξέλιξης και ταυτόχρονα παρουσιάζει ορισμένα από τα επιχειρήματά του ενάντια στο δημιουργισμό.
  www.mypos.eu  
La tecnologia contactless (NFC) sta guadagnando popolarità ed è molto probabile che molti dei Suoi clienti Le consegneranno tali carte. Il dispositivo myPOS può accettare due tipi di carte contactless - PayPass e payWave, emessi rispettivamente da Mastercard e VISA.
Η τεχνολογία καρτών χωρίς επαφή (NFC) γίνεται όλο και πιο δημοφιλής και είναι πολύ πιθανό πολλοί από τους πελάτες σας να χρησιμοποιούν τέτοιες κάρτες. Η συσκευή σας myPOS μπορεί να δεχθεί δύο τύπους τέτοιων καρτών - PayPass και payWave, που εκδίδονται από τη Mastercard και Visa αντίστοιχα. Οι ανέπαφες κάρτες, πρέπει πάντα να έχουν ένα από τα ακόλουθα λογότυπα τυπωμένο πάνω τους:
  about.pinterest.com  
Utilizziamo i cookie per migliorare Pinterest. Questi cookie ci indicano, ad esempio, quante persone utilizzano una determinata funzione e che grado di popolarità ha tale funzione oppure se le persone aprono un'email che inviamo.
Τα cookie είναι απλώς ένας τρόπος για να σας προστατεύουμε από κινδύνους ασφαλείας. Για παράδειγμα, τα χρησιμοποιούμε για να εντοπίζουμε κάποιον που ενδεχομένως να προσπαθεί να υποκλέψει το λογαριασμό σας στο Pinterest ή να αποστείλει ανεπιθύμητα μηνύματα στην κοινότητα του Pinterest.
  2 Hits www.nato.int  
Se comparo la situazione odierna con quella di tre anni fa, non vedo alcun cambiamento nella popolarità di KFOR e non prevedo alcun cambiamento fintanto che continueremo a far bene. Una soluzione politica definitiva per il Kosovo renderebbe probabilmente più facile il mio lavoro.
Εάν συγκρίνω την σημερινή κατάσταση με αυτήν πριν από τρία χρόνια, δεν βλέπω καμία αλλαγή στη δημοτικότητα της KFOR και δεν προβλέπω καμία αλλαγή από την στιγμή που συνεχίζουμε να κάνουμε καλά τη δουλειά μας. Μια οριστική πολιτική λύση για το Κοσσυφοπέδιο πιθανά θα έκανε τη δουλειά μου πιο εύκολη. Όμως, όλοι πρέπει να σεβαστούμε το γεγονός ότι αυτή είναι μια διαδικασία η οποία αναπόφευκτα θα χρειαστεί χρόνο, καθώς είναι εξαιρετικά δύσκολο να επιλυθεί το πλήθος των προβλημάτων που σχετίζεται με το Κοσσυφοπέδιο. Λεω στους άνδρες μου ότι το καθήκον μας είναι να εργαζόμαστε για να δημιουργήσουμε ένα ασφαλές και σταθερό περιβάλλον και ελπίζω ότι αυτό θα βοηθήσει στο να εξευρεθεί μια πολιτική λύση.
  3 Hits www.bwin.com  
Nell'ambito della sponsorizzazione della squadra sono state svolte numerose attività di comunicazione con l’obiettivo di accrescere la popolarità del marchio bwin in Spagna e nel mondo del rugby in particolare.
Με τις πολλαπλές προωθητικές δραστηριότητες στο πλαίσιο της ομάδας, η δημοτικότητα της bwin ως εμπορικό σήμα αυξήθηκε στην Ισπανία και ιδίως στο χώρο του ράγκμπι.
  www.sensefuel.com  
Popolarità
Προβεβλημένα
  9 Hits arabic.euronews.com  
Crolla nei sondaggi la popolarità del socialdemocratico Peer Steinbrück, in lizza contro Angela… 11/01/13 12:41 CET
Σε εκατοντάδες σεξουαλικές επιθέσεις και βιασμούς είχε προβεί ο διάσημος παρουσιαστής του BBC Τζίμι… 11/01/13 19:46 CET
  www.google.gr  
Rilasciamo Google Trends, che consente di visualizzare la popolarità delle ricerche nel tempo.
Παρουσιάζεται το Google Trends, μια εφαρμογή για την οπτικοποίηση των αναζητήσεων στη διάρκεια του χρόνου.
  maps.google.ch  
Rilasciamo Google Trends, che consente di visualizzare la popolarità delle ricerche nel tempo.
Παρουσιάζεται το Google Trends, μια εφαρμογή για την οπτικοποίηση των αναζητήσεων στη διάρκεια του χρόνου.
  maps.google.it  
Rilasciamo Google Trends, che consente di visualizzare la popolarità delle ricerche nel tempo.
Παρουσιάζεται το Google Trends, μια εφαρμογή για την οπτικοποίηση των αναζητήσεων στη διάρκεια του χρόνου.
  enrd.ec.europa.eu  
Le campagne europee godono di grande popolarità presso gli abitanti delle zone urbane.
Οι αστικές περιοχές αποτελούν σημαντικές αγορές και κέντρα υπηρεσιών για τις αγροτικές επιχειρήσεις.
  www.google.de  
Rilasciamo Google Trends, che consente di visualizzare la popolarità delle ricerche nel tempo.
Παρουσιάζεται το Google Trends, μια εφαρμογή για την οπτικοποίηση των αναζητήσεων στη διάρκεια του χρόνου.
  2 Hits www.zoetisprograms.ca  
Popolarità Valutazione media Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro
Ταξινόμηση με βάση τη δημοφιλία Ταξινόμηση ανά μέση βαθμολογία Sort by latest Ταξινόμηση ανά τιμή: χαμηλή προς υψηλή Ταξινόμηση ανά τιμή: υψηλή προς χαμηλή
  maps.google.pl  
Rilasciamo Google Trends, che consente di visualizzare la popolarità delle ricerche nel tempo.
Παρουσιάζεται το Google Trends, μια εφαρμογή για την οπτικοποίηση των αναζητήσεων στη διάρκεια του χρόνου.
  www.lutheriatarapiella.com  
Nel 2009 abbiamo varato le Crociere naturiste settimane a bordo di un lussuoso catamarano alla scoperta delle Isole Ionie. Attualmente offriamo due crociere all’anno in virtù della loro popolarità.
Το 2009 αρχίσαμε τα ταξίδια Naturist Sailing προσφέροντας μια βδομάδα πάνω σε ένα πολυτελές catamaran για να εξερευνήσουμε τα νησιά του Ιονίου.Τώρα έχουμε δύο ταξίδια τον χρόνα λόγω ζήτησης.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
- I webmaster che aiutano i webmaster a sviluppare link rilevanti di alto valore. Promuovere il web marketing etico usando i pilastri del tempo attendibili di rilevanza e popolarità.
- Webmasters βοηθώντας τους webmasters να αναπτύξουν σχετικές συνδέσεις υψηλής αξίας. Προώθηση δεοντολογικού μάρκετινγκ μέσω του διαδικτύου με τη χρήση αξιόπιστων πύργων σχετικής σημασίας και δημοτικότητας.
  arhomani.shop  
In questi casi, la trazione a halo-gravità è un metodo per ottenere la correzione della deformità, ed indirettamente, migliorare la mecchanica respiratoria. Il trattamento per mezzo di trazione ha recentemente riguadagnato popolarità in alcuni centri.
Η θεραπεία ασθενών με επιδεινούμενη παραμόρφωση που δεν είναι υποψήφιοι για κηδεμόνα ή γυψεπίδεσμο μπορεί να είναι πιο δύσκολη, για παράδειγμα ασθενείς με αδυναμία, ακαταλληλότητα δέρματος ή θωρακικού τοιχώματος, νοητική υστέρηση, ή με μεγάλα και δύσκαμπτα κυρτώματα που δεν διορθώνονται αρκετά με τις αλλαγές του γυψεπιδέσμου. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η έλξη με Halo διαμέσου της βαρύτητας είναι μια μέθοδος διόρθωσης της παραμόρφωσης και, εμμέσως, βελτιώνει την μηχανικής της αναπνοής. Η μέθοδος της έλξης έχει πρόσφατα ξανακερδίσει την προτίμηση σε μερικά κέντρα.