prestate – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se sei in possesso di un'autorizzazione preventiva, sarai coperto tenendo conto della tariffa più elevata tra quella del paese in cui sei assicurato e quella del paese in cui vengono prestate le cure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Μη νοσοκομειακή περίθαλψη : αν και είναι πάντα σκόπιμο να ενημερώνετε πρώτα τον ασφαλιστικό σας οργανισμό σχετικά με προγραμματισμένη ιατρική περίθαλψη στο εξωτερικό, όταν βρίσκεστε σε άλλη χώρα της ΕΕ μπορείτε να λάβετε οποιαδήποτε μη νοσοκομειακή περίθαλψη την οποία δικαιούστε στη χώρα σας χωρίς να έχετε την προηγούμενη έγκρισή του. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να καταβάλετε πρώτα εσείς τα έξοδα και όταν επιστρέψετε στη χώρα σας να ζητήσετε την επιστροφή τους στο ποσοστό κάλυψης που παρέχει το ασφαλιστικό σύστημα της χώρας σας. Εάν ζητήσετε και λάβετε προηγουμένως έγκριση, θα καλυφθείτε στο ποσοστό που προβλέπεται είτε στο κράτος ασφάλισής σας είτε στο κράτος περίθαλψής σας, ανάλογα με το ποιο είναι υψηλότερο.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abbiate grande cura che le vostre azioni non disturbino gli altri. Non prestate attenzione alle distrazioni causate dagli altri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Διαλογισμός στην αίθουσα ή στο δωμάτιο σας ανάλογα με τις οδηγίες του δασκάλου
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le consulenze vengono prestate da professionisti esperti nell’uso degli strumenti di valutazione e negli interventi di breve durata, specializzati nelle tossicodipendenze e in grado di individuare inoltre i servizi sociali, medici o psichiatrici più adeguati per i pazienti che necessitano di cure specialistiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Ειδικά κέντρα συμβουλευτικής για τα ναρκωτικά απαντώνται συχνά στη Γερμανία, τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες. Από τον Ιανουάριο του 2005, περισσότερες από 250 κλινικές «συμβουλευτικής υποστήριξης και καθοδήγησης για την κάνναβη» δημιουργήθηκαν σε όλη την επικράτεια της Γαλλίας. Απευθυνόμενες σε εφήβους που αντιμετωπίζουν δυσκολίες εξαιτίας της χρήσης κάνναβης ή άλλων ναρκωτικών, αλλά και στους γονείς τους, οι εγκαταστάσεις αυτές προσφέρουν ανωνυμία, παρέχουν τις υπηρεσίες τους δωρεάν και είναι ανοιχτές σε όλους. Βρίσκονται στις μεγάλες γαλλικές πόλεις για εύκολη πρόσβαση. Οι υπηρεσίες συμβουλευτικής παρέχονται από επαγγελματίες που είναι εκπαιδευμένοι στη χρήση εργαλείων αξιολόγησης και σε σύντομες παρεμβάσεις για την αντιμετώπιση εξαρτήσεων, οι οποίοι μπορούν να προσδιορίσουν τις κατάλληλες κοινωνικές, ιατρικές ή ψυχιατρικές υπηρεσίες για άτομα που χρειάζονται εξειδικευμένη περίθαλψη. Αυτός ο νέος τύπος δομής θα αποτελέσει αντικείμενο μελέτης παρακολούθησης. Σύμφωνα με τα πρώτα διαθέσιμα στοιχεία για τους πρώτους 2 ή 3 μήνες λειτουργίας, η προσέλευση ανέρχεται σε 3 500–4 000 άτομα τον μήνα, από τα οποία 2 000–2 500 είναι χρήστες ναρκωτικών (οι υπόλοιποι είναι γονείς, συγγενείς και άτομα που ασκούν επαγγέλματα που σχετίζονται με τους νέους). Οι εναλλακτικές στρατηγικές συνίστανται στην παροχή σύντομων αλλά δομημένων σειρών μαθημάτων που περιλαμβάνουν περίπου 10 ομαδικές συνεδρίες (Γερμανία, Δανία, Κάτω Χώρες, Αυστρία). Ένα συνοδευτικό εγχειρίδιο με τίτλο SKOLL (εκπαίδευση στον αυτοέλεγχο) εκπονήθηκε στο πλαίσιο ενός ολλανδογερμανικού σχεδίου EUREGIO.