promesse – Greek Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  panoramas.bergmark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	di qualità promesse è sufficiente restituirlo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sloggi.com as primary domain	Εάν το προϊόν που επέλεξες δεν έχει

  14 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non sarà un’assemblea costituente ma una consultazione popolare mediante referendum, entro ottobre. E’ la road map per le riforme promesse ai manifestanti… 26/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Εκατοντάδες διαδηλωτές έχουν κατέβει και πάλι στους δρόμους του Σάο Πάολο. Η πρόεδρος της χώρας Ντίλα Ρούσεφ σκέφτεται σοβαρά το ενδεχόμενο να θέσει σε… 26/06/2013

  3 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promesse non riuscite ... X27, MicroSD, Lumia, audio NXP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	Αποτυχημένες υποσχέσεις ... X27, MicroSD, Lumia, ήχος NXP

  2 Hits illbehonest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Credi alle Promesse di Dio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illbehonest.com as primary domain	Το Ευαγγέλιο του Χριστού Σώζει Δυναμικά

  2 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TUTTE QUESTE PROMESSE SONO PER I CREDENTI D’OGGI!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Ο ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΥΤΟΣ ΧΘΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per i nostri Servizi ci prefissiamo un livello commercialmente responsabile di competenza e attenzione e ci auguriamo che il loro utilizzo sia gradito agli utenti. Tuttavia non possiamo fare promesse circa alcuni aspetti dei nostri Servizi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	Παρέχουμε τις Υπηρεσίες μας χρησιμοποιώντας ένα εμπορικά εύλογο επίπεδο δυνατοτήτων και προσοχής και ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε τη χρήση τους. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα πράγματα που δεν μπορούμε να υποσχεθούμε σχετικά με τις Υπηρεσίες μας.

  www.forever-beauty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, un quotidiano internazionale che fornisce una copertura equilibrata e umana dei fatti di cronaca mondiale, e che è attento tanto al progresso e alle promesse quanto al bisogno dell'umanità di risolvere sofferenze e conflitti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christianscience.com as primary domain	, μια παγκόσμια εφημερίδα που προσφέρει ισορροπημένη, ανθρωπιστική κάλυψη των παγκοσμίων ειδήσεων, που ενημερώνει τόσο για την πρόοδο και την υπόσχεση όσο και για την ανάγκη της ανθρωπότητας να αντιμετωπίσει τα δεινά και τη διαμάχη. Ιδρύθηκε για να «μην βλάψει κανέναν, αλλά να ευλογήσει όλη την ανθρωπότητα» (

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- azione di tutti i governi per assicurare la sostenibilità delle finanze pubbliche e aumentare la crescita, il che significa pieno rispetto degli obiettivi di bilancio concordati e accelerazione delle riforme strutturali. "Tra oggi e il 26 ottobre alcuni membri del Consiglio europeo dovranno persuadere i colleghi che i rispettivi paesi attuano appieno le misure promesse" ha detto Herman Van Rompuy;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

- δράσεις από όλες τις κυβερνήσεις για την εξασφάλιση βιώσιμων δημόσιων οικονομικών και την ενίσχυση της ανάπτυξης. Αυτό σημαίνει πλήρη συμμόρφωση με τους συμφωνημένους δημοσιονομικούς στόχους και επιτάχυνση των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων. «Από τώρα μέχρι την Τετάρτη, ορισμένα κράτη μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου θα πρέπει να πείσουν τους συναδέλφους τους ότι η χώρα τους εφαρμόζει πλήρως τα συμφωνηθέντα μέτρα», είπε ο κ. Herman Van Rompuy,

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il contributo di Dayco è essenziale per i settori del trasporto delle persone e dei prodotti, della raccolta agricola e della costruzione di infrastrutture. L’azienda lavora sulla base di valori consolidati — mantenere le promesse, consegnare sempre puntualmente, dedicandosi totalmente al servizio, a prescindere dagli ostacoli che si possono presentare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain

Οι συνεισφορές της Dayco είναι αναπόσπαστα συνδεδεμένες με το πώς οι άνθρωποι πηγαίνουν από τόπο σε τόπο, πώς μεταφέρονται τα εμπορεύματα, πώς πραγματοποιείται η συγκομιδή των τροφίμων και πώς χτίζονται οι οικοδομές. Η εταιρεία λειτουργεί βάσει αξιών που ισχύουν από καιρό — τήρηση υποσχέσεων, έγκαιρη παράδοση κάθε φορά, και μία έντονη δέσμευση να εξυπηρετεί όποια και αν είναι τα εμπόδια. Για περισσότερο από έναν αιώνα, η Dayco ξεπερνά τις προκλήσεις και εμφανίζεται ξανά δυνατότερη και πιο έξυπνη σε κάθε στροφή.

  www.nestormakhno.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E' difficile fare una stima delle perdite subite dai difensori di Cronštadt e dalla cieca massa dell' Armata Rossa, ma possiamo essere certi che superassero la cifra di diecimila morti. Si trattava per lo più di operai e contadini, la stessa gente che il Partito delle Menzogne aveva usato per ottenere il potere, riempiendoli di false promesse di un futuro migliore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain

Είνaι dύsκολο νa υpολογιstούν οι apώλeιeς pου υpέstηsaν οι υpeρaspιstές tης Κροstάνdης κaι η άßουλη µάζa tου Κόκκινου Stρatού, aλλά µpορούµe νa eίµaste sίγουροι όtι έpesaν pάνω apό dέκa χιλιάdeς νeκροί. Stην pλeιοψηfίa tους ήtaν eργaζόµeνοι κaι aγρόteς, οι ίdιοι οι άνθρωpοι pου tο Κόµµa tων ψeυtών eίχe χρηsιµοpοιήseι pροκeιµένου νa aρpάξeι tην eξουsίa, dίνονtάς tους ψeύtικeς υpοsχέseις γιa ένa κaλύteρο µέλλον. Τους eίχe χρηsιµοpοιήseι epί χρόνιa γιa tην eξυpηρέtηsη apοκλeιstικά tων κοµµatικών sυµfeρόνtων tου, ώste νa epeκtaθeί κaι νa peριχaρaκωθeί η κυριaρχίa tου pάνω stην οικονοµική κaι pολιtική ζωή tης χώρaς.

  www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nell’angolo rosso, abbiamo il protetto ventiduenne del famoso pugile Floyd Mayweather Jr, Gervonta Davis con un record 17-0, considerato uno delle migliori promesse nel mondo della boxe. Nell’angolo blu, abbiamo il trentenne Walsh il cui record è un impressionante 21-0.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain

Στην κόκκινη γωνία, έχουμε τον 22χρονο προστατευόμενο του διάσημου boxer Floyd Mayweather Jr, Gervonta Davis με ρεκόρ 17-0, ο οποίος θεωρείται ένα από τα καλύτερα ταλέντα στον χώρο του boxing. Στην μπλε γωνία, έχουμε τον 30χρονο Walsh ο οποίος έχει ρεκόρ ένα εντυπωσιακό 21-0. Ο Walsh ήδη προσπάθησε μία φορά να πάρει τον τίτλο το 2012 αλλά δυστυχώς έπρεπε να απόσχει λόγω τραυματισμού από αυτοκινητιστικό ατύχημα. (Το χρώμα κάθε γωνίας δεν σημαίνει απολύτως τίποτα ουσιαστικά αλλά είναι παράδοση να τοποθετείται ο κάτοχος ενός τίτλου στην «κόκκινη» γωνία και ο διεκδικητής στην «μπλε» γωνία). Ο Davis κέρδισε τον τίτλο νικώντας τον, μέχρι τότε, ανίκητο πρωταθλητή Jose Pedraza μ’ ένα καταπληκτικό τεχνικό knockout στον έκτο γύρο.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sulla base dei risultati di successo di questo test congiunto, ČSAD è ora equipaggiata con KMAX S e D su tutti i suoi veicoli per le operazioni regionali e la flotta afferma che questi stanno fornendo loro costi ottimizzati per chilometro grazie ad un elevato chilometraggio. La nuova gamma FUELMAX ha mantenuto le sue promesse - specialmente per quel che riguarda il basso consumo di carburante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

Σε συνεργασίαμε το Κέντρο Καινοτομίας της Goodyear στο Λουξεμβούργο, η ČSAD έκανε δοκιμές των τελευταίων ελαστικών Goodyear KMAX κατά το 2012 και το 2013, χρησιμοποιώντας βυτία για τις εταιρείες παραγωγής βιομηχανικών αερίων Linde και Messer. Με βάση τα επιτυχημένα αποτελέσματα αυτής της κοινής δοκιμής, η ČSAD τοποθετεί πλέον ελαστικά KMAX S και D σε όλα τα οχήματά της για εθνικές μεταφορές και η εταιρεία δηλώνει ότι τους προσφέρουν το χαμηλότερο δυνατό κόστος ανά χιλιόμετρο λόγω της υψηλής χιλιομετρικής απόδοσης. Η νέα σειρά FUELMAX επίσης κρατά τις υποσχέσεις της, ειδικά παρ' όλα αυτά την μείωση της κατανάλωσης καυσίμου. Σύμφωνα με την εσωτερική αξιολόγηση των οχημάτων της ČSAD που χρησιμοποιούν ελαστικά FUELMAX, με τα παλιότερα ελαστικά η κατανάλωση ήταν 28 με 30 λ/100χλμ αλλά με τα νέα ελαστικά, η κατανάλωση καυσίμου βελτιώθηκε κατά περίπου 0,2 έως 0,3 λ/100 χλμ.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nell'estate del 1999, la creazione del Patto di stabilità per l'Europa sud-orientale determinò grandi aspettative in tutta la regione. Comunque, presto si diffuse una sensazione che non fosse in grado di mantenere le sue promesse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Η δημιουργία του Συμφώνου Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη το καλοκαίρι του 1999 δημιούργησε μεγάλες προσδοκίες σε ολόκληρη την περιοχή. Ωστόσο, σύντομα προκλήθηκε η εντύπωση ότι είχε αποτύχει. Μέρος του προβλήματος ήταν η έλλειψη κατανόησης για τι ακριβώς μπορούσε να πετύχει στην πραγματικότητα το Σύμφωνο Σταθερότητας. Δεν είναι ένα χρηματοδοτικό όργανο ή μια υπηρεσία υλοποίησης. Μάλλον είναι ένα όργανο που αποτελείται από περίπου 40 κράτη και διεθνείς οργανισμούς, το οποίο αναζητά να αναπτύξει και να προωθήσει συντονισμένες στρατηγικές, για να αντιμετωπίσει τα προβλήματα που επηρεάζουν ολόκληρη την Νοτιοανατολική Ευρώπη. Μια ανάλυση για τις εξελίξεις στην περιοχή κατά την τελευταία τριετία δείχνει ότι αναδύεται μια θετική εικόνα. Τα κράτη της περιοχής κινούνται πιο κοντά προς τους ευρωπαϊκούς και ευρωατλαντικούς θεσμούς και δομές. Οι μεταξύ τους επαφές εντατικοποιήθηκαν και νομιμοποιήθηκαν. Δημιουργήθηκε δε ένα δίκτυο πρωτοβουλιών για να αντιμετωπιστούν αυτά που έχουν πλέον αναγνωριστεί ως κοινά προβλήματα. Οι τωρινές προτεραιότητες είναι το εμπόριο, οι επενδύσεις, η υποδομή, η ενέργεια, ο επαναπατρισμός των προσφύγων, η καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, η μείωση των επιπέδων μικρών όπλων και ελαφρού οπλισμού και η εγκαθίδρυση μιας υποπεριφερειακής διαδικασίας συνεργασίας, που σχεδιάστηκε για να προσεγγίσει το Κοσσυφοπέδιο τους άμεσους γείτονές του, με βάση μια σειρά από πρακτικά θέματα. Το Σύμφωνο Σταθερότητας δεν είναι πανάκεια για την Νοτιοανατολική Ευρώπη. Αλλά η περιοχή προχωρά προς τη σωστή κατεύθυνση και το Σύμφωνο Σταθερότητας ολοένα και περισσότερο επηρεάζει την διαδικασία αυτή.