sigillo – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
sigillo => σφράγιση

Keybot      21 Results   12 Domains
  4 Hits www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I mangimi per pesci con il sigillo BioVIP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Τροφές ψαριών με την σφραγίδα BioVIP
  2 Hits rikensomeya.riken.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relais Il Sigillo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain
Εμφάνιση χάρτη
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fernando Alonso ha conquistato il Gran Premio di Cina, terzo appuntamento del Mondiale di Formula 1. Lo spagnolo della Ferrari, al suo primo sigillo della… 15/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Σεισμός μεγέθους 6,6 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ σημειώθηκε στην επαρχία Σιτσουάν, στα νοτιοδυτικά της Κίνας. Περισσότεροι από 100 άνθρωποι σκοτώθηκαν και… 20/04/2013
  www.sensefuel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Penso che manchi il sigillo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
Νομίζω ότι λείπει η σφραγίδα
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sigillo del trattato di adesione della Croazia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Σφράγιση της Συνθήκης Προσχώρησης της Κροατίας
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scudo inciso a forma di anello con sigillo per uomini placcato titanio acciaio finitura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Χαραγμένο ασπίδα σε σχήμα σφραγιστικό δαχτυλίδι για άνδρες επιμεταλλωμένα τιτανίου χάλυβα φινίρισμα
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La natura "preconfezionata" di queste decisioni significa che sono state preparate a lungo e che non sono semplicemente dei capricci del momento. Sono state coordinate tra tutti i settori governativi nazionali competenti e portano il sigillo di approvazione dei Capi di stato e di governo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Πρώτα από όλα, η διαδικασία σύνταξης προσχεδίου της Διακήρυξης και, για τον λόγο αυτό, της διαδικασίας σύνταξης του προσχεδίου του Τελικού Ανακοινωθέντος είναι ουσιώδη μέρη της μεθόδου δημιουργίας-πολιτικής του NATO. Ναι, υπάρχουν εξαιρετικές ανακοινώσεις που μπορούν να δημοσιευτούν, αλλά εξ ίσου σημαντικά, υπάρχουν σημαντικές αποφάσεις πολιτικής που μετακινούν το NATO προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση. Η «προ-μαγειρεμένη» φύση των αποφάσεων αυτών σημαίνει ότι έχουν προετοιμαστεί απόλυτα και ότι δεν είναι καπρίτσια της στιγμής. Έχουν συντονιστεί σε όλα τα σχετικά κυβερνητικά γραφεία στις πρωτεύουσες και φέρουν την σφραγίδα της έγκρισης του Αρχηγού του Κράτους και της Κυβέρνησης. Κάτι που προσφέρει μια πραγματική ώθηση στη διάρκεια της φάσης υλοποίησης, και θα είμαι ο πρώτος που θα παραδεχθεί ότι ακόμη και με μια τέτοια ορμή, συχνά η διαδικασία λήψης αποφάσεων φαίνεται άνετη σε σύγκριση με τη διαδικασία υλοποίησης.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infatti noi osserviamo, interpretiamo ed esprimiamo il nostro mondo dall’interno di uno specifico contesto personale, geografico e politico. Per questo motivo, nessuna lingua è neutrale ed ogni lingua reca un “codice genetico”, il sigillo della cultura cui appartiene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Το κριτήριο της επιλογής των κειμένων από το δίκτυο Τλαξκάλα είναι να αντικατοπτρίζουν αυτά τις αξίες της Διακύρηξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, επιζητώντας τον απόλυτο σεβασμό των δικαιωμάτων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Οι μεταφραστές της Τλαξκάλα είναι αντιμιλιταριστές, αντιμπεριαλιστές και αντιτίθενται στη νεοφιλελεύθερη παγκοσμιοποίηση των εταιριών. Στοχεύουν στην ειρήνη και την ισότητα μεταξύ όλων των γλωσσών και των πολιτισμών. Δεν πιστεύουν στη σύγκρουση των πολιτισμών, ούτε στη σύγχρονη σταυροφορία ενάντια στην τρομοκρατία. Είναι αντίθετοι στο ρατσισμό και την εγκαθίδρυση τοίχων ή συρματοπλεγμάτων –είτε πραγματικών είτε γλωσσικών– που εμποδίζουν την ελεύθερη μετακίνηση των πολιτών και των ιδεών στον πλανήτη. Προσπαθούν να προάγουν την πρόοδο του Άλλου, να αναγνωρίσουν τα δικαιώματά του, να τον σεβαστούν, να καταφέρουν να πάψει να είναι αντικείμενο της Ιστορίας και να φτάσει να γίνει υποκείμενο υπό όρους ισότητας. Αυτή η προσπάθεια είναι εθελοντική και δεν πληρώνεται. Όλες οι μεταφράσεις που πραγματοποιούνται από το δίκτυο Τλαξκάλα φέρουν το διακριτικό σήμα copyleft.