Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52

sindaco

δήμαρχος

Keybot 101 Results 17 Domains

2 Hits www.borgmesterpagten.eu

Show text Show cached source Open source URL	[legale rappresentante: Sindaco, Presidente,..]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define borgmesterpagten.eu as primary domain	[tον/tην νόµιµο eκpρόsωpο: Δήµaρχο, Πρόedρο,...]

21 Hits cor.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	"Comuni e regioni intervengano anche nell'elaborazione strategica delle politiche UE" - intervista a Wolfgang Schuster, sindaco di Stoccarda e presidente CCRE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cor.europa.eu as primary domain	Wolfgang Schuster, Πρόεδρος του ΣΕΔΠ: "Οι ενώσεις, οι δήμοι και οι περιφέρειες πρέπει να θεωρούνται ενεργοί εταίροι στον καθορισμό των μελλοντικών πολιτικών στην Ευρώπη"

50 Hits arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Russia, Navalny: sindaco uscente contento della scarcerazione
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define it.euronews.com as primary domain	Τζούντο: Τέλος με εκπλήξεις στο γκραν σλαμ της Μόσχας

2 Hits www.linnapeadepakt.eu

Show text Show cached source Open source URL	[legale rappresentante: Sindaco, Presidente,..]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define linnapeadepakt.eu as primary domain	[tον/tην νόµιµο eκpρόsωpο: Δήµaρχο, Πρόedρο,...]

6 Hits fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	I due presunti attentatori di Boston sarebbero stati pronti a colpire una seconda volta, a New York. Ad annunciarlo è stato lo stesso sindaco di New York… 25/04/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define it.euronews.com as primary domain	Χιλιάδες φίλοι και συνάδελφοι του άτυχου αστυνομικού, που έπεσε νεκρός από τις σφαίρες των αδερφών Τσαρνάεφ, τον συνόδευσαν στην τελευταία του κατοικία. Ο… 24/04/2013

2 Hits www.simfonodimarxon.eu

Show text Show cached source Open source URL	Una volta adottata una delibera consiliare contenente una decisione formale di adesione al Patto, dare mandato al sindaco (oppure un altro rappresentante del Consiglio) per firmare il modulo di adesione
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simfonodimarxon.eu as primary domain	Μετά τη λήψη επίσημης απόφασης από το δημοτικό συμβούλιο, να εξουσιοδοτήσουν το δήμαρχο - ή έναν αντίστοιχο εκπρόσωπο του συμβουλίου – προκειμένου να υπογράψει το έντυπο προσχώρησης στο Σύμφωνο.

insight.eun.org

Show text Show cached source Open source URL

Sabato 22 marzo 2008 i vincitori si sono ritrovati al Tour & Taxi, il luogo in cui il Museum of Europe ha organizzato la mostra "È la nostra storia". Freddy Thielemans, sindaco di Bruxelles, ha dato il benvenuto a tutti gli ospiti per conto delle autorità belghe.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain

Το Σάββατο 22 Μαρτίου, οι νικητές συγκεντρώθηκαν στο Tour & Taxi, το μέρος όπου οργανώθηκε η έκθεση «Η Ιστορία μας» από το Μουσείο της Ευρώπης. Εκπροσωπώντας τις Βελγικές αρχές, ο κύριος Freddy Thielemans, ο δήμαρχος των Βρυξελλών, καλωσόρισε όλους τους φιλοξενούμενους.

www.xplora.org

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain

www.drnoahbiotech.com

Show text Show cached source Open source URL

Il destinatario può essere un individuo, ma non un gruppo o un organismo. Ti rivolgerai al presidente di un comitato parlamentare, non al “Parlamento”; al Sindaco, non alla “città”; al direttore generale, non alla compagnia.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wwww.avaaz.org as primary domain

Ο αρμόδιος πρέπει να είναι ένα φυσικό πρόσωπο, όχι ομάδα ούτε οργανισμός. Πρέπει να απευθυνθείς στον επικεφαλής μιας επιτροπής, όχι στην επιτροπή, στο δήμαρχο, όχι στην πόλη, στο γενικό διευθυντή, όχι στην εταιρία. Είναι ΟΚ να απευθυνθείς σε περισσότερα άτομα, όπως για παράδειγμα σε δυο αναποφάσιστους δημοτικούς συμβούλους.

www.whitetv.se

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petition.avaaz.org as primary domain

www.koniker.coop

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.avaaz.org as primary domain

www.valasztas.hu

Show text Show cached source Open source URL

Il rapporto redatto dall’Ufficio elettorale nazionale centrale nel primo capitolo indica la registrazione degli elettori ed il numero di presenze per circoscrizione elettorale, nonché i dati riassuntivi nazionali per tipo di elezioni. Il secondo capitolo contiene i dati riassuntivi delle elezioni del sindaco di Budapest e quelli dei deputati della capitale e delle contee, suddivisi per contea.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define valasztas.hu as primary domain

Το έντυπο παραθέτει προκαταρκτικά στοιχεία για το αποτέλεσµα των εκλογών αυτοδιοίκησης. Στο πρώτο κεφάλαιο δηµοσιεύεται η έκθεση της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής για τον κατάλογο των εκλογέων, τον αριθµό των ψηφοφόρων που προσήλθαν και τα στοιχεία της ψηφοφορίας κατά το είδος της εκλογής, όπως αυτά προκύπτουν από την τελική καταµέτρηση σε επίπεδο επικράτειας. Το δεύτερο µέρος του φυλλαδίου περιέχει τα στοιχεία της εκλογής του δηµάρχου πρωτεύουσας και, αναλυτικά κατά νοµό, των µελών του δηµοτικού συµßουλίου πρωτεύουσας και των νοµαρχιακών συµßουλίων.

7 Hits aiki.rs

Show text Show cached source Open source URL

Questo perché dall'amministrazione comunale dipendono diverse unità e uffici pubblici, come il teatro e le ditte di smaltimento rifiuti, istituti culturali e diverse s.r.l. quali la società comunale di distribuzione di servizi indivisibili o il policlinico. L' amministrazione comunale si suddivide in quattro settori di competenza, ciascuno con a capo il proprio sindaco.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain

Το δημαρχείο και η δημοτική διοίκηση (της πόλης) είναι το κεντρικό σημείο αναφοράς για όλες τις πολίτισσες και όλους τους πολίτες, οι οποίοι θέλουν π.χ. να αιτηθούν ένα διαβατήριο ή να δηλώσουν ένα αυτοκίνητο. Άλλα και όποιος επισκέπτεται ενα μουσείο στη Χαϊλμπρόν ή ανοίγει στο σπίτι του τη βρύση, έρχεται σε επαφή με τη δημοτική διοίκηση. Διότι στην πόλη ανήκουν οργανικές μονάδες, υπηρεσίες και δημοτικές επιχειρήσεις όπως το θέατρο και οι επιχειρήσεις διαχείρισης απορριμμάτων, πολιτιστικά ινστιτούτα αρκετές ΕΠΕ όπως οι επιχειρήσεις παροχής ενέργειας και το νοσοκομείο. Η δημοτική διοίκηση απαρτίζεται από τέσσερα τμήματα με αντίστοιχα μία αντιδήμαρχο ή έναν αντιδήμαρχο ως επικεφαλής.

sindaco – Greek Translation – Keybot Dictionary