sovietico – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   5 Domains
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mikhail Gorbachev ricoverato presso la struttura ospedaliera del Cremlino, a Mosca. Secondo alcune fonti l’ex dirigente sovietico e premio Nobel per la Pace… 12/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Στο νοσοκομείο παραμένει για πέμπτη μέρα ο Νέλσον Μαντέλα, με τους γιατρούς να χαρακτηρίζουν την κατάστασή του σοβαρή αλλά σταθερή. Ο πρόεδρος της Νοτίου… 12/06/2013
  www.geilefilmpjes.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ha generato questo interesse insolito verso di loro. Ma soprattutto per un bambino sovietico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chewing-gum.net as primary domain
παραγόταν στην Σοβιετική Ένωση και τις φέρνανε ναυτικοί από το εξωτερικό. Η έλλειψή
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vaclav Havel è l’uomo simbolo della lotta al totalitarismo sovietico. Nasce a Praga, nel 1936, poco prima dell’entrata delle truppe tedesche in… 18/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Την ώρα που η Κύπρος ζει δραματικές ώρες, μια απόφαση του Εφετείου του Μονάχου έφερε χαμόγελα σε αρκετούς ανθρώπους που ασχολούνται με την πολιτιστική… 20/03/2013
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quando poi l'impero sovietico crolla nel 1991, gli ex paesi comunisti dell'Europa centrale e orientale, sottoposti per decenni al giogo autoritario del Patto di Varsavia, decidono che il loro futuro è accanto alle nazioni democratiche europee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Η Ευρωπαϊκή Ένωση στήριξε την επανένωση της Γερμανίας μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου το 1989. Μετά την κατάρρευση της σοβιετικής αυτοκρατορίας το 1991, οι πρώην κομμουνιστικές χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης που είχαν ζήσει επί δεκαετίες κάτω από την αυταρχική κηδεμονία του Συμφώνου της Βαρσοβίας, έκριναν ότι το μέλλον τους ήταν πλέον στους κόλπους της δημοκρατικής ευρωπαϊκής οικογένειας.
  25 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attualmente, molti dei principali personaggi che hanno partecipato alla jihad contro il potere sovietico e che hanno poi effettuato una dura campagna contro i Talebani, sembrano pensare che i loro successi storici diano loro il diritto di comportarsi come se fossero al di sopra della legge e di ignorare le norme e le regole stabilite nella legge recentemente approvata sui partiti politici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Πρώτον, θα πρέπει να εγκαθιδρύσουν ένα κατάλληλο πολιτικό σύστημα σε εθνικό επίπεδο. Κάτι που σαφώς είναι ένα σημαντικό εγχείρημα το οποίο απαιτεί χρόνο και προσπάθεια. Δεύτερον, θα πρέπει να διασφαλίσουν ότι η πολιτική διαδικασία καθοδηγείται σύμφωνα με τις αρχές της διαφάνειας και της υποχρέωσης λογοδοσίας. Επί του παρόντος, πολλά από τα ηγετικά πρόσωπα που συμμετείχαν στην jihad εναντίον της σοβιετικής διακυβέρνησης και που στη συνέχεια προχώρησαν σε μια οξεία εκστρατεία εναντίον των Ταλιμπάν, φαίνεται να πιστεύουν ότι τα ιστορικά γεγονότα τους δίνουν το δικαίωμα να συμπεριφέρονται σαν να είναι υπεράνω του νόμου και να περιφρονούν τους κανόνες και τους κανονισμούς που διατυπώθηκαν στους νόμους που ενέκριναν τελευταίως τα πολιτικά κόμματα. Τρίτον, τα ίδια τα πολιτικά κόμματα θα πρέπει να ξεπεράσουν το στίγμα με το οποίο συνδέονται στο μυαλό του μέσου Αφγανού, που είναι αποτέλεσμα της διασπαστικής επιρροής που είχαν στο πρόσφατο παρελθόν της χώρας.