speculazione – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
speculazione => κερδοσκοπία

Keybot      13 Results   6 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infine, hanno ritenuto necessario rafforzare la trasparenza, la regolamentazione e la vigilanza dei mercati finanziari, in particolare il ruolo delle agenzie di rating del credito, e lottare contro la speculazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Τέλος, κρίνουν απαραίτητο να ενισχύσουν τη διαφάνεια, τη ρύθμιση και την εποπτεία των χρηματοπιστωτικών αγορών, ιδίως το ρόλο των οίκων αξιολόγησης, και νακαταπολεμήσουν την κερδοσκοπία. Οι εργασίες για την αντιμετώπιση και τη διαχείριση της κρίσης στο χρηματοπιστωτικό τομέα θα ενταθούν, και θα περιλαμβάνουν ουσιαστική συνεισφορά του τομέα στα έξοδα των κρίσεων. Τα θέματα αυτά θα επανεξετασθούν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου.
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un regolamento atteso perché le agenzie di rating sono state accusate di favorire la speculazione dei mercati, ad esempio quando Standard and Poor’s ha declassato nove paesi dell’Eurozona. Un meccanismo che rischia di condannare uno stato, percui diventa piu’ costoso chiedere prestiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
“Για πολύ καιρό μετά την παγκόσμια οικονομική κρίση υποστήριξαν ότι δεν είχαν καμία σχέση με αυτή εκτός από το να θεωρούν ότι οι ίδιοι παρέχουν τις υπηρεσίες τους και το μόνο που τους ενδιέφερε ήταν να επεκτείνουν τις επιχειρήσεις τους όσο το δυνατόν πιο γρήγορα” ανέφερε ο Γερμανός ευρωβουλευτής των Φιλελευθέρων Βόλφ Κλιντς.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fortunatamente i film sono proiettati in lingua originale con sottotitli, e la maggior parte sono in inglese. Il programma del cinema cambia ogni anno e la speculazione sui film che saranno proiettati è sempre grande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
Κάθε χρόνο, μια μεγάλη οθόνη του κινηματογράφου ανυψώνετε στην τάφρο του κάστρου Montjuïc της Βαρκελώνης. Κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή τα βράδια προβάλλονται σε αυτό ταινίες σε γραφικό σκηνικό με θέα στην πόλη. Ευτυχώς, οι ταινίες που προβάλλονται είναι στην αυθεντική τους γλώσσα με υπότιτλους - ένα μεγάλο ποσοστό των ταινιών που παρουσιάζονται είναι στα αγγλικά. Το πρόγραμμα των ταινιών αλλάζει κάθε χρόνο και υπάρχει πάντα μεγάλη παραφιλολογία ως προς το τι ταινίες θα εμφανιστούν. Παλαιότερες ταινίες ήταν οι 'No Country for Old Men', 'Wall.E' και 'Volver'.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nei prossimi anni, come ha dichiarato il Senatore Richard Lugar, presidente della Commissione relazioni esterne del Senato USA, alla vigilia del vertice di Riga, "la più probabile fonte di conflitti armati nel teatro europeo e nelle regioni circostanti sarà la scarsità e la speculazione sui prodotti energetici".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Το νέο περιβάλλον ασφαλείας σημαίνει ότι είναι σχεδόν βέβαιες οι επεμβάσεις σε πετρελαιοπαραγωγικές χώρες, οι ναυτικές δραστηριότητες σε στρατηγικά στενά σημεία και οι αντιτρομοκρατικές επιχειρήσεις εναντίον εκείνων των οπαδών του τζιχάντ που θέλουν να σακατέψουν την παγκόσμια οικονομία επιτιθέμενοι εναντίον του ανεφοδιασμού μας σε ενέργεια. Κανένα από τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το παγκόσμιο ενεργειακό σύστημα δεν είναι πρόσκαιρο, και η πρόκληση της ενεργειακής ασφάλειας με την πάροδο του χρόνου μάλλον θα μεγαλώσει. Κατά τα επόμενα χρόνια, όπως είπε ο Γερουσιαστής Richard Lugar, επικεφαλής της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Γερουσίας των ΗΠΑ, την παραμονή της Διάσκεψης Κορυφής της Ρίγα, «η πλέον πιθανή πηγή ένοπλης σύγκρουσης στο Ευρωπαϊκό θέατρο και τις γύρω περιοχές θα είναι η ανεπάρκεια ενέργειας και η αθέμιτη εκμετάλλευση». Είναι ασφαλές να υποθέσουμε ότι τα μέλη του NATO θα εμπλακούν αυξανόμενα σε αποστολές που είτε άμεσα είτε έμμεσα συνδέονται με την ενεργειακή ασφάλεια. Εάν η ενεργειακή ασφάλεια είναι πράγματι «ένα σχετικό με το ΝΑΤΟ αντικείμενο» όπως είπε προσφάτως ο Γενικός-Γραμματέας Jaap de Hoop Scheffer, είναι πλέον καιρός να μετακινηθεί η Συμμαχία από την ρητορεία στην δράση χρησιμοποιώντας πρώτα και κύρια τα πλέον σημαντικά της εργαλεία: τις ναυτικές, χερσαίες και αυτές για τη συλλογή πληροφοριών δυνατότητές της.
  3 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’aspetto manipolativo di queste macchine incoraggia il pensiero rappresentativo e cinestetico, entrambi cruciali per l’ideazione e la speculazione scientifica. Inoltre i bambini si sentono a proprio agio con queste investigazioni, poiché l’affrontare il compito completamente nuovo comporta l’azzeramento delle differenze di abilità percepite e agite rispetto ai compagni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Ο χειρισμός αυτών των χειροπιαστών μηχανών ενθαρρύνει τη δημιουργία αναπαραστάσεων και την κιναισθητική αντίληψη, που και τα δυο είναι κρίσιμα για την ανάπτυξη επιστημονικής διαίσθησης και σκέψης. Επιπλέον, τα παιδιά αισθάνονται άνετα με αυτές τις έρευνες επειδή βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο, αντιμετωπίζοντας μια εντελώς νέα εργασία με συμμαθητές ίσων ικανοτήτων. Αυτό βρίσκεται σε σαφή αντίθεση με τη χαμηλή αυτοεκτίμηση που έχουν συχνά τα παιδιά στα ανταγωνιστικά διδακτικά αντικείμενα. Δεν είναι ασυνήθιστο να βρεις παιδιά τα οποία ανταπεξέρχονται επιτυχώς και συμμετέχουν ενεργά σε αυτές τις μοντελοποιήσεις και τις δημιουργικές δραστηριότητες, αντίθετα με τις χαμηλές επιδόσεις τους στην παραδοσιακή σχολική εργασία.