valutando – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   20 Domains
  2 Hits e-justice.europa.eu  
valutando la proporzione di ogni fonte dei costi individuata in relazione al costo globale del procedimento civile,
καθορίζοντας το ποσοστό κάθε εντοπισθείσας πηγής κόστους επί του συνολικού κόστους μιας αστικής αγωγής ενώπιον δικαστηρίου,
  www.microsoft.com  
Stai valutando la possibilità di scaricare il software? Qui troverai dei suggerimenti su come proteggerti e ottenere davvero quello che ti serve.
Σκέφτεστε να πραγματοποιήσετε λήψη λογισμικού; Δείτε πώς μπορείτε να προστατέψετε καλύτερα τον εαυτό σας για να είστε βέβαιος ότι θα λάβετε αυτό που περιμένετε.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
monitorare le tendenze dei prezzi valutando il rischio che ne deriva per la stabilità dei prezzi nell'area dell'euro.
η παρακολούθηση των τάσεων των τιμών και η αξιολόγηση του κινδύνου που αυτές συνεπάγονται για τη σταθερότητα των τιμών στην ευρωζώνη.
  www.european-council.europa.eu  
Riguardo ai cambiamenti climatici, il Consiglio europeo ha deciso di riorientare gli sforzi nel processo di negoziazione internazionale. "L'Unione mantiene le sue ambizioni in campo ambientale, pur valutando la necessità di un approccio graduale dopo Copenaghen", ha sottolineato Herman Van Rompuy.
Όσον αφορά την αλλαγή του κλίματος, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε να επανεστιάσει τις προσπάθειες στη διεθνή διαδικασία διαπραγματεύσεων. Ο κ. Herman Ven Rompuy τόνισε ότι «η Ένωση παραμένει περιβαλλοντικώς φιλόδοξη, μολονότι κατανοεί ότι χρειάζεται μια σταδιακή προσέγγιση μετά την Κοπεγχάγη».
  maps.google.ch  
Larry Page e Sergey Brin si incontrano alla Stanford University. Larry, 22 anni, studente all’università del Michigan, sta valutando la scuola; Sergey, 21 anni, è stato incaricato di fargli visitare l’università.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin γνωρίζονται στο Στάνφορντ. (Ο Larry, 22 ετών, απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν, θέλει να εγγραφεί στη σχολή. Ο Sergey, 21 ετών, έχει αναλάβει να τον ξεναγήσει στο χώρο.) Σύμφωνα με ορισμένες μαρτυρίες, στην πρώτη τους συνάντηση διαφωνούν σχεδόν για κάθε ζήτημα.
  www.google.de  
Larry Page e Sergey Brin si incontrano alla Stanford University. Larry, 22 anni, studente all’università del Michigan, sta valutando la scuola; Sergey, 21 anni, è stato incaricato di fargli visitare l’università.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin γνωρίζονται στο Στάνφορντ. (Ο Larry, 22 ετών, απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν, θέλει να εγγραφεί στη σχολή. Ο Sergey, 21 ετών, έχει αναλάβει να τον ξεναγήσει στο χώρο.) Σύμφωνα με ορισμένες μαρτυρίες, στην πρώτη τους συνάντηση διαφωνούν σχεδόν για κάθε ζήτημα.
  www.google.co.uk  
Larry Page e Sergey Brin si incontrano alla Stanford University. Larry, 22 anni, studente all’università del Michigan, sta valutando la scuola; Sergey, 21 anni, è stato incaricato di fargli visitare l’università.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin γνωρίζονται στο Στάνφορντ. (Ο Larry, 22 ετών, απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν, θέλει να εγγραφεί στη σχολή. Ο Sergey, 21 ετών, έχει αναλάβει να τον ξεναγήσει στο χώρο.) Σύμφωνα με ορισμένες μαρτυρίες, στην πρώτη τους συνάντηση διαφωνούν σχεδόν για κάθε ζήτημα.
  www.naxosimperial.com  
Quanto conoscono i veicoli? Quanto conoscono gli altri modelli che il cliente sta valutando? Hanno gli strumenti giusti per presentare il veicolo illustrando i vantaggi rispetto alla concorrenza? Sono in grado di instaurare un rapporto di totale fiducia con il cliente?
Τι γνωρίζουν για τα άλλα αυτοκίνητα που σκέπτεται ο πελάτης σας; Είναι σε θέση να μπορούν να παρουσιάσουν το αυτοκίνητό σας με βάση τα συγκριτικά του πλεονεκτήματα; Μπορούν να αναπτύξουν μια σχέση εμπιστοσύνης με τον πελάτη σας;
  maps.google.it  
Larry Page e Sergey Brin si incontrano alla Stanford University. Larry, 22 anni, studente all’università del Michigan, sta valutando la scuola; Sergey, 21 anni, è stato incaricato di fargli visitare l’università.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin γνωρίζονται στο Στάνφορντ. (Ο Larry, 22 ετών, απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν, θέλει να εγγραφεί στη σχολή. Ο Sergey, 21 ετών, έχει αναλάβει να τον ξεναγήσει στο χώρο.) Σύμφωνα με ορισμένες μαρτυρίες, στην πρώτη τους συνάντηση διαφωνούν σχεδόν για κάθε ζήτημα.
  www.google.gr  
Larry Page e Sergey Brin si incontrano alla Stanford University. Larry, 22 anni, studente all’università del Michigan, sta valutando la scuola; Sergey, 21 anni, è stato incaricato di fargli visitare l’università.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin γνωρίζονται στο Στάνφορντ. (Ο Larry, 22 ετών, απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν, θέλει να εγγραφεί στη σχολή. Ο Sergey, 21 ετών, έχει αναλάβει να τον ξεναγήσει στο χώρο.) Σύμφωνα με ορισμένες μαρτυρίες, στην πρώτη τους συνάντηση διαφωνούν σχεδόν για κάθε ζήτημα.
  maps.google.pl  
Larry Page e Sergey Brin si incontrano alla Stanford University. Larry, 22 anni, studente all’università del Michigan, sta valutando la scuola; Sergey, 21 anni, è stato incaricato di fargli visitare l’università.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin γνωρίζονται στο Στάνφορντ. (Ο Larry, 22 ετών, απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν, θέλει να εγγραφεί στη σχολή. Ο Sergey, 21 ετών, έχει αναλάβει να τον ξεναγήσει στο χώρο.) Σύμφωνα με ορισμένες μαρτυρίες, στην πρώτη τους συνάντηση διαφωνούν σχεδόν για κάθε ζήτημα.
  www.worldsport.ge  
Il Tomatis® Listening Test System (TLTS) è uno strumento di valutazione educativo che può essere paragonato a uno strumento di diagnosi medica. È stato progettato per aiutare i professionisti Tomatis® a determinare con precisione un profilo di ascolto, valutando come il cervello elabora le informazioni audio.
Το τεστ ακρόασης Tomatis® ΤLΤS δεν είναι μια ιατρική συσκευή και δεν προορίζεται ως μέσο ιατρικής διάγνωσης. Σκοπός του τεστ είναι να βοηθήσει τους επαγγελματίες Tomatis® να διαμορφώσουν το προφίλ ακρόασης του πελάτη τους αξιολογώντας την ικανότητά του να επεξεργάζεται και να αναλύει τους ήχους. Είναι ένα πρακτικό μέσο και χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα εργαλεία αξιολόγησης.
  ti.systems  
Di tutti i fattori che i PCB impatto, due dei più intensa sono energia e calore. Pertanto, è fondamentale per determinare le soglie per ciascuna, che può essere fatto valutando la conducibilità termica di un PCB.
Από το σύνολο των παραγόντων που PCBs επιπτώσεις, δύο από τα πιο εντατική είναι ενέργειας και θερμότητας. Ως εκ τούτου, είναι ζωτικής σημασίας για τον καθορισμό των κατώτατων ορίων για το καθένα, τα οποία μπορεί να γίνει με την εκτίμηση της θερμικής αγωγιμότητας του PCB. Αυτό καθορίζει τον τρόπο ισχύ σε watt ισχύς μετατρέπεται σε θερμοκρασία διαμέσου του μήκους του υλικού. Ωστόσο, δεν υπάρχουν εγκατεστημένοι αξίες σε ολόκληρη τη βιομηχανία για θερμική αγωγιμότητα.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
In Irlanda e Italia è in corso una formazione; in Italia si prevede di realizzare il programma in più città. La Norvegia sta valutando di mettere a punto l’analogo programma MST nell’ambito di uno studio controllato randomizzato.
Το πρόγραμμα ενίσχυσης της οικογένειας εφαρμόζεται τώρα στην Ισπανία (Palma de Mallorca και Βαρκελώνη), τις Κάτω Χώρες (σε δύο πόλεις, μελέτη αξιολόγησης) και τη Σουηδία (σε δύο πόλεις). Στην Ιρλανδία και την Ιταλία έχουν δρομολογηθεί προγράμματα κατάρτισης και, στη δεύτερη, προβλέπεται επέκτασή τους σε αρκετές πόλεις. Στη Νορβηγία αξιολογείται παρόμοιο πρόγραμμα (MST) στο πλαίσιο τυχαιοποιημένης ελεγχόμενης δοκιμής. Αυτά τα προγράμματα επικεντρωμένης πρόληψης στην οικογένεια έχουν πανομοιότυπα χαρακτηριστικά σε όλα τα κράτη μέλη που εφαρμόζονται.
  11 Hits www.nato.int  
Il personale della NATO a Kiev e a Mosca fornisce un ulteriore sostegno al programma di cooperazione dell'Alleanza con Ucraina e Russia. Gli alleati stanno valutando una serie di opzioni volte a migliorare gli accordi relativi al collegamento ed alle comunicazioni con tutti i partner nel Caucaso e in Asia centrale.
Για την υποστήριξη του εκτεταμένου αυτού προγράμματος συνεργασίας, οι Εταίροι εκπροσωπούνται στην έδρα του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες από διπλωματικό και στρατιωτικό προσωπικό. Επίσης, στρατιωτικό προσωπικό από Εταιρικά κράτη βρίσκεται στις δύο Στρατηγικές διοικήσεις του ΝΑΤΟ, στη Συμμαχική Διοίκηση Επιχειρήσεων στην Mons του Βελγίου και στη Συμμαχική Διοίκηση Μετασχηματισμού στο Norfolk, στη Virginia των Ηνωμένων Πολιτειών. Το προσωπικό του ΝΑΤΟ στο Κίεβο και στην Μόσχα προσφέρει επιπρόσθετη υποστήριξη στα προγράμματα συνεργασίας της Συμμαχίας με την Ουκρανία και τη Ρωσία. Οι Σύμμαχοι μελετούν μια σειρά από επιλογές που στοχεύουν στην βελτίωση των διευθετήσεων διασύνδεσης και επικοινωνίας με όλους τους Εταίρους στον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Επιπλέον, οι Εταίροι μπορούν να στείλουν εκπαιδευόμενους για να εργαστούν μαζί με το διεθνές επιτελείο στην έδρα του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες.